Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ožatoin

   ožatoin

   ožatoin¹ прилагательное

   несчастный

   ožatoin¹ существительное

   несчастливец

   номинатив, ед. ч. (ožatoin)

   аккузатив, ед. ч. (ožatoin)

   naimah

   naimah

   naija¹ глагол

   жениться

   III инфинитив, иллатив (naimah)

   – yöt

   yöt

   yö¹ существительное

   ночь

   номинатив, мн. ч. (yöt)

   аккузатив, мн. ч. (yöt)

   l’yhen’ömäh

   lyhenömäh

   lyhetä¹ глагол

   укорачиваться, сокращаться, укоротиться, сократиться; убывать, уменьшиться

   III инфинитив, иллатив (lyhenömäh)

   .

   (Poslovičat)
2. Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   piti

   piti

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

   mitata

   mitata

   mitata¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать

   mitata² глагол

   2) примерять (одежду)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mitata)

   I инфинитив (mitata)

   vuakšilla, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   onko kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kunne¹ наречие

   куда-то

   kunne¹ местоимение

   куда (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (kunne)

   аккузатив, ед. ч. (kunne)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   номинатив, ед. ч. (piä)

   аккузатив, ед. ч. (piä)

   jatkun

   jatkun

   jatkuo¹ глагол

   1) продолжаться, длиться

   jatkuo² глагол

   2) удлиняться, расти

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jatkun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (jatkun)

   , eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   eli¹ союз сочинительный

   или, то есть

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   lyhennyn

   lyhennyn

   lyhetä¹ глагол

   укорачиваться, сокращаться, укоротиться, сократиться; убывать, уменьшиться

   lyhentyö¹ глагол

   укоротиться, сократиться;

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lyhennyn)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lyhennyn)

   актив, 2-е причастие (lyhennyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lyhennyn)

   .

   (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.)
3. Mäni

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   , ga kodie

   kodie

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   партитив, ед. ч. (kodie)

   партитив, мн. ч. (kodie)

   srojitah

   srojitah

   srojie¹ глагол

   строить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (srojitah)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuhu rodieu pitembi

   pitembi

   pitembi¹ прилагательное

   более длинный

   номинатив, ед. ч. (pitembi)

   аккузатив, ед. ч. (pitembi)

   hirzi

   hirzi

   hirzi¹ существительное

   бревно

   номинатив, ед. ч. (hirzi)

   аккузатив, ед. ч. (hirzi)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) тот

   sidä¹ наречие

   затем, потом

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (sidä)

   pal’l’alla

   pallalla

   pal’l’a¹ существительное

   молот, кувалда

   адессив-аллатив, ед. ч. (pal’l’alla)

   riehitäh

   riehitäh

   riehkie¹ глагол

   бить, колотить, трепать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riehitäh)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   lyhenis

   lyhenis

   lyhetä¹ глагол

   укорачиваться, сокращаться, укоротиться, сократиться; убывать, уменьшиться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyhenis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyhenis)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuhu lienöy

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   lyhemmäksi, ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   siidä

   siidä

   siidä¹ наречие

   затем, потом

   venytetäh – ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   roattoa, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kigletäh.

   (Hoi, hurit!)
4. Päivä

   päivä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivä)

   аккузатив, ед. ч. (päivä)

   lyhenöy

   lyhenöy

   lyhetä¹ глагол

   укорачиваться, сокращаться, укоротиться, сократиться; убывать, уменьшиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyhenöy)

   .

   (Konža näin on?)
5. 170 Virkku juoksi, matka

   matka

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   номинатив, ед. ч. (matka)

   аккузатив, ед. ч. (matka)

   joutu

   joutu

   joutuo¹ глагол

   1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться

   joutuo² глагол

   2) успевать; вызревать, поспевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joutu)

   ,
   Reki

   reki

   reki¹ существительное

   сани

   номинатив, ед. ч. (reki)

   аккузатив, ед. ч. (reki)

   vieri

   vieri

   vierie¹ глагол

   1) верить, доверять

   vierie² глагол

   2) верить, веровать

   vierrä¹ глагол

   1) ложиться

   vieri¹ существительное

   край

   vierrä² глагол

   2) катиться

   vierrä³ глагол

   3) линять

   номинатив, ед. ч. (vieri)

   аккузатив, ед. ч. (vieri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

   , tie

   tie

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   номинатив, ед. ч. (tie)

   аккузатив, ед. ч. (tie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tie)

   lyheni

   lyheni

   lyhetä¹ глагол

   укорачиваться, сокращаться, укоротиться, сократиться; убывать, уменьшиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyheni)

   (Tuonelan matka)