Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, мн. ч.

   kabaloidih

   kabaloidih

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloidih)

   akan

   akan

   akka³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч.

   , otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   karasinat

   karasinat

   karasina¹ существительное

   керосин

   номинатив, мн. ч. (karasinat)

   аккузатив, мн. ч. (karasinat)

   , šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Mar’ulla

   marulla

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   адессив-аллатив, ед. ч. (Mar’ulla)

   kebiedä

   kebiedä

   kebie² прилагательное

   2) легкий, не требующий усилий

   партитив, ед. ч. (kebiedä)

   tervehyttä

   tervehyttä

   tervehyš² существительное

   2) поклон, привет; пожелание здоровья

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kavottih

   kavottih

   kavota¹ глагол

   1) исчезнуть, пропáсть, потеряться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pimieh

   pimieh

   pimie¹ существительное

   темнота, потемки

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Vorat)
2. Nuoraz’ella

   nuorazella

   nuorane¹ существительное

   веревочка, веревка

   адессив-аллатив, ед. ч. (nuorazella)

   kabaloidih

   kabaloidih

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloidih)

   , kiäritäh

   kiäritäh

   kiärie¹ глагол

   1) обматывать, заворачивать, кутать

   kiärie² глагол

   2) завертывать, свертывать, складывать

   kiärie³ глагол

   3) связывать

   kiärie⁴ глагол

   4) навивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiäritäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   moneh

   moneh

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   иллатив, ед. ч. (moneh)

   ripakkoh

   ripakkoh

   ripakko¹ существительное

   1) мочалка для мытья пола

   ripakko² существительное

   2) тряпка

   иллатив, ед. ч. (ripakkoh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kabaloijah

   kabaloijah

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloijah)

   , kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jallat

   jallat

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nytten

   nytten

   nytten¹ наречие

   теперь, сейчас

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kabaloija

   kabaloija

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   I инфинитив (kabaloija)

   ...

   (Pien’et lapšet)
   Nuoraz’ella

   nuorazella

   nuorane¹ существительное

   веревочка, веревка

   адессив-аллатив, ед. ч. (nuorazella)

   kabaloidih

   kabaloidih

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloidih)

   , kiäritäh

   kiäritäh

   kiärie¹ глагол

   1) обматывать, заворачивать, кутать

   kiärie² глагол

   2) завертывать, свертывать, складывать

   kiärie³ глагол

   3) связывать

   kiärie⁴ глагол

   4) навивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiäritäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   moneh

   moneh

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   иллатив, ед. ч. (moneh)

   ripakkoh

   ripakkoh

   ripakko¹ существительное

   1) мочалка для мытья пола

   ripakko² существительное

   2) тряпка

   иллатив, ед. ч. (ripakkoh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kabaloijah

   kabaloijah

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloijah)

   , kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jallat

   jallat

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nytten

   nytten

   nytten¹ наречие

   теперь, сейчас

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kabaloija

   kabaloija

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   I инфинитив (kabaloija)

   ...

   (Pien’et lapšet)
   Nuoraz’ella

   nuorazella

   nuorane¹ существительное

   веревочка, веревка

   адессив-аллатив, ед. ч. (nuorazella)

   kabaloidih

   kabaloidih

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloidih)

   , kiäritäh

   kiäritäh

   kiärie¹ глагол

   1) обматывать, заворачивать, кутать

   kiärie² глагол

   2) завертывать, свертывать, складывать

   kiärie³ глагол

   3) связывать

   kiärie⁴ глагол

   4) навивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiäritäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   moneh

   moneh

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   иллатив, ед. ч. (moneh)

   ripakkoh

   ripakkoh

   ripakko¹ существительное

   1) мочалка для мытья пола

   ripakko² существительное

   2) тряпка

   иллатив, ед. ч. (ripakkoh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kabaloijah

   kabaloijah

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloijah)

   , kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jallat

   jallat

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nytten

   nytten

   nytten¹ наречие

   теперь, сейчас

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kabaloija

   kabaloija

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   I инфинитив (kabaloija)

   ...

   (Pien’et lapšet)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kabaloidih

   kabaloidih

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloidih)

   ...

   (Pien’et lapšet)
4. istuočow

   istuočou

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuočou)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   yl’či

   ylči

   ylči¹ предлог

   вдоль, по

   ylči¹ местоимение

   полный, целый; весь, целиком

   номинатив, ед. ч. (ylči)

   аккузатив, ед. ч. (ylči)

   lawčan

   laučan

   laučča¹ существительное

   лавка, скамейка

   аккузатив, ед. ч. (laučan)

   генитив, ед. ч. (laučan)

   , jallat

   jallat

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   oijendaw

   oijendau

   oijendua¹ глагол

   1) выпрямлять, разгибать

   oijendua² глагол

   2) расправлять; протягивать, вытягивать

   oijendua³ глагол

   3) оправдывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oijendau)

   , lapšen

   lapšen

   lapši¹ существительное

   ребенок

   аккузатив, ед. ч. (lapšen)

   генитив, ед. ч. (lapšen)

   jalloilla

   jalloilla

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   адессив-аллатив, мн. ч. (jalloilla)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   panow

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kabaloiččow

   kabaloiččou

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabaloiččou)

   (смеется).

   (Pien’et lapšet)
5. Tihieššä korvešša

   korvešša

   korpi¹ существительное

   глухой лес, глушь

   инессив, ед. ч. (korvešša)

   , kušša

   kušša

   kušša¹ глагол

   (разг.) мочиться

   kušša¹ наречие

   где

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   инессив, ед. ч. (kušša)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kušša)

   I инфинитив (kušša)

   šammal

   šammal

   šammal¹ существительное

   мох

   номинатив, ед. ч. (šammal)

   аккузатив, ед. ч. (šammal)

   kabaloičči

   kabaloičči

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabaloičči)

   jogohizen

   jogohizen

   jogohine¹ местоимение

   каждый, всякий (обычно о человеке)

   аккузатив, ед. ч. (jogohizen)

   генитив, ед. ч. (jogohizen)

   puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kašše

   kašše

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   номинатив, ед. ч. (kašše)

   аккузатив, ед. ч. (kašše)

   nouzi

   nouzi

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   tyvilöin välissä

   välissä

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välissä¹ послелог

   между

   инессив, ед. ч. (välissä)

   , eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   eli¹ союз сочинительный

   или, то есть

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   Mečän

   mečän

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   Kuningaš

   kuningaš

   kuningaš¹ существительное

   король, государь

   номинатив, ед. ч. (kuningaš)

   аккузатив, ед. ч. (kuningaš)

   .

   (Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset)
6. Muarie

   muarie

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч. (Muarie)

   аккузатив, ед. ч. (Muarie)

   kabaloičči

   kabaloičči

   kabaloija¹ глагол

   пеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabaloičči)

   mladenčan

   mladenčan

   mladenča¹ существительное

   младенец

   аккузатив, ед. ч. (mladenčan)

   генитив, ед. ч. (mladenčan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   maguamah

   maguamah

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   III инфинитив, иллатив (maguamah)

   heinähäkkih

   heinähäkkih

   heinähäkki¹ существительное

   повозка для сена в виде клетки

   иллатив, ед. ч. (heinähäkkih)

   .

   (Iisusan eländä. Iisusan šynnyndä)