Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Van’ale

   vanale

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   аллатив, мн. ч.

   magatta

   magatta

   magatta¹ глагол

   спать

   I инфинитив

   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   andle

   andle

   andelta¹ глагол

   1) давать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (andle)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (andle)

   императив, ед. ч., коннегатив (andle)

   .

   (Русско-чудскiй словарь. Pajaine. Kukeihutt.)
2. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   šurgab

   šurgab

   šurkta¹ глагол

   кататься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šurgab)

   regudel

   regudel

   regut¹ существительное

   санки

   адессив, ед. ч. (regudel)

   
   
   derüunanno

   derüunanno

   deroun¹ существительное

   деревня

   mägudel

   mägudel

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   
   
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   säreida

   säreida

   säreita¹ глагол

   дрожать

   .

   (Pajod)
3. Van'a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   vardič, vardič i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vardič necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   adivon

   adivon

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   аккузатив, ед. ч. (adivon)

   генитив, ед. ч. (adivon)

   эссив, ед. ч. (adivon)

   .

   (Viikuško čapab sizarel käded)
4. [Van'a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   ] sil'miš

   silmiš

   sil’m¹ существительное

   глаз

   инессив, мн. ч. (sil’miš)

   paikan

   paikan

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   аккузатив, ед. ч. (paikan)

   генитив, ед. ч. (paikan)

   эссив, ед. ч. (paikan)

   riiči

   riiči

   riičta¹ глагол

   1) раздевать

   riičta² глагол

   2) распускать, снимать, снять

   riičta³ глагол

   3) пороть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riiči)

   императив, ед. ч., коннегатив (riiči)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   akaks

   akaks

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   транслатив, ед. ч. (akaks)

   .

   (Viikuško čapab sizarel käded)
5. Priheine

   priheine

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   , tukeine kuudeine, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   hobedeine išttaze

   išttaze

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   презенс, пассив (išttaze)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   , vel'l'

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   čapįi käded

   käded

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käded)

   аккузатив, мн. ч. (käded)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   d'ougab i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ženih

   ženih

   ženih¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (ženih)

   аккузатив, ед. ч. (ženih)

   Van'a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   .

   (Viikuško čapab sizarel käded)
6. Van'a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vel'l'

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   pezetet'he prihäšt’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   akad

   akad

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   партитив, ед. ч. (akad)

   номинатив, мн. ч. (akad)

   аккузатив, мн. ч. (akad)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   hivä

   hivä

   hivä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hivä)

   аккузатив, ед. ч. (hivä)

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   paštaškanz.

   (Viikuško čapab sizarel käded)
7. Ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   kucuiba

   kucuiba

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuiba)

   Van'aks

   vanaks

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   транслатив, ед. ч. (Van’aks)

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   – Vas'aks

   vasaks

   vas¹ существительное

   квас

   транслатив, ед. ч. (vasaks)

   , kuumanden

   kuumanden

   koume¹ числительное

   три

   – Fedoraks.

   (Van’ka-vor)
8. Män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   , kod'he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   täämbei Van'ad

   vanad

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   партитив, ед. ч. (Van’ad)

   номинатив, мн. ч. (Van’ad)

   аккузатив, мн. ч. (Van’ad)

   партитив, мн. ч. (Van’ad)

   , kuumant poigad

   poigad

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   партитив, ед. ч. (poigad)

   номинатив, мн. ч. (poigad)

   аккузатив, мн. ч. (poigad)

   .

   (Van’ka-vor)
9. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   Van'a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Dädei, mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   härgän

   härgän

   härg¹ существительное

   1) бык

   härg² существительное

   2) самец лося

   dädöu vargastan

   vargastan

   vargastada¹ глагол

   красть, воровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vargastan)

   .

   (Van’ka-vor)