Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ei-ik akoidennoks

   akoidennoks

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   han kavele

   kavele

   kavi¹ Noun

   ru: кол, колышек (вбитый в землю)

   ?

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
2. väta

   väta

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   infinitive I (väta)

   kavehe

   kavehe

   kavi¹ Noun

   ru: кол, колышек (вбитый в землю)

   illative, sg (kavehe)

   (KAVI )
3. laps’aigan

   lapsaigan

   laps’aig¹ Noun

   childhood

   accusative, sg (laps’aigan)

   genitive, sg (laps’aigan)

   essive, sg (laps’aigan)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   navediba

   navediba

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   navedida² Verb

   2) ru: увлекаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (navediba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (navediba)

   väta

   väta

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   infinitive I (väta)

   kavehe

   kavehe

   kavi¹ Noun

   ru: кол, колышек (вбитый в землю)

   illative, sg (kavehe)

   (KAVI )
4. edelse äjan

   äjan

   äjan¹ Adverb

   many; much

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   accusative, sg (äjan)

   genitive, sg (äjan)

   essive, sg (äjan)

   vändim

   vändim

   väta¹ Verb

   1) to play

   vändim¹ Noun

   ru: инструмент (музыкальный)

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   nominative, sg (vändim)

   accusative, sg (vändim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (vändim)

   kavehe

   kavehe

   kavi¹ Noun

   ru: кол, колышек (вбитый в землю)

   illative, sg (kavehe)

   (KAVI )
5. Besedou

   besedou

   besed¹ Noun

   1) conversation

   besed² Noun

   2) ru: посиделки, гулянка

   kävi

   kävi

   kavi¹ Noun

   ru: кол, колышек (вбитый в землю)

   nominative, sg (kavi)

   accusative, sg (kavi)

   sigä

   sigä

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   dei

   dei

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   .

   (Akoide vlast’)
6. Kävel’

   kävel

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kavi¹ Noun

   ru: кол, колышек (вбитый в землю)

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   adessive, sg (kavel)

   , vet

   vet

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vet’¹ Interjection

   indeed; then; well

   partitive, sg (vet)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vet)

   toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toi¹ Noun

   supplier, provider, caterer

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   nominative, sg (toi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   , samvaran

   samvaran

   samvar¹ Noun

   samovar

   accusative, sg (samvaran)

   genitive, sg (samvaran)

   essive, sg (samvaran)

   lämhä

   lämhä

   lämbitada¹ Verb

   1) to warm, to heat

   lämbitada² Verb

   2) ru: топить, истопить (печь, баню)

   pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   active, 1st participle (pani)

   .

   (Akoide vlast’)
7. Pagastha

   pagastha

   pagast¹ Noun

   1) church

   pagast² Noun

   2) ru: погост

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ Adverb

   never

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kävelend

   kävelend

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelend¹ Noun

   ru: ходьба

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   nominative, sg (kävelend)

   accusative, sg (kävelend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kävelend)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   kaika

   kaika

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaika¹ Adverb

   ru: всегда

   sandas: "Midäk hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   pagastha

   pagastha

   pagast¹ Noun

   1) church

   pagast² Noun

   2) ru: погост

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kävele

   kävele

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kavi¹ Noun

   ru: кол, колышек (вбитый в землю)

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, prs, sg, conneg. (kävele)

   allative, sg (kavele)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kävele)

   imperative, sg, conneg. (kävele)

   ".

   (Kut mužik pagastaspei grähid’ sai)
8. Kavi

   kavi

   kavi¹ Noun

   ru: кол, колышек (вбитый в землю)

   nominative, sg (kavi)

   accusative, sg (kavi)

   , mihe

   mihe

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mihe¹ Adverb

   1) ru: во что

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   mihe² Adverb

   2) why

   mihe³ Adverb

   3) where to

   illative, sg (mihe)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   passive, 2nd participle (sidotud)

   verk

   verk

   verk¹ Noun

   1) net

   verk² Noun

   2) ru: паутина

   nominative, sg (verk)

   accusative, sg (verk)

   , čibuihe

   čibuihe

   čibu¹ Noun

   teetering board, swing (swinging seat)

   illative, pl (čibuihe)

   sinna-tänna, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jogen

   jogen

   jogi¹ Noun

   river

   accusative, sg (jogen)

   genitive, sg (jogen)

   essive, sg (jogen)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   nägui

   nägui

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägui¹ Adjective

   ru: броский

   nominative, sg (nägui)

   accusative, sg (nägui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägui)

   active, 1st participle (nägui)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   kala

   kala

   kala¹ Noun

   fish

   nominative, sg (kala)

   accusative, sg (kala)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 11.pala)