Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Palat’

   palat

   palada¹ Verb

   1) to burn; to be on fire

   palat’¹ Noun

   sauna bench

   palada² Verb

   2) to blaze, to flame, to be aflame

   palada³ Verb

   3) ru: гореть, светить

   nominative, sg (palat’)

   accusative, sg (palat’)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (palat)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   loudoiš

   loudoiš

   laud¹ Noun

   1) board

   laud² Noun

   2) table

   , žarun

   žarun

   žar¹ Noun

   1) heat; fever

   žar² Noun

   2) ru: жар (от печи)

   accusative, sg (žarun)

   genitive, sg (žarun)

   essive, sg (žarun)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vastoiše

   vastoiše

   vastoidas¹ Verb

   take a steam-bath; stive

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vastoiše)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Kaikil

   kaikil

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   adessive, pl (kaikil)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   nominative, pl (erazvuiččed)

   accusative, pl (erazvuiččed)

   peitused

   peitused

   peituz¹ Noun

   ru: секрет; тайна

   nominative, pl (peitused)

   accusative, pl (peitused)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kaiken-se

   kaiken-se

   kaiken-se¹ Adverb

   anyway, in any case; at least; still, regardless

   kaiken-se¹ Phrase

   ru: всё равно

   sanuteltihe muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   : ”Kül’bet’ižandaine

   külbetižandaine

   kül’bet’ižandaine¹ Noun

   ru: хозяин бани (мифологическое)

   nominative, sg (kül’bet’ižandaine)

   accusative, sg (kül’bet’ižandaine)

   , kül’bet’emägaine, teiden

   teiden

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   genitive, pl (teiden)

   lapsuded (teiden

   teiden

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   genitive, pl (teiden)

   tataižed, mamaižed

   mamaižed

   mamoine¹ Noun

   ru: мамочка (диминутив)

   nominative, pl (mamaižed)

   accusative, pl (mamaižed)

   , dedaižed, babaižed), pästkat

   pästkat

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   imperative, 2nd, pl, positive form (pästkat)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   kül’betid

   külbetid

   kül’bet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   kül’betada¹ Verb

   ru: купать

   partitive, sg (kül’betid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kül’betid)

   nominative, pl (kül’betid)

   accusative, pl (kül’betid)

   partitive, pl (kül’betid)

   lämbitamha, abutagat

   abutagat

   abutada¹ Verb

   1) help

   abutada² Verb

   2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ Verb

   3) ru: выручать

   abutada⁴ Verb

   4) ru: воздействовать, действовать

   imperative, 2nd, pl, positive form (abutagat)

   vaumita

   vaumita

   vaumita¹ Verb

   1) to finish; to work out, to create, to form

   vaumita² Verb

   2) ru: строить (отделывать) дом

   infinitive I (vaumita)

   , pidägat

   pidägat

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   imperative, 2nd, pl, positive form (pidägat)

   küudug

   küudug

   küudug¹ Noun

   oven in sauna made of stones

   nominative, sg (küudug)

   accusative, sg (küudug)

   lämäs

   lämäs

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   inessive, sg (lämäs)

   , kivuded

   kivuded

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   hulas

   hulas

   hul¹ Adjective

   hot (having a high temperature)

   hulas¹ Adverb

   ru: горячо

   inessive, sg (hulas)

   , skaml’ad da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   palat’

   palat

   palada¹ Verb

   1) to burn; to be on fire

   palat’¹ Noun

   sauna bench

   palada² Verb

   2) to blaze, to flame, to be aflame

   palada³ Verb

   3) ru: гореть, светить

   nominative, sg (palat’)

   accusative, sg (palat’)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (palat)

   puhthas

   puhthas

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   inessive, sg (puhthas)

   .

   (Veroiden Tedolang)
3. Kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerdan¹ Adverb

   once

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdan)

   accusative, sg (kerdan)

   genitive, sg (kerdan)

   essive, sg (kerdan)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   putuin

   putuin

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (putuin)

   läžundkodihe

   läžundkodihe

   läžundkodi¹ Noun

   hospital

   illative, sg (läžundkodihe)

   illative, pl (läžundkodihe)

   , mitti seižui

   seižui

   seišta¹ Verb

   to stand

   seižui¹ Adjective

   1) ru: стоящий

   seižui² Adjective

   2) ru: стоячий, непроточный

   seižui³ Adjective

   3) ru: устойчивый

   nominative, sg (seižui)

   accusative, sg (seižui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižui)

   active, 1st participle (seižui)

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   röunal

   röunal

   röun¹ Noun

   1) edge

   röun² Noun

   2) side

   röun³ Noun

   3) border

   adessive, sg (röunal)

   .^ Palat

   palat

   palada¹ Verb

   1) to burn; to be on fire

   palat’¹ Noun

   sauna bench

   palada² Verb

   2) to blaze, to flame, to be aflame

   palada³ Verb

   3) ru: гореть, светить

   nominative, sg (palat’)

   accusative, sg (palat’)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (palat)

   südäinerištos erini

   erini

   erineda¹ Verb

   to differ, to be different

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (erini)

   active, 1st participle (erini)

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   inessive, pl (kaikiš)

   elative, pl (kaikiš)

   toižišpäi

   toižišpäi

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   elative, pl (toižišpäi)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, pl (miččid)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ Verb

   to see

   infinitive I (nägištada)

   .^ Sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   ikun

   ikun

   ikun¹ Noun

   window

   nominative, sg (ikun)

   accusative, sg (ikun)

   – kaikehe

   kaikehe

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   illative, sg (kaikehe)

   seinäha.

   (Klintuh)