Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Adjective
Sentences found: 9
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
keskaigaine1 Adjective
1) ru: временный
keskaigaine2 Adjective
2) ru: средневековый
nominative, sg (keskaigaine)
accusative, sg (keskaigaine)
tehta1 Verb
1) to do; to make
Tegii1 Proper noun
Maker; Creator
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tegii1 Noun
1) author
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tegii2 Noun
2) ru: мастер
tegii3 Noun
3) organizer
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg (tegii)
nominative, sg (Tegii)
accusative, sg (tegii)
accusative, sg (Tegii)
active, 1st participle (tegii)
paindišt1 Noun
ru: издательство, типография
accusative, sg (paindišton)
genitive, sg (paindišton)
essive, sg (paindišton)
pätoimitai1 Noun
ru: главный редактор
partitive, sg (pätoimitajad)
nominative, pl (pätoimitajad)
accusative, pl (pätoimitajad)
keskaigaine1 Adjective
1) ru: временный
keskaigaine2 Adjective
2) ru: средневековый
allative, sg (keskaigaižele)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
hän1 Pronoun
he; she
keskaigaine1 Adjective
1) ru: временный
keskaigaine2 Adjective
2) ru: средневековый
adessive, sg (keskaigaižel)
kaks’keližuz1 Noun
ru: двуязычие
accusative, sg (kaks’keližuden)
genitive, sg (kaks’keližuden)
essive, sg (kaks’keližuden)
znamoičend1 Noun
1) ru: значение
znamoičend2 Noun
2) ru: обозначение
znamoičend3 Noun
3) ru: назначение, предназначенность
inessive, sg (znamoičendas)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
keskaigaine1 Adjective
1) ru: временный
keskaigaine2 Adjective
2) ru: средневековый
accusative, sg (keskaigaižen)
genitive, sg (keskaigaižen)
essive, sg (keskaigaižen)
karjalaine1 Noun
ru: карел, карелкa
karjalaine1 Adjective
Karelian
genitive, pl (karjalaižiden)
suomalaine1 Adjective
finnish
suomalaine1 Noun
ru: финн; финка
genitive, pl (suomalaižiden)
kul’tur1 Noun
culture
accusative, sg (kul’turan)
genitive, sg (kul’turan)
essive, sg (kul’turan)
kaičend1 Noun
ru: охрана, защита
accusative, sg (kaičendan)
genitive, sg (kaičendan)
essive, sg (kaičendan)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
keskaigaine1 Adjective
1) ru: временный
keskaigaine2 Adjective
2) ru: средневековый
nominative, sg (keskaigaine)
accusative, sg (keskaigaine)
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
accusative, sg (Petroskoin)
genitive, sg (Petroskoin)
essive, sg (Petroskoin)
essive, pl (Petroskoin)
nügüd’1 Adverb
now
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
illative, pl (rahvahaližihe)
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toi1 Noun
supplier, provider, caterer
toda4 Verb
4) to give birth
nominative, sg (toi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)
active, 1st participle (toi)
keskaigaine1 Adjective
1) ru: временный
keskaigaine2 Adjective
2) ru: средневековый
illative, sg (keskaigaižehe)
nügüd’1 Adverb
now
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
keskaigaine1 Adjective
1) ru: временный
keskaigaine2 Adjective
2) ru: средневековый
nominative, pl (keskaigaižed)
accusative, pl (keskaigaižed)
mugažo1 Adverb
also; too
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
valdmehišt1 Noun
ru: органы власти, государственный аппарат
accusative, sg (valdmehišton)
genitive, sg (valdmehišton)
essive, sg (valdmehišton)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
keskmäine1 Adjective
ru: средний
accusative, sg (keskmäižen)
genitive, sg (keskmäižen)
essive, sg (keskmäižen)
keskaigaine1 Adjective
1) ru: временный
keskaigaine2 Adjective
2) ru: средневековый
accusative, sg (keskaigaižen)
genitive, sg (keskaigaižen)
essive, sg (keskaigaižen)
valdkundaline1 Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
valdkundaline2 Adjective
2) ru: гражданский
genitive, pl (valdkundaližiden)
lühüdaigaine1 Adjective
ru: кратковременный; непродолжительный; недолговечный
genitive, pl (lühüdaigaižiden)
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
infinitive II, inessive (ottes)
erašti1 Adverb
sometimes
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
hö1 Pronoun
they
keskaigaine1 Adjective
1) ru: временный
keskaigaine2 Adjective
2) ru: средневековый
partitive, sg (keskaigašt)