Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. — Tovelline

   tovelline

   tovelline¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tovelline² Adjective

   2) ru: объективный, беспристрастный

   tovelline³ Adjective

   3) ru: действительный, реальный, фактический

   nominative, sg (tovelline)

   accusative, sg (tovelline)

   omanmuansuvaičus

   omanmuansuvaičus

   omanmuansuvaičus¹ Noun

   ru: патриотизм

   nominative, sg (omanmuansuvaičus)

   accusative, sg (omanmuansuvaičus)

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   ruadolois

   ruadolois

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   inessive, pl (ruadolois)

   elative, pl (ruadolois)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sanois

   sanois

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   inessive, pl (sanois)

   elative, pl (sanois)

   .

   (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
2. Paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   keskukset

   keskukset

   keskus¹ Noun

   1) ru: центр, главная часть населённого пункта

   keskus² Noun

   2) ru: центр, учреждение

   keskus³ Noun

   3) ru: промежуток

   nominative, pl (keskukset)

   accusative, pl (keskukset)

   valmistetah

   valmistetah

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: производить, произвести

   valmistua³ Verb

   3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: изготавливать, изготовить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (valmistetah)

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   allative, pl (lapsile)

   tarkoitettuloi pidoloi

   pidoloi

   pido¹ Noun

   1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

   pido² Noun

   2) ru: расходование, трата чего-л.

   pido³ Noun

   3) ru: торжество, бал

   pivot¹ Noun

   ru: банкет

   pido⁴ Noun

   4) ru: проведение, устройство, организация

   partitive, pl (pidoloi)

   omanmuansuvaičukses

   omanmuansuvaičukses

   omanmuansuvaičus¹ Noun

   ru: патриотизм

   inessive, sg (omanmuansuvaičukses)

   elative, sg (omanmuansuvaičukses)

   .

   (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
3. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   auttau

   auttau

   auttua¹ Verb

   1) help

   auttua² Verb

   2) ru: воздействовать, действовать

   auttua³ Verb

   3) ru: выручать, выручить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (auttau)

   kazvattua

   kazvattua

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   infinitive I (kazvattua)

   nuores

   nuores

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   inessive, sg (nuores)

   elative, sg (nuores)

   sugupolves

   sugupolves

   sugupolvi¹ Noun

   generation

   inessive, sg (sugupolves)

   elative, sg (sugupolves)

   omanmuansuvaičustu

   omanmuansuvaičustu

   omanmuansuvaičus¹ Noun

   ru: патриотизм

   partitive, sg (omanmuansuvaičustu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ylbevytty

   ylbevytty

   ylbevys¹ Noun

   1) ru: гордость

   ylbevys² Noun

   2) ru: высокомерие, важность, спесь

   ylbevyö¹ Verb

   ru: возгордиться, зазнаться

   partitive, sg (ylbevytty)

   passive, 2nd participle (ylbevytty)

   omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   inessive, sg (omas)

   elative, sg (omas)

   rahvahas

   rahvahas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   inessive, sg (rahvahas)

   elative, sg (rahvahas)

   .

   (Muzei, kuduas kaitah mustuo)
4. Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ottanuh

   ottanuh

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   infinitive III, illative (ottanuh)

   active, 2nd participle (ottanuh)

   allun

   allun

   algu¹ Noun

   beginning; start

   accusative, sg (allun)

   genitive, sg (allun)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   uwzi¹ Adjective

   new

   nominative, sg (uuzi)

   nominative, sg (uwzi)

   accusative, sg (uuzi)

   accusative, sg (uwzi)

   projektu

   projektu

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   nominative, sg (projektu)

   accusative, sg (projektu)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   accusative, sg (kuduan)

   genitive, sg (kuduan)

   tarkoituksinnu

   tarkoituksinnu

   tarkoitus¹ Noun

   1) ru: назначение (основная функция чего-л.)

   tarkoitus² Noun

   2) ru: цель, смысл

   tarkoitus³ Noun

   3) ru: намерение

   essive, pl (tarkoituksinnu)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   omanmuansuvaičuksen

   omanmuansuvaičuksen

   omanmuansuvaičus¹ Noun

   ru: патриотизм

   accusative, sg (omanmuansuvaičuksen)

   genitive, sg (omanmuansuvaičuksen)

   opastamine

   opastamine

   opastamine¹ Noun

   ru: учение, обучение, преподавание

   nominative, sg (opastamine)

   accusative, sg (opastamine)

   , hengellizien

   hengellizien

   hengelline¹ Adjective

   1) ru: духовный, связанный с внутренним миром

   hengelline² Adjective

   2) ru: духовный (связанный с религией)

   genitive, pl (hengellizien)

   arvoloin

   arvoloin

   arvo¹ Noun

   1) ru: достоинство, честь

   arvo² Noun

   2) ru: ценность

   arvo³ Noun

   3) ru: авторитет, репутация; уважение, почёт

   arvo⁴ Noun

   4) ru: звание, чин

   genitive, pl (arvoloin)

   instructive, pl (arvoloin)

   lujoittamine da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   erillizeh

   erillizeh

   erilline¹ Adjective

   1) ru: отдельный, раздельный; обособленный

   erilline² Adjective

   2) ru: специальный, особый; специфический

   illative, sg (erillizeh)

   voinuoperatsieh yhtynyzien kannattamine

   kannattamine

   kannattamine¹ Noun

   support

   nominative, sg (kannattamine)

   accusative, sg (kannattamine)

   .

   (Uuzi projektu: ližiä kannatustu erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzile)
5. Tovelline

   tovelline

   tovelline¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tovelline² Adjective

   2) ru: объективный, беспристрастный

   tovelline³ Adjective

   3) ru: действительный, реальный, фактический

   nominative, sg (tovelline)

   accusative, sg (tovelline)

   omanmuansuvaičus

   omanmuansuvaičus

   omanmuansuvaičus¹ Noun

   ru: патриотизм

   nominative, sg (omanmuansuvaičus)

   accusative, sg (omanmuansuvaičus)

   rodivuu silloi

   silloi

   silloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ellendäy

   ellendäy

   ellendiä¹ Verb

   1) ru: понимать, понять

   ellendiä² Verb

   2) to realise

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ellendäy)

   , mittumal

   mittumal

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (mittumal)

   ablative, sg (mittumal)

   mual

   mual

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   adessive, sg (mual)

   ablative, sg (mual)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   eläy

   eläy

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   eläw¹ Adjective

   ru: живой

   eläy¹ Adjective

   1) ru: живой

   eläy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   nominative, sg (eläy)

   nominative, sg (eläw)

   accusative, sg (eläy)

   accusative, sg (eläw)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eläy)

   , mittuine

   mittuine

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mittuine)

   nominative, sg (Mittuine)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   histourii

   histourii

   histourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (histourii)

   accusative, sg (histourii)

   .

   (Vahnan karjalazen kylän peittožuksii)