Lemmas

Back to entry | Return to list

Kondruoi

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Кондруой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pogostaspiäi zavodiiheze enzimäine taluoi oli Lesken Fed’an, siid oli Kondruoin, siid oli Il’l’an D’akun, siid oli D’er’em’an D’ohoran, siid oli Gordin, D’akuižen, Kuz’minan, Pedrin, Löhlön, Mihailovan oli, riädüs se.
    (Pelduoižen külä)
  2. Siid eli Paušin Iivan, Kondruoin Peša, Kondruoin Ondrij eli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
    Siid eli Paušin Iivan, Kondruoin Peša, Kondruoin Ondrij eli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Kondruoin taluoiz eli Kondruoi iče starikk oli.
    (Kondruoin taluoi)
    Kondruoin taluoiz eli Kondruoi iče starikk oli.
    (Kondruoin taluoi)
  4. Sii häi se, se ku nečidä, Kondrat’ouna kuoli hänel, sil Kondruoil, siit häi nai toižen, otti Il’l’an D’akum Madžun.
    (Kondruoin taluoi)
  5. Nu a Fed’a se oli endišt akkat Kondruoil.
    (Kondruoin taluoi)
  6. Nu siit hüö siid davai se Fed’a elädä da kai da olda, siid i kuoli se, Kondruoi tuatto, siid Madžu sii sih d’iäi muamindam.
    (Kondruoin taluoi)
  7. Lähtedih Mit’t’u da D’akku, osobi se Kondruoin poigat, a Fed’a se tožo ühteh kodih d’agettiheze ka, osobi elettih.
    (Kondruoin taluoi)
  8. Kondruoin poige se nuorembe Madžun d’o Madžum toižen akan poige.
    (Kondruoin taluoi)
  9. Nu a vahnembe tütär mäni miehele Kuz’minah, toine tütär mäni D’akule Kondruoin Oks’en’n’e.
    (Rugat)
  10. Tan’ah tul’d’ih Bogdanovad, elettih Viidanalpiäi, hüö lidnaz elettih, et tul’d’ih, i Präkän Šläkki tuli, Kondruoin Van’a Annih.
    (Ondrovat)
  11. Kondruoiz otett oli se Gruša, da Fen’a vai end’o tiedä mi oli Maša oli da Gruša, nu.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  12. Nu, a siid e neč olihäi se L’evosk oli nainu Kondruois.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  13. Vot oli häi Kondruoi, Gordin Kondruoi, vot sen oli tütär Kondrat’ouna...
    (L’evoskan Iivanan pereh)
    Vot oli häi Kondruoi, Gordin Kondruoi, vot sen oli tütär Kondrat’ouna...
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  14. Mari se ainos, kuharkuoičči, too Präkäs Kondruoin D’ešas, to Priäžäs, to kuda kuzgi.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  15. A se Kondruoin D’eša oli heile rodn’e ka, enimälleh Präkäz oli se Mari, vahnin tütär.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  16. Poige oli Mikki, toine Peša da siit tütär oli, Daša Kondruoin Fed’all oli häi miehel kudai.
    (Agd’an St’opan)
  17. – Kondruoin?
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
  18. Da Gordid oli, kač, Kondruoid da D’akud da Ar’hipal.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  19. Heid oli kolme vel’l’este oli: Kondruoit, D’akku, Kondruoi i Hutun D’oška.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  20. D’oška Kondruoi, Gordin D’akuine pieni mužikkaine moin oli, ainoz ombeli külädmüöti käveli.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages