Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Matkan

   matkan

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matku³ Noun

   3) trip

   accusative, sg (matkan)

   genitive, sg (matkan)

   algu

   algu

   algu¹ Noun

   beginning; start

   nominative, sg (algu)

   accusative, sg (algu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   raududoroguazemal

   raududoroguazemal

   raududoroguazemu¹ Noun

   ru: железнодорожная станция

   adessive, sg (raududoroguazemal)

   ablative, sg (raududoroguazemal)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 1)
2. Raududoroguazemu

   raududoroguazemu

   raududoroguazemu¹ Noun

   ru: железнодорожная станция

   nominative, sg (raududoroguazemu)

   accusative, sg (raududoroguazemu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu¹ Noun

   ru: беременность

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   nominative, sg (kohtu)

   accusative, sg (kohtu)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ Adverb

   where to

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   partitive, sg (rahvastu)

   kerävyi

   kerävyi

   kerävyö¹ Verb

   to come together

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerävyi)

   active, 1st participle (kerävyi)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   partu

   partu

   parzi¹ Noun

   log

   partu¹ Noun

   ru: парта

   nominative, sg (partu)

   accusative, sg (partu)

   partitive, sg (partu)

   zuapanih, zualah liččavui

   liččavui

   liččavuo¹ Verb

   ru: лезть, влезать, влезть, втискиваться, втиснуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (liččavui)

   active, 1st participle (liččavui)

   sissäh, ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   välliä

   välliä

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly¹ Predicative

   ru: свободно, просторно

   välly² Noun

   2) ru: простор

   partitive, sg (välliä)

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   seizondan

   seizondan

   seizondu¹ Noun

   1) ru: стояние

   seizondu² Noun

   2) ru: стойка

   accusative, sg (seizondan)

   genitive, sg (seizondan)

   tilkustu, kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   skamn’at

   skamnat

   skamn’u¹ Noun

   bench

   nominative, pl (skamn’at)

   accusative, pl (skamn’at)

   , suurien

   suurien

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   genitive, pl (suurien)

   "MPS" kirjaimien

   kirjaimien

   kirjaimet¹ Noun

   ru: шрифт

   kirjain¹ Noun

   letter

   genitive, pl (kirjaimien)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   selgynojattavas, oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   täytetty

   täytetty

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   täyte¹ Noun

   ru: наполнитель

   partitive, sg (täytetty)

   passive, 2nd participle (täytetty)

   eriigähizel rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   adessive, sg (rahvahal)

   ablative, sg (rahvahal)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 1)
3. Ozuttelun

   ozuttelun

   ozuttelu¹ Noun

   ru: выставка, показ

   accusative, sg (ozuttelun)

   genitive, sg (ozuttelun)

   avajazien jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   nominative, pl (kaikin)

   accusative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   siirryttih

   siirryttih

   siirdyö¹ Verb

   ru: перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siirryttih)

   ozutteluzualah

   ozutteluzualah

   ozutteluzualu¹ Noun

   ru: выставочный зал

   illative, sg (ozutteluzualah)

   : siepäi

   siepäi

   siepäi¹ Adverb

   from there, thence

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuului¹ Adjective

   ru: слышный (доступный слуху)

   kuului¹ Verb

   ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   nominative, sg (kuului)

   accusative, sg (kuului)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   infinitive I (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   poujezdan

   poujezdan

   poujezdu¹ Noun

   train

   accusative, sg (poujezdan)

   genitive, sg (poujezdan)

   viheldysty

   viheldysty

   viheldys¹ Noun

   1) ru: свист, посвист

   viheldys² Noun

   2) ru: свисток, свист

   partitive, sg (viheldysty)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pajoloi

   pajoloi

   pajo¹ Noun

   song

   partitive, pl (pajoloi)

   , kudualoi

   kudualoi

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudualoi)

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   kuulta

   kuulta

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuwlta¹ Verb

   ru: слышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   indicative, prs, pl, conneg. (kuulta)

   infinitive I (kuulta)

   infinitive I (kuwlta)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   genitive, sg (Petroskoin)

   raududoroguazemal

   raududoroguazemal

   raududoroguazemu¹ Noun

   ru: железнодорожная станция

   adessive, sg (raududoroguazemal)

   ablative, sg (raududoroguazemal)

   matkah

   matkah

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matku³ Noun

   3) trip

   illative, sg (matkah)

   lähtijes

   lähtijes

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   infinitive II, inessive (lähtijes)

   .

   (Murmanskan raududorogu: sadavuodehine histourii)
4. Piäezinehenny on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   genitive, sg (Petroskoin)

   raududoroguazeman

   raududoroguazeman

   raududoroguazemu¹ Noun

   ru: железнодорожная станция

   accusative, sg (raududoroguazeman)

   genitive, sg (raududoroguazeman)

   vokzualan makiettu.

   (Murmanskan raududorogu: sadavuodehine histourii)
5. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   makietan lahjoitti

   lahjoitti

   lahjoittua¹ Verb

   1) ru: дарить, подарить

   lahjoittua² Verb

   2) ru: награждать, наградить, поощрять, поощрить

   lahjoittua³ Verb

   3) ru: жертвовать, пожертвовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lahjoitti)

   muzeile raududoroguazeman

   raududoroguazeman

   raududoroguazemu¹ Noun

   ru: железнодорожная станция

   accusative, sg (raududoroguazeman)

   genitive, sg (raududoroguazeman)

   johtokundu.

   (Murmanskan raududorogu: sadavuodehine histourii)