Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
lipšuttua
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
2 значение
- русский: трепать (лён)
- английский: to scutch
Найдено предложений: 3
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Pappa
ta mamma poikien kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
jo šiirrytty Tolloštašiirrytty
šiirtyö1 глагол
придвинуться, подвинуться
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šiirrytty)
пассив, 2-е причастие (šiirrytty)
Vuokkiniemeh ,ta mie mie
mie1 местоимение
я
toko lepopäivinä aštuo-juoššatoko
toko1 наречие
обычно
lipšutin šinne .šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
-
Iel’l’ä kuin lowkkuloilla lowkuttima ,n’in viikko pid’i lowkkuttua,šid’ä viel’ä vielä
vielä1 наречие
еще
l’ipšuta lipšuta
lipšuta1 глагол
трепать (лен)
lipšuttua1 глагол
1) о действии или движении, которое совершается легко, энергично
lipšuttua2 глагол
2) трепать (лён)
lipšuo1 глагол
трепать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lipšuta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lipšuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lipšuta)
I инфинитив (lipšuta)
l’ipšuloilla ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
n’yt mašinkallaväl’iän riihen lowkutetah ,da kohti vid’iemeh –ei pie pie
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pie1 существительное
голова
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
номинатив, ед. ч. (pie)
аккузатив, ед. ч. (pie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)
l’ipšuta .lipšuta
lipšuta1 глагол
трепать (лен)
lipšuttua1 глагол
1) о действии или движении, которое совершается легко, энергично
lipšuttua2 глагол
2) трепать (лён)
lipšuo1 глагол
трепать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lipšuta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lipšuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lipšuta)
I инфинитив (lipšuta)
Iel’l’ä kuin lowkkuloilla lowkuttima ,n’in viikko pid’i lowkkuttua,šid’ä viel’ä vielä
vielä1 наречие
еще
l’ipšuta lipšuta
lipšuta1 глагол
трепать (лен)
lipšuttua1 глагол
1) о действии или движении, которое совершается легко, энергично
lipšuttua2 глагол
2) трепать (лён)
lipšuo1 глагол
трепать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lipšuta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lipšuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lipšuta)
I инфинитив (lipšuta)
l’ipšuloilla ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
n’yt mašinkallaväl’iän riihen lowkutetah ,da kohti vid’iemeh –ei pie pie
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pie1 существительное
голова
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
номинатив, ед. ч. (pie)
аккузатив, ед. ч. (pie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)
l’ipšuta .lipšuta
lipšuta1 глагол
трепать (лен)
lipšuttua1 глагол
1) о действии или движении, которое совершается легко, энергично
lipšuttua2 глагол
2) трепать (лён)
lipšuo1 глагол
трепать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lipšuta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lipšuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lipšuta)
I инфинитив (lipšuta)
-
Joulukuušša
šiitä l’iinat liinat
liina1 существительное
1) лён
liina5 существительное
5) конопля
liina4 существительное
4) кудель
liina2 существительное
2) лён (нить, верёвка)
liina3 существительное
3) лён (полотно, ткань, холст)
liina1 существительное
1) лён (растение)
liina2 существительное
2) лён (нить, верёвка)
liina3 существительное
3) лён (полотно, ткань, холст)
liina4 существительное
4) конопля
номинатив, мн. ч. (liinat)
аккузатив, мн. ч. (liinat)
pandii pandii
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
riiheh ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
loukutettih da l’ipšutettih .