Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Suatat

   suatat

   suat’a¹ существительное

   сватья

   номинатив, мн. ч. (suat’at)

   аккузатив, мн. ч. (suat’at)

   , mahuttakkua

   mahuttakkua

   mahuttua¹ глагол

   вмещать, размещать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mahuttakkua)

   kuinbut’.

   (Suad’iba)
2. Mahutettih

   mahutettih

   mahuttua¹ глагол

   вмещать, размещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mahutettih)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч. (hyvän)

   генитив, ед. ч. (hyvän)

   käz’ipaikan

   käzipaikan

   käzipaikka¹ существительное

   полотенце

   аккузатив, ед. ч. (käzipaikan)

   генитив, ед. ч. (käzipaikan)

   buabolla

   buabolla

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   адессив-аллатив, ед. ч. (buabolla)

   lahjoin

   lahjoin

   lahja¹ существительное

   1) подарок, дар

   lahjuo¹ глагол

   подарить, одарить, раздать

   lahja² существительное

   2) талант

   lahjota¹ глагол

   дарить, одаривать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoin)

   генитив, мн. ч. (lahjoin)

   инструктив, мн. ч. (lahjoin)

   .

   (Suad’iba)
3. Jesl’i

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šiwla

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   gul’aiččija

   gulaiččija

   gul’aija¹ глагол

   1) гулять, прогуливаться

   gul’aija² глагол

   2) гулять, праздно проводить время

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (gul’aiččija)

   актив, 1-е причастие (gul’aiččija)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   toizešta

   toizešta

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   элатив, ед. ч. (toizešta)

   kyläštä

   kyläštä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   элатив, ед. ч. (kyläštä)

   käwd’ih

   käydih

   käyvä¹ глагол

   ходить; посещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

   , tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   verda

   verda

   verda¹ существительное

   в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

   номинатив, ед. ч. (verda)

   аккузатив, ед. ч. (verda)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   mahuta

   mahuta

   mahtuo¹ глагол

   1) вмещаться, помещаться

   mahtuo² глагол

   2) ладить, жить в ладу

   mahuttua¹ глагол

   вмещать, размещать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mahuta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mahuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahuta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pert’ih

   pertih

   perti¹ существительное

   изба, дом

   иллатив, ед. ч. (pertih)

   .

   (Oma kylä)
4. “Kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   hoti

   hoti

   hoti¹ частица

   хотя (бы)

   mahuttais

   mahuttais

   mahtuo¹ глагол

   1) вмещаться, помещаться

   mahtuo² глагол

   2) ладить, жить в ладу

   mahuttua¹ глагол

   вмещать, размещать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahuttais)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mahuttais)

   veneheh

   veneheh

   veneh¹ существительное

   лодка

   иллатив, ед. ч. (veneheh)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   toista

   toista

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч. (toista)

   kertua

   kertua

   kerrata¹ глагол

   1) сучить (пряжу)

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerrata² глагол

   2) умножать; удваивать

   kerta² существительное

   2) этаж

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

   pitäis

   pitäis

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäis)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   tyhjän

   tyhjän

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   tyhjä¹ прилагательное

   1) слабый (о человеке)

   tyhjä² прилагательное

   2) пустой, порожний

   tyhjä³ прилагательное

   3) незначительный, пустячный

   аккузатив, ед. ч. (tyhjän)

   генитив, ед. ч. (tyhjän)

   takie”, Hekla ajatteli

   ajatteli

   ajatella¹ глагол

   думать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajatteli)

   .

   (Kirjolla heinie)
5. Kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   kukkuo

   kukkuo

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   kukuta¹ глагол

   куковать

   kukkuo¹ глагол

   куковать

   партитив, ед. ч. (kukkuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kukkuo)

   yhel’l’ä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

   tuahitukulla ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   mahuta

   mahuta

   mahtuo¹ глагол

   1) вмещаться, помещаться

   mahtuo² глагол

   2) ладить, жить в ладу

   mahuttua¹ глагол

   вмещать, размещать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mahuta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mahuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahuta)

   .

   (Poslovičat)
6. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   äijäg meer’äijah pilall, kakš

   kakš

   kakš¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakš)

   аккузатив, ед. ч. (kakš)

   pilua

   pilua

   pila¹ существительное

   пила

   pilata¹ глагол

   1) портить, испортить

   pila¹ существительное

   1) пила

   pila² существительное

   2) порча

   pilata² глагол

   2) пилить, распилить

   партитив, ед. ч. (pilua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pilua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pilua)

   , štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   r’egeh

   regeh

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз, кладь

   иллатив, ед. ч. (regeh)

   mahuttais’

   mahuttais

   mahtuo¹ глагол

   1) вмещаться, помещаться

   mahtuo² глагол

   2) ладить, жить в ладу

   mahuttua¹ глагол

   вмещать, размещать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahuttais)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mahuttais)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   tukkuh

   tukkuh

   tukku¹ существительное

   1) стая (птиц)

   tukku² существительное

   2) навозная куча

   tukku³ существительное

   3) ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukku⁴ существительное

   4) скопление людей, животных, насекомых

   иллатив, ед. ч. (tukkuh)

   .

   (Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’)