Lemmas

Back to entry | Return to list

tal’vku

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: декабрь
  • English: December
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 114

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 22 tal’vkud Nadežda Anatoljevna praznuičeb čomad jubilejad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  2. Tal’vkun 12.
    (Hüvä ozutez norištole)
  3. 22 tal’vkud Nadežda Anatoljevna praznuičeb čomad jubilejad.
    (Hüvä ozutez norištole)
  4. Tal’vkun 4.
    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
  5. Talvkun 16.
    (Melentartuine vastuz)
  6. Tal’vkun 16.
    (Arvokaz panend tedoho)
  7. Ozutelusen avaidamine oli tal’vkun 10.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  8. Ozuteluz linneb avaitud tal’vkun 29-päivähäsai.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  9. Tal’vkun lopus "Vepsän vezad"-sebr tegi suiman.
    (Uzištod)
  10. Muga, kirjeižespäi, miččes Jussi kirjutab Rürikale, vodel 1988 tal’vkus, voib tedištada, miše Jussi lugi muštatesid, miččid kirjutiba openikad voinan aigan.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  11. Männuden voden lopus, tal’vkus, Rahvahaližiden kul’turiden keskuses mäni Vepsän pajo – minun elo...- praznikeht.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
  12. Jubilei: Männuden voden lopus tal’vkun 30.
    (Elodme astub pajonke)
  13. Vastused: Kanman Ut vot, tal’vkun 25.
    (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
  14. Vodespäi 2013 tal’vkuspäi i nügüd’ Aleksei Makarov radab informagenstvan da Sampo-TV-n pämehen, a vodespäi 2014 vilukuspäi hän ohjandab Periodika-paindištod-ki.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  15. Tal’vkus Suomen mal oli Virantanaz-eposan suomenkeližen versijan prezentacii.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  16. Tal’vkun 19.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
  17. Täl vodel tal’vkun 12.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  18. Hän sündui vodel 1905 tal’vkun 12.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  19. A tal’vkus školal om jubilei.
    (Radole muhaten)
  20. – Nu, ozutesikš, muloi tal’vkun lopus meile anttihe den’goid školan kohendusele.
    (Radole muhaten)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages