VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

žualuijakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: жаловаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tulou Iivan itkun kel kodih, muamale žualuičeh:
    – Muamo, minuu lyödih.
    (Mieletöi Iivan)
  2. Tulou Iivan kodih, märgy ku n’oloi da muamale žualuičeh.
    (Mieletöi Iivan)
  3. Myö ellendimmö, ku Nina Aleksandrovna oli oigies, sendäh kodih tulduu emmo žualuinnuhes hänen piäle vahnembile.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  4. Häi oli ainos puhtahan nägözenny da rauhallizennu, ylen vaigielois ololoisgi ei pidänyh pahua mieldy, eigo žualuinnuhes väzyndäs, hos partizuanat nähtih: vaigei hänelgi oli.
    (Musto puolistajis. 1)
  5. Vikse työ žualuičettokseh ebäoigevuttu da abevustu.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  6. Žualuijakseh ei ole kenele.
    (Riähkähižet)
  7. Sinul, Juakoi, on pereh, voit žualuijakseh omale perehele, muhahtih Vas’a.
    (Riähkähižet)
  8. Rahvas žualuittihes tytön piäle kylän piäliköle.
    (Juoksijan hevongi azettuau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages