Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
29 Eiga
eiga
eiga1
Coordinating conjunction
1) ru: иначе, а не то
eiga2
Coordinating conjunction
2) or
alustan
alustu1
Noun
ru: основание, фундамент
alustua1
Verb
1) ru: основывать, основать
alustua2
Verb
2) ru: закладывать, заложить фундамент
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(alustan)
accusative, sg
(alustan)
genitive, sg
(alustan)
loppietahes
loppiekseh1
Verb
1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
loppiekseh2
Verb
2) ru: прекращаться, прекратиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(loppietahes)
indicative, prs, pl, conneg.
(loppietahes)
i
i1
Coordinating conjunction
and
sroju
nominative, sg
(sroju)
accusative, sg
(sroju)
jiäy
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jiäy)
kesken
keski1
Noun
ru: середина, центр
kesken1
Adverb
ru: незаконченным
kesken1
Adverb
ru: kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём
accusative, sg
(kesken)
genitive, sg
(kesken)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
ket
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
nominative, sg
(ket)
accusative, sg
(ket)
nominative, pl
(ket)
accusative, pl
(ket)
nähtäh
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nähtäh)
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruvetah)
nagramah
nagrua2
Verb
2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать
infinitive III, illative
(nagramah)
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
nominative, sg
(händü)
accusative, sg
(händy)
accusative, sg
(händü)
partitive, sg
(händy)
kačo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
neče
neče1
Interjection
ru: это
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
srojun
accusative, sg
(srojun)
genitive, sg
(srojun)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
loppie
loppie1
Verb
1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
Verb
2) ru: прекращать, прекратить
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
29 Eiga
eiga
eiga1
Coordinating conjunction
1) ru: иначе, а не то
eiga2
Coordinating conjunction
2) or
alustan
alustu1
Noun
ru: основание, фундамент
alustua1
Verb
1) ru: основывать, основать
alustua2
Verb
2) ru: закладывать, заложить фундамент
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(alustan)
accusative, sg
(alustan)
genitive, sg
(alustan)
loppietahes
loppiekseh1
Verb
1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
loppiekseh2
Verb
2) ru: прекращаться, прекратиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(loppietahes)
indicative, prs, pl, conneg.
(loppietahes)
i
i1
Coordinating conjunction
and
sroju
nominative, sg
(sroju)
accusative, sg
(sroju)
jiäy
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jiäy)
kesken
keski1
Noun
ru: середина, центр
kesken1
Adverb
ru: незаконченным
kesken1
Adverb
ru: kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём
accusative, sg
(kesken)
genitive, sg
(kesken)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
ket
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
nominative, sg
(ket)
accusative, sg
(ket)
nominative, pl
(ket)
accusative, pl
(ket)
nähtäh
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nähtäh)
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruvetah)
nagramah
nagrua2
Verb
2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать
infinitive III, illative
(nagramah)
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
nominative, sg
(händü)
accusative, sg
(händy)
accusative, sg
(händü)
partitive, sg
(händy)
kačo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
neče
neče1
Interjection
ru: это
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
srojun
accusative, sg
(srojun)
genitive, sg
(srojun)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
loppie
loppie1
Verb
1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
Verb
2) ru: прекращать, прекратить
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
-
F’odor Vasiljevič nuorennu
nuorennu
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
ruadoi
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
priäžäs
inessive, sg
(Priäžäs)
elative, sg
(Priäžäs)
srojus
inessive, sg
(srojus)
elative, sg
(srojus)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
penziessäh
terminative, sg
(penziessäh)
vieljärven
genitive, sg
(Vieljärven)
sovhouzas
sovhouzu1
Noun
state owned farm; sovkhoz
inessive, sg
(sovhouzas)
elative, sg
(sovhouzas)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
traktoristannu
essive, sg
(traktoristannu)
-
Vahnois
vahnois
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
inessive, pl
(vahnois)
elative, pl
(vahnois)
kodilois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, pl
(kodilois)
elative, pl
(kodilois)
kohendellah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kohendellah)
nostellah
nostella1
Verb
ru: поднимать, перемещать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nostellah)
alužimii
alužin1
Noun
1) ru: основание, фундамент
alužin2
Noun
2) ru: наковальня
loittozes
inessive, sg
(loittozes)
elative, sg
(loittozes)
agjas
agju1
Noun
1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
agju2
Noun
2) ru: конец, кончина, смерть
inessive, sg
(agjas)
elative, sg
(agjas)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
