Lemmas

Back to entry | Return to list

nakrettava

language: Karelian Proper

part of speech: Participle

1 meaning

  • Russian: смешной, посмешище
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Neuvottelut venyttih, šuviamerikkalaini mua ei tunnuštan Neuvoštoliittuo, Cederholm šotettih eryähäh nakrettavah šalakuletušjuttuh, missä hänellä ei ollun ošua eikä arpua, ta arestuitih epäiltynä vaštavallankumoukšellisuošta.
    (Pahuon šuari)
  2. Hyö suutitah Hänet kuolomah 19 ta annetah Hänet toisenvierosilla nakrettavakši, ruoškittavakši ta ristih nuaklittavakši.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (20: 17-19). Iisussa pakajau vielä kerran omašta kuolomašta)
  3. Ei heitä voi toiseh kertah kiäntyä pois riähistä.^ Hyö omakši vahinkokšeh aivan kuin uuvveštah nuaklitah Jumalan Poika ristih ta noššetah Hänet kaikkien nakrettavakši.
    (Elkyä antakkua periksi!)
  4. Äijän nakrettavua muisseltih šiitä Makarie-ukošta.
    (Laulajat pojat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages