Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Brihat kabaloidih
kabaloidih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kabaloidih)
akan
akka3
Noun
3) ru: старуха
otettih
ottua1
Verb
1) ru: брать, взять; принимать
karasinat
nominative, pl
(karasinat)
accusative, pl
(karasinat)
šanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
marulla
Mar’u1
Proper noun
ru: Мария, Маша
adessive-allative, sg
(Mar’ulla)
kebiedä
kebie2
Adjective
2) ru: легкий, не требующий усилий
tervehyttä
tervehyš2
Noun
2) ru: поклон, привет; пожелание здоровья
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kavottih
kavota1
Verb
1) ru: исчезнуть, пропáсть, потеряться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
pimieh
pimie1
Noun
ru: темнота, потемки
-
Nuoraz’ella
nuorazella
nuorane1
Noun
ru: веревочка, веревка
adessive-allative, sg
(nuorazella)
kabaloidih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kabaloidih)
kiäritäh
kiärie1
Verb
1) ru: обматывать, заворачивать, кутать
kiärie2
Verb
2) ru: завертывать, свертывать, складывать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kiäritäh)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
moneh
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
ripakkoh
ripakko1
Noun
1) ru: мочалка для мытья пола
ripakko2
Noun
2) duster; patch; cloth, rag
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
kabaloijah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kabaloijah)
kiät
nominative, pl
(kiät)
accusative, pl
(kiät)
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
jallat
jalga1
Noun
1) ru: нога (человека, животного)
jalga2
Noun
2) ru: техн. нога, опора
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
nytten
nytten1
Adverb
ru: теперь, сейчас
vet
vet’1
Particle
you see. you know
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
Nuoraz’ella
nuorazella
nuorane1
Noun
ru: веревочка, веревка
adessive-allative, sg
(nuorazella)
kabaloidih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kabaloidih)
kiäritäh
kiärie1
Verb
1) ru: обматывать, заворачивать, кутать
kiärie2
Verb
2) ru: завертывать, свертывать, складывать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kiäritäh)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
moneh
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
ripakkoh
ripakko1
Noun
1) ru: мочалка для мытья пола
ripakko2
Noun
2) duster; patch; cloth, rag
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
kabaloijah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kabaloijah)
kiät
nominative, pl
(kiät)
accusative, pl
(kiät)
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
jallat
jalga1
Noun
1) ru: нога (человека, животного)
jalga2
Noun
2) ru: техн. нога, опора
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
nytten
nytten1
Adverb
ru: теперь, сейчас
vet
vet’1
Particle
you see. you know
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
Nuoraz’ella
nuorazella
nuorane1
Noun
ru: веревочка, веревка
adessive-allative, sg
(nuorazella)
kabaloidih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kabaloidih)
kiäritäh
kiärie1
Verb
1) ru: обматывать, заворачивать, кутать
kiärie2
Verb
2) ru: завертывать, свертывать, складывать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kiäritäh)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
moneh
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
ripakkoh
ripakko1
Noun
1) ru: мочалка для мытья пола
ripakko2
Noun
2) duster; patch; cloth, rag
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
kabaloijah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kabaloijah)
kiät
nominative, pl
(kiät)
accusative, pl
(kiät)
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
jallat
jalga1
Noun
1) ru: нога (человека, животного)
jalga2
Noun
2) ru: техн. нога, опора
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
nytten
nytten1
Adverb
ru: теперь, сейчас
vet
vet’1
Particle
you see. you know
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
kabaloidih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kabaloidih)
-
istuočow
istuočou
istuočie3
Verb
3) ru: садиться, уменьшаться в размерах
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(istuočou)
akka
akka1
Noun
1) ru: женщина; баба
akka2
Noun
2) ru: жена, супруга
akka3
Noun
3) ru: старуха
nominative, sg
(akka)
accusative, sg
(akka)
ylči
ylči1
Pronoun
ru: полный, целый; весь, целиком
nominative, sg
(ylči)
accusative, sg
(ylči)
laučan
laučča1
Noun
ru: лавка, скамейка
accusative, sg
(laučan)
genitive, sg
(laučan)
jallat
jalga1
Noun
1) ru: нога (человека, животного)
jalga2
Noun
2) ru: техн. нога, опора
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
oijendau
oijendua1
Verb
1) ru: выпрямлять, разгибать
oijendua2
Verb
2) ru: расправлять; протягивать, вытягивать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(oijendau)
lapšen
lapši1
Noun
kid; child (dimin.)
accusative, sg
(lapšen)
genitive, sg
(lapšen)
jalloilla
jalga1
Noun
1) ru: нога (человека, животного)
jalga2
Noun
2) ru: техн. нога, опора
adessive-allative, pl
(jalloilla)
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место, здесь
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
panou
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kabaloiččou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kabaloiččou)
-
Tihieššä korvešša, kušša
kušša
kušša1
Verb
ru: (разг.) мочиться
kušša1
Adverb
where, in what place (interrogative)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
inessive, sg
(kušša)
indicative, prs, pl, conneg.
(kušša)
infinitive I
(kušša)
šammal
nominative, sg
(šammal)
accusative, sg
(šammal)
kabaloičči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kabaloičči)
jogohizen
jogohine1
Pronoun
ru: каждый, всякий (обычно о человеке)
accusative, sg
(jogohizen)
genitive, sg
(jogohizen)
puun
accusative, sg
(puun)
genitive, sg
(puun)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
kašše
kašše2
Noun
2) ru: соус, подливка, замес
nominative, sg
(kašše)
accusative, sg
(kašše)
nouzi
noušša1
Verb
1) ru: подниматься, перемещаться вверх
noušša2
Verb
2) ru: вставать с места, с постели
noušša3
Verb
3) ru: появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4
Verb
4) to ascend, to rise (of a heavenly body)
noušša5
Verb
5) ru: прорастать, всходить, произрастать
noušša6
Verb
6) ru: подниматься (о тесте)
noušša7
Verb
7) ru: подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
välissä
väli1
Noun
1) ru: промежуток, расстояние
väli2
Noun
2) ru: связь (в постройке), сени
eli
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elyä1
Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2
Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3
Verb
3) ru: жить (как-либо)
eli1
Coordinating conjunction
ru: или, то есть
elyä4
Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5
Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6
Verb
6) ru: быть в браке
elyä7
Verb
7) ru: иметься
elyä8
Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10
Verb
10) ru: пережить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
mečän
meččä2
Noun
2) ru: древесина, срубленное дерево
kuningaš
nominative, sg
(kuningaš)
accusative, sg
(kuningaš)
-
Muarie
muarie
nominative, sg
(Muarie)
accusative, sg
(Muarie)
kabaloičči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kabaloičči)
mladenčan
accusative, sg
(mladenčan)
genitive, sg
(mladenčan)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
maguamah
muata2
Verb
2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.
infinitive III, illative
(maguamah)
heinähäkkih
heinähäkki1
Noun
ru: повозка для сена в виде клетки
illative, sg
(heinähäkkih)
