Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ukod

   ukod

   uk¹ Noun

   older man

   partitive, sg (ukod)

   nominative, pl (ukod)

   accusative, pl (ukod)

   perskehe

   perskehe

   perze¹ Noun

   ass

   illative, sg (perskehe)

   potkeižiba

   potkeižiba

   potkta¹ Verb

   to kick

   , loukaspei

   loukaspei

   lauk¹ Noun

   shop

   tačiba

   tačiba

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   .

   (Kut uk generalan služi)
2. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   humalzįin i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   car’

   car

   car’¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (car’)

   accusative, sg (car’)

   mindei

   mindei

   minä¹ Pronoun

   I

   partitive, sg (mindei)

   potki

   potki

   potkta¹ Verb

   to kick

   indicative, prs, sg, conneg. (potki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (potki)

   imperative, 2nd, sg, positive form (potki)

   imperative, sg, conneg. (potki)

   irdale

   irdale

   ird¹ Noun

   1) street

   ird² Noun

   2) ru: двор (при доме)

   allative, sg (irdale)

   .

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
3. Peša potki

   potki

   potkta¹ Verb

   to kick

   indicative, prs, sg, conneg. (potki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (potki)

   imperative, 2nd, sg, positive form (potki)

   imperative, sg, conneg. (potki)

   kažid

   kažid

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   partitive, sg (kažid)

   nominative, pl (kažid)

   accusative, pl (kažid)

   partitive, pl (kažid)

   jaugal

   jaugal

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   adessive, sg (jaugal)

   .

   (Pešoi da kodi-ižandaine)
4. – Mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   paha

   paha

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   nominative, sg (paha)

   accusative, sg (paha)

   sen’

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   – min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvab)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   , – burbuti

   burbuti

   burbutada¹ Verb

   ru: ворчать, бормотать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (burbuti)

   Pešoi

   pešoi

   Pešoi¹ Proper noun

   ru: Петя

   nominative, sg (Pešoi)

   accusative, sg (Pešoi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   potki

   potki

   potkta¹ Verb

   to kick

   indicative, prs, sg, conneg. (potki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (potki)

   imperative, 2nd, sg, positive form (potki)

   imperative, sg, conneg. (potki)

   sen’t

   sent

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   partitive, sg (sen’t)

   , – Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   , linduižen

   linduižen

   linduine¹ Noun

   bird (dimin.)

   accusative, sg (linduižen)

   genitive, sg (linduižen)

   essive, sg (linduižen)

   peza

   peza

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   munidenke

   munidenke

   muna¹ Noun

   egg

   comitative, pl (munidenke)

   ...

   (Pešoi da kodi-ižandaine)
5. – Jose

   jose

   jose¹ Particle

   really; indeed

   jodas¹ Verb

   ru: напиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jose)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   teda

   teda

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, sg, conneg. (teda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (teda)

   imperative, sg, conneg. (teda)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sa

   sa

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (sa)

   indicative, prs, pl, conneg. (sa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sa)

   imperative, sg, conneg. (sa)

   imperative, pl, conneg. (sa)

   potkta

   potkta

   potkta¹ Verb

   to kick

   pot’kta¹ Verb

   ru: пинать

   infinitive I (potkta)

   infinitive I (pot’kta)

   babukoid

   babukoid

   babuk¹ Noun

   Bolete

   partitive, pl (babukoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   senid

   senid

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   partitive, pl (senid)

   ?

   (Pešoi da kodi-ižandaine)
6. – i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   potki

   potki

   potkta¹ Verb

   to kick

   indicative, prs, sg, conneg. (potki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (potki)

   imperative, 2nd, sg, positive form (potki)

   imperative, sg, conneg. (potki)

   karetan

   karetan

   karetada¹ Verb

   ru: рябить (о поверхности воды)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (karetan)

   .

   (Nevest-hir’)
7. Ozaks

   ozaks

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) lot (fate, destiny)

   oza³ Noun

   3) ru: везение

   translative, sg (ozaks)

   , siričimänii

   siričimänii

   siričimänii¹ Noun

   passer-by

   nominative, sg (siričimänii)

   accusative, sg (siričimänii)

   potki

   potki

   potkta¹ Verb

   to kick

   indicative, prs, sg, conneg. (potki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (potki)

   imperative, 2nd, sg, positive form (potki)

   imperative, sg, conneg. (potki)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedehe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   voin

   voin

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voin¹ Noun

   war

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voin)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)

   accusative, sg (voin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voin)

   tulda

   tulda

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   tatannoks

   tatannoks

   tat¹ Noun

   father, dad

   approximative, sg (tatannoks)

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   accusative, sg (neiččen)

   genitive, sg (neiččen)

   essive, sg (neiččen)

   .

   (Nevest-hir’)