Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Päs

   päs

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   inessive, sg (päs)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   čapatez

   čapatez

   čapatez¹ Noun

   1) ru: порез; рубец, шрам

   čapatez² Noun

   2) ru: вырубка, место, где вырублен лес

   čapatez³ Noun

   3) ru: прививка

   nominative, sg (čapatez)

   accusative, sg (čapatez)

   pilazmospäi

   pilazmospäi

   pilazm¹ Noun

   1) ru: частица (самая мелкая часть чего-л.)

   pilazm² Noun

   2) ru: осколок

   elative, sg (pilazmospäi)

   .

   (Igän muštam, igän kaičem)
2. ajada

   ajada

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   infinitive I (ajada)

   pilazmoile

   pilazmoile

   pilazm¹ Noun

   1) ru: частица (самая мелкая часть чего-л.)

   pilazm² Noun

   2) ru: осколок

   allative, pl (pilazmoile)

   (PILAZMOD )
3. Männuden

   männuden

   männu¹ Participle

   ru: прошедший

   accusative, sg (männuden)

   genitive, sg (männuden)

   essive, sg (männuden)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   pilazmoid

   pilazmoid

   pilazm¹ Noun

   1) ru: частица (самая мелкая часть чего-л.)

   pilazm² Noun

   2) ru: осколок

   partitive, pl (pilazmoid)

   tähäsai

   tähäsai

   tähäsai¹ Adverb

   till now; up to now

   tartub

   tartub

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tartub)

   Jelizaveta Afanasjevnan meletusihe

   meletusihe

   meletuz¹ Noun

   1) idea; though

   meletuz² Noun

   2) ru: мнение, суждение, соображение

   illative, pl (meletusihe)

   .

   (Voinan pilazmoid)
4. Bumagan

   bumagan

   bumag¹ Noun

   paper

   accusative, sg (bumagan)

   genitive, sg (bumagan)

   essive, sg (bumagan)

   hoik

   hoik

   hoik¹ Adjective

   1) ru: тонкий (в окружности)

   hoik² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   nominative, sg (hoik)

   accusative, sg (hoik)

   lehtez

   lehtez

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   nominative, sg (lehtez)

   accusative, sg (lehtez)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   perehen

   perehen

   pereh¹ Noun

   family

   accusative, sg (perehen)

   genitive, sg (perehen)

   essive, sg (perehen)

   kal’hudeks

   kalhudeks

   kal’huz’¹ Noun

   wealth; riches

   translative, sg (kal’hudeks)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   ühteks

   ühteks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   translative, sg (ühteks)

   männuden

   männuden

   männu¹ Participle

   ru: прошедший

   accusative, sg (männuden)

   genitive, sg (männuden)

   essive, sg (männuden)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   pilazmoks

   pilazmoks

   pilazm¹ Noun

   1) ru: частица (самая мелкая часть чего-л.)

   pilazm² Noun

   2) ru: осколок

   translative, sg (pilazmoks)

   , miččehe

   miččehe

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   illative, sg (miččehe)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   kündled

   kündled

   kündal’¹ Noun

   tear (water from the eye)

   kündled¹ Noun

   ru: слёзы

   nominative, pl (kündled)

   accusative, pl (kündled)

   sil’miš

   silmiš

   sil’m¹ Noun

   eye

   inessive, pl (sil’miš)

   .

   (Voinan pilazmoid)
5. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   mi-se

   mi-se

   mi-se¹ Pronoun

   something

   nominative, sg (mi-se)

   accusative, sg (mi-se)

   lanksi

   lanksi

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lanksi)

   , kombain mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   pilazmoile

   pilazmoile

   pilazm¹ Noun

   1) ru: частица (самая мелкая часть чего-л.)

   pilazm² Noun

   2) ru: осколок

   allative, pl (pilazmoile)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   kadoi

   kadoi

   kadoda¹ Verb

   1) ru: скрываться, скрыться

   kadoda² Verb

   2) to get lost; to lose the way

   kadoda³ Verb

   3) ru: умереть (о животном), подохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kadoi)

   active, 1st participle (kadoi)

   …

   (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
6. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vägekaz

   vägekaz

   vägekaz¹ Adjective

   1) strong

   vägekaz² Adjective

   2) ru: непререкаемый

   nominative, sg (vägekaz)

   accusative, sg (vägekaz)

   mez’

   mez

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, sg (mez’)

   accusative, sg (mez’)

   , ezmäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ Numeral

   first

   adessive, sg (ezmäižel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   frontalpäi

   frontalpäi

   front¹ Noun

   front, theater (warfare)

   ablative, sg (frontalpäi)

   , ambusen

   ambusen

   ambuz¹ Noun

   ru: снаряд

   accusative, sg (ambusen)

   genitive, sg (ambusen)

   essive, sg (ambusen)

   pilazmol

   pilazmol

   pilazm¹ Noun

   1) ru: частица (самая мелкая часть чего-л.)

   pilazm² Noun

   2) ru: осколок

   adessive, sg (pilazmol)

   čapoi

   čapoi

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čapoi)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   jaugan

   jaugan

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   accusative, sg (jaugan)

   genitive, sg (jaugan)

   essive, sg (jaugan)

   .

   (Glaškan oza)