Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kesknäine

   kesknäine

   kesknäine¹ Adjective

   ru: взаимный

   nominative, sg (kesknäine)

   accusative, sg (kesknäine)

   vajehtamine

   vajehtamine

   vajehtamine¹ Noun

   transformation

   nominative, sg (vajehtamine)

   accusative, sg (vajehtamine)

   tedoil

   tedoil

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   adessive, pl (tedoil)

   bohatoiti

   bohatoiti

   bohatoitta¹ Verb

   ru: обогатить, обогащать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (bohatoiti)

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heid’)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   čajun

   čajun

   čai¹ Noun

   tea

   accusative, sg (čajun)

   genitive, sg (čajun)

   essive, sg (čajun)

   jomine

   jomine

   jomine¹ Noun

   ru: питьё

   nominative, sg (jomine)

   accusative, sg (jomine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   mel’vajehtused rat’kaigan

   ratkaigan

   rat’kaig¹ Noun

   ru: перерыв; перемена

   accusative, sg (rat’kaigan)

   genitive, sg (rat’kaigan)

   essive, sg (rat’kaigan)

   ühtenzoittiba kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lahjoičiba

   lahjoičiba

   lahjoita¹ Verb

   1) to give as a present, to donate; to grant, to bestow

   lahjoita² Verb

   2) ru: награждать, наградить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lahjoičiba)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   partitive, sg (hüväd)

   nominative, pl (hüväd)

   accusative, pl (hüväd)

   mel’t

   melt

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   partitive, sg (mel’t)

   !

   (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
2. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   2000 lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   accusative, sg (lehtesen)

   genitive, sg (lehtesen)

   essive, sg (lehtesen)

   rados

   rados

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   inessive, sg (rados)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   vajehtamine

   vajehtamine

   vajehtamine¹ Noun

   transformation

   nominative, sg (vajehtamine)

   accusative, sg (vajehtamine)

   .

   (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
3. Mittušt

   mittušt

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, sg (mittušt)

   muzikad

   muzikad

   muzik¹ Noun

   ru: музыка

   partitive, sg (muzikad)

   ”Noid

   noid

   noid¹ Noun

   1) sorcerer; magician

   noid² Noun

   2) fairy

   nominative, sg (noid)

   accusative, sg (noid)

   ” vändab

   vändab

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vändab)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mihe

   mihe

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mihe¹ Adverb

   1) ru: во что

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   mihe² Adverb

   2) why

   mihe³ Adverb

   3) where to

   illative, sg (mihe)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   passive, 2nd participle (sidotud)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   vajehtamine

   vajehtamine

   vajehtamine¹ Noun

   transformation

   nominative, sg (vajehtamine)

   accusative, sg (vajehtamine)

   ?

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
4. no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   meile

   meile

   mö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   abutand

   abutand

   abutada¹ Verb

   1) help

   abutada² Verb

   2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

   abutand¹ Noun

   ru: помощь

   abutada³ Verb

   3) ru: выручать

   abutada⁴ Verb

   4) ru: воздействовать, действовать

   nominative, sg (abutand)

   accusative, sg (abutand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (abutand)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (abutand)

   active, 2nd participle (abutand)

   pl, active, 2nd participle (abutand)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   sobiden

   sobiden

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   genitive, pl (sobiden)

   murni

   murni

   murni¹ Adverb

   inside out

   vajehtamine

   vajehtamine

   vajehtamine¹ Noun

   transformation

   nominative, sg (vajehtamine)

   accusative, sg (vajehtamine)

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
5. 1991 — "Il'mišton

   ilmišton

   il’mišt¹ Noun

   ru: климат

   accusative, sg (il’mišton)

   genitive, sg (il’mišton)

   essive, sg (il’mišton)

   vajehtamine

   vajehtamine

   vajehtamine¹ Noun

   transformation

   nominative, sg (vajehtamine)

   accusative, sg (vajehtamine)

   .

   (Mail'man ümbrišton päiv)
6. 2014 — "Pened

   pened

   pen’¹ Adjective

   1) small

   pen’² Adjective

   2) insignificant

   pen’³ Adjective

   3) lowercase

   nominative, pl (pened)

   accusative, pl (pened)

   sared

   sared

   sar’¹ Noun

   1) island

   sar’² Noun

   2) grove

   nominative, pl (sared)

   accusative, pl (sared)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   il'mišton

   ilmišton

   il’mišt¹ Noun

   ru: климат

   accusative, sg (il’mišton)

   genitive, sg (il’mišton)

   essive, sg (il’mišton)

   vajehtamine

   vajehtamine

   vajehtamine¹ Noun

   transformation

   nominative, sg (vajehtamine)

   accusative, sg (vajehtamine)

   " — "Lenda

   lenda

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, prs, sg, conneg. (lenda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lenda)

   imperative, sg, conneg. (lenda)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ Pronoun

   ru: свой (твой)

   nominative, sg (ičeiž)

   accusative, sg (ičeiž)

   genitive, sg (ičeiž)

   än't

   änt

   än’¹ Noun

   1) voice

   än’² Noun

   2) ru: тон; тоны

   partitive, sg (än’t)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   meren

   meren

   meri¹ Noun

   sea

   accusative, sg (meren)

   genitive, sg (meren)

   essive, sg (meren)

   pindad

   pindad

   pind¹ Noun

   1) alburnum, sapwood

   pind² Noun

   2) ru: уровень; поверхность

   pind³ Noun

   3) ru: площадь

   partitive, sg (pindad)

   nominative, pl (pindad)

   accusative, pl (pindad)

   !"

   (Mail'man ümbrišton päiv)
7. Foruman programmas

   programmas

   programm¹ Noun

   ru: программа

   inessive, sg (programmas)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   panel’sessijad, paginvastused, kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   letihe

   letihe

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   imperfect, passive (letihe)

   mugoižid

   mugoižid

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   partitive, pl (mugoižid)

   päivänteraližid

   päivänteraližid

   päivänteraline¹ Adjective

   ru: актуальный, злободневный

   partitive, pl (päivänteraližid)

   küzundoid

   küzundoid

   küzund¹ Noun

   question

   partitive, pl (küzundoid)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   vähäluguižiden

   vähäluguižiden

   vähäluguine¹ Adjective

   ru: малочисленный

   genitive, pl (vähäluguižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ Noun

   nation

   genitive, pl (rahvahiden)

   nevondištoiden rad

   rad

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   nominative, sg (rad)

   accusative, sg (rad)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   regionoiš

   regionoiš

   region¹ Noun

   ru: регион

   inessive, pl (regionoiš)

   , zakonad

   zakonad

   zakon¹ Noun

   ru: закон

   partitive, sg (zakonad)

   nominative, pl (zakonad)

   accusative, pl (zakonad)

   , vähäluguižiden

   vähäluguižiden

   vähäluguine¹ Adjective

   ru: малочисленный

   genitive, pl (vähäluguižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ Noun

   nation

   genitive, pl (rahvahiden)

   oiktused da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   l’gotad, söm

   söm

   söm’¹ Noun

   food

   söda¹ Verb

   to eat

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   nominative, sg (söm’)

   nominative, sg (söm)

   accusative, sg (söm’)

   accusative, sg (söm)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (söm)

   , rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   tervhuz’

   tervhuz

   tervhuz’¹ Noun

   health

   nominative, sg (tervhuz’)

   accusative, sg (tervhuz’)

   , il’mišton

   ilmišton

   il’mišt¹ Noun

   ru: климат

   accusative, sg (il’mišton)

   genitive, sg (il’mišton)

   essive, sg (il’mišton)

   vajehtamine

   vajehtamine

   vajehtamine¹ Noun

   transformation

   nominative, sg (vajehtamine)

   accusative, sg (vajehtamine)

   .

   (Igähižiden rahvahiden forum mäni Krasnojarskas)