Lemmas
Sentences found:
60
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Müöi
myöi
myödä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
mašinat, müöi
myöi
myödä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
pluat’at, oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kuldaine brusl’ette, sem müöi
myöi
myödä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
minä hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
ostin
ostin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tiä
tiä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
mikse
mikse
mikse1
Pronoun
ru: почему
nominative, sg
(mikse)
accusative, sg
(mikse)
müöi
myöi
myödä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
sii häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
iäre vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
.
-
Nu uudet
uudet
nominative, pl
(uudet)
accusative, pl
(uudet)
tuflit osti
osti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(osti)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
ukko
ukko
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
pogostal
pogostal
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
adessive, sg
(pogostal)
adessive, sg
(Pogostal)
ablative, sg
(pogostal)
ablative, sg
(Pogostal)
allative, sg
(pogostal)
allative, sg
(Pogostal)
, laukas
laukas
inessive, sg
(laukas)
elative, sg
(laukas)
.
-
”Sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
osta
osta
indicative, prs, sg, conneg.
(osta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(osta)
imperative, 2nd, sg, negative form
(osta)
litre
litre
nominative, sg
(litre)
accusative, sg
(litre)
viinat
viinat
nominative, pl
(viinat)
accusative, pl
(viinat)
, enämbäd älä tuo
tuo
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, prs, sg, conneg.
(tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tuo)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
.
-
Siid vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
hebol
hebol
adessive, sg
(hebol)
ablative, sg
(hebol)
allative, sg
(hebol)
ajau
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
Priäžäh libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
allative, sg
(pogostale)
allative, sg
(Pogostale)
, huavon
huavon
accusative, sg
(huavon)
genitive, sg
(huavon)
essive, sg
(huavon)
d’auhot
dauhot
nominative, pl
(d’auhot)
accusative, pl
(d’auhot)
ostau
ostau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ostau)
, siid vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
barankašt azuu
azuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(azuu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
priänikäšt paštau
paštau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(paštau)
.
-
Päivystäjal voib ostada vast
vast
nominative, sg
(vast)
accusative, sg
(vast)
.
-
-
-
Mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
tahtuižiin ostada pal’ton talveks
talveks
translative, sg
(talveks)
.
-
Milii pidab ostada batareikad čuasuin
čuasuin
essive, pl
(čuasuin)
instructive, pl
(čuasuin)
nähte.
-
Meile pidab osta
osta
indicative, prs, sg, conneg.
(osta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(osta)
imperative, 2nd, sg, negative form
(osta)
kard’alaižed muštolahd’ad.
-
Milii pidaiž ostada lahd’ad tytrele da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sizarele rodindpäiväle
rodindpäiväle
allative, sg
(rodindpäiväle)
.
-
Voib olda
olda
indicative, prs, pl, conneg.
(olda)
infinitive I
(olda)
, siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
työ
työ
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
löidatt kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
, mida tahtutt ostada.
-
Sina
sina
nominative, sg
(sina)
accusative, sg
(sina)
milii abutad
abutad
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(abutad)
ostada svuad’bpluat’t’an minun
minun
nominative, sg
(minun)
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
nevestale.
-
Mikš
mikš
mikš1
Adverb
1) ru: зачем
sina
sina
nominative, sg
(sina)
accusative, sg
(sina)
rešid
rešid
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(rešid)
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
ostada hänele pluat’t’an
pluattan
accusative, sg
(pluat’t’an)
genitive, sg
(pluat’t’an)
essive, sg
(pluat’t’an)
?
-
Meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
derein’as moižen
moižen
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
accusative, sg
(moižen)
genitive, sg
(moižen)
essive, sg
(moižen)
pluat’t’an
pluattan
accusative, sg
(pluat’t’an)
genitive, sg
(pluat’t’an)
essive, sg
(pluat’t’an)
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
osta
osta
indicative, prs, sg, conneg.
(osta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(osta)
imperative, 2nd, sg, negative form
(osta)
.
-
A siid sina
sina
nominative, sg
(sina)
accusative, sg
(sina)
abutad
abutad
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(abutad)
milii ostada ukole matkusumkan.
-
Tietabaane, ved’ meile dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
toiziile pidab ostada lahd’aižed.
-
Pidab ostada poigale kon’kad.
-
Voinik mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
ostada telefonan spravočnik?
-
Mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
tahtun ostada lehten kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
.