Lemmas
Sentences found:
46
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Partizuanoin
partizuanoin
genitive, pl
(partizuanoin)
instructive, pl
(partizuanoin)
joukkoh
joukkoh
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
liityi
liityi
liittyö1
Verb
1) ru: присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться
liittyö2
Verb
2) ru: вступать, вступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(liityi)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1941, oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ozanottajannu
ozanottajannu
essive, sg
(ozanottajannu)
bojus
bojus
inessive, sg
(bojus)
elative, sg
(bojus)
Kimasjärvel, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
Krasnoe Znam’a -kunnivomerkin
kunnivomerkin
accusative, sg
(kunnivomerkin)
genitive, sg
(kunnivomerkin)
.
-
P’otr Romanovič oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
kahtel
kahtel
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
adessive, sg
(kahtel)
ablative, sg
(kahtel)
kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
: "Krasnaja Zvezda" da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
"Krasnoje Znam’a" medaliloil
medaliloil
adessive, pl
(medaliloil)
ablative, pl
(medaliloil)
.
-
Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
Korgeviman nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
käskys
käskys
käsky1
Noun
1) ru: приказ, задание
käsky2
Noun
2) ru: назначение, предписание
käsky3
Noun
3) ru: веление, наказ
käsky4
Noun
4) ru: заповедь, закон
inessive, sg
(käskys)
elative, sg
(käskys)
briguadu
briguadu
nominative, sg
(briguadu)
accusative, sg
(briguadu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
Tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sille
sille
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
annettu
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle
(annettu)
Pečengskaja-kunnivonimi.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1958 häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
Ruadolipun kunnivomerkin
kunnivomerkin
accusative, sg
(kunnivomerkin)
genitive, sg
(kunnivomerkin)
, Voiton
voiton
accusative, sg
(voiton)
genitive, sg
(voiton)
40-vuozipäivänny Ižänmuallizen voinan
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
1.
-
astien
astien
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
accusative, sg
(astien)
genitive, sg
(astien)
kunnivomerkin
kunnivomerkin
accusative, sg
(kunnivomerkin)
genitive, sg
(kunnivomerkin)
.
-
Parahii
parahii
paras1
Adjective
the best
ruadajii
ruadajii
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
palkittih
palkittih
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Leninan kunnivomerkilöil
kunnivomerkilöil
adessive, pl
(kunnivomerkilöil)
ablative, pl
(kunnivomerkilöil)
.
-
Videleläzel Zoja Tarabajeval sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
suannuh
suannuh
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
active, 2nd participle
(suannuh)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
avtonoumizen
avtonoumizen
accusative, sg
(avtonoumizen)
genitive, sg
(avtonoumizen)
nevvostotazavallan arvostettu
arvostettu
arvostua3
Verb
3) ru: оценивать, оценить
nominative, sg
(arvostettu)
accusative, sg
(arvostettu)
passive, 2nd participle
(arvostettu)
opastai
opastai
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
active, 1st participle
(opastai)
- arvonimen
arvonimen
arvonimi1
Noun
ru: почётное звание, титул
accusative, sg
(arvonimen)
genitive, sg
(arvonimen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Leninan kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
.
-
Marija Grinina oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Leninan kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
avonoumizen nevvostotazavallan arvostettu
arvostettu
arvostua3
Verb
3) ru: оценивать, оценить
nominative, sg
(arvostettu)
accusative, sg
(arvostettu)
passive, 2nd participle
(arvostettu)
opastai
opastai
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
active, 1st participle
(opastai)
(1958) da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
Federacien
federacien
accusative, sg
(federacien)
genitive, sg
(federacien)
arvostettu
arvostettu
arvostua3
Verb
3) ru: оценивать, оценить
nominative, sg
(arvostettu)
accusative, sg
(arvostettu)
passive, 2nd participle
(arvostettu)
opastai
opastai
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
active, 1st participle
(opastai)
(1965)," on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kirjutettu
kirjutettu
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
Marija Grininas T.
-
Tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Orden
orden
nominative, sg
(orden)
accusative, sg
(orden)
Krasnogo Znameni -kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
.
-
– Died’oi
diedoi
nominative, sg
(died’oi)
accusative, sg
(died’oi)
, sanele
sanele
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanele)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanele)
voinas
voinas
inessive, sg
(voinas)
elative, sg
(voinas)
, sinulhäi on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
.
-
Ignoidu kainalolois
kainalolois
inessive, pl
(kainalolois)
elative, pl
(kainalolois)
nostettih
nostettih
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nostettih)
kravatispäi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tuodih
tuodih
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuodih)
pruazniekale
pruazniekale
allative, sg
(pruazniekale)
, Trošil kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
rynnäs
rynnäs
nominative, sg
(rynnäs)
nominative, sg
(rynnäs’)
accusative, sg
(rynnäs)
accusative, sg
(rynnäs’)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kunnivomerkilöis
kunnivomerkilöis
inessive, pl
(kunnivomerkilöis)
elative, pl
(kunnivomerkilöis)
, häigi oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
äijäl
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
ruanittu
ruanittu
passive, 2nd participle
(ruanittu)
voinal
voinal
adessive, sg
(voinal)
ablative, sg
(voinal)
.
-
P’otr Studitov oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
, Leninan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
- ordenoil
ordenoil
adessive, pl
(ordenoil)
ablative, pl
(ordenoil)
, Za trudovuju doblest’ -medalil
medalil
adessive, sg
(medalil)
ablative, sg
(medalil)
.
-
Sanakse
sanakse
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
translative, sg
(sanakse)
, Irina Filina ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ammui
ammui
ammui1
Adverb
a long time ago
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
kunnivomerkin
kunnivomerkin
accusative, sg
(kunnivomerkin)
genitive, sg
(kunnivomerkin)
"Lideri Karelii" suuris
suuris
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, pl
(suuris)
elative, pl
(suuris)
ižänmuansuvaičendan kazvatanduruadolois.
-
Palkindot
palkindot
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
nominative, pl
(palkindot)
accusative, pl
(palkindot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
arvonimet
arvonimet
arvonimi1
Noun
ru: почётное звание, титул
nominative, pl
(arvonimet)
accusative, pl
(arvonimet)
Orden
orden
nominative, sg
(orden)
accusative, sg
(orden)
Trudovogo krasnogo znameni -kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
.
-
Znak počota -kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
(1981).
-
Marija Vladimirovna Melentjeva (24.^ pakkaskuudu
pakkaskuudu
partitive, sg
(pakkaskuudu)
1924 Priäžy
priäžy
nominative, sg
(Priäžy)
accusative, sg
(Priäžy)
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
avtonoumine
avtonoumine
nominative, sg
(avtonoumine)
accusative, sg
(avtonoumine)
socialistine nevvostotazavaldu — 2.^ heinykuudu
heinykuudu
partitive, sg
(heinykuudu)
1943 Kirvesvuaru, Karhumäin piiri
piiri
nominative, sg
(piiri)
accusative, sg
(piiri)
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
avtonoumine
avtonoumine
nominative, sg
(avtonoumine)
accusative, sg
(avtonoumine)
socialistine nevvostotazavaldu) on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
partizuanu
partizuanu
nominative, sg
(partizuanu)
accusative, sg
(partizuanu)
, Kommunistizen puolovehen keskuskomitietan yhtevyksenpidäi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Karjal-Suomelazen nevvostotazavallan komsomolan keskuskomitietan instruktoru, Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
urhomies
urhomies
nominative, sg
(urhomies)
accusative, sg
(urhomies)
, Leninan kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
.
Marija Vladimirovna Melentjeva (24.^ pakkaskuudu
pakkaskuudu
partitive, sg
(pakkaskuudu)
1924 Priäžy
priäžy
nominative, sg
(Priäžy)
accusative, sg
(Priäžy)
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
avtonoumine
avtonoumine
nominative, sg
(avtonoumine)
accusative, sg
(avtonoumine)
socialistine nevvostotazavaldu — 2.^ heinykuudu
heinykuudu
partitive, sg
(heinykuudu)
1943 Kirvesvuaru, Karhumäin piiri
piiri
nominative, sg
(piiri)
accusative, sg
(piiri)
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
avtonoumine
avtonoumine
nominative, sg
(avtonoumine)
accusative, sg
(avtonoumine)
socialistine nevvostotazavaldu) on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
partizuanu
partizuanu
nominative, sg
(partizuanu)
accusative, sg
(partizuanu)
, Kommunistizen puolovehen keskuskomitietan yhtevyksenpidäi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Karjal-Suomelazen nevvostotazavallan komsomolan keskuskomitietan instruktoru, Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
urhomies
urhomies
nominative, sg
(urhomies)
accusative, sg
(urhomies)
, Leninan kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
.
-
Palkindot
palkindot
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
nominative, pl
(palkindot)
accusative, pl
(palkindot)
Kuldaine
kuldaine
kuldaine1
Noun
ru: любимый, милый, дорогой
kuldaine1
Adjective
1) ru: хороший, добросердечный
kuldaine2
Adjective
2) ru: любимый, милый
nominative, sg
(kuldaine)
accusative, sg
(kuldaine)
tiähti
tiähti
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
nominative, sg
(tiähti)
accusative, sg
(tiähti)
-medali
medali
nominative, sg
(medali)
accusative, sg
(medali)
;
Leninan kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
;
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
.
Palkindot
palkindot
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
nominative, pl
(palkindot)
accusative, pl
(palkindot)
Kuldaine
kuldaine
kuldaine1
Noun
ru: любимый, милый, дорогой
kuldaine1
Adjective
1) ru: хороший, добросердечный
kuldaine2
Adjective
2) ru: любимый, милый
nominative, sg
(kuldaine)
accusative, sg
(kuldaine)
tiähti
tiähti
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
nominative, sg
(tiähti)
accusative, sg
(tiähti)
-medali
medali
nominative, sg
(medali)
accusative, sg
(medali)
;
Leninan kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
;
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
.
-
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Leninan kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
.
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Leninan kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
.
-
Palkindot
palkindot
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
nominative, pl
(palkindot)
accusative, pl
(palkindot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
arvonimet
arvonimet
arvonimi1
Noun
ru: почётное звание, титул
nominative, pl
(arvonimet)
accusative, pl
(arvonimet)
Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
urhomies
urhomies
nominative, sg
(urhomies)
accusative, sg
(urhomies)
(1943);
Leninan kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
;
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
Tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
.
Palkindot
palkindot
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
nominative, pl
(palkindot)
accusative, pl
(palkindot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
arvonimet
arvonimet
arvonimi1
Noun
ru: почётное звание, титул
nominative, pl
(arvonimet)
accusative, pl
(arvonimet)
Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
urhomies
urhomies
nominative, sg
(urhomies)
accusative, sg
(urhomies)
(1943);
Leninan kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
;
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
Tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
.