Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mie
mie
nominative, sg
(mie)
accusative, sg
(mie)
san
san
imperative, 2nd, sg, positive form
(san)
: ”Vävü
vävy
vävy1
Noun
ru: зять, fi: vävy
nominative, sg
(vävy)
accusative, sg
(vävy)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
ota
ota
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, sg, conneg.
(ota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ota)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
bumagal’e kirita”.
-
Tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
hyö
hyö
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hyö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hüö)
hyväh
hyväh
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
dorogah, ottaw
ottau
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ottau)
cairi
cairi
nominative, sg
(cairi)
nominative, sg
(Cairi)
accusative, sg
(cairi)
bumagad
bumagad
partitive, sg
(bumagad)
nominative, pl
(bumagad)
accusative, pl
(bumagad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
peron i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kir’uttaw
kiruttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kir’uttau)
kuldaižil bukvil
bukvil
adessive, pl
(bukvil)
ablative, pl
(bukvil)
allative, pl
(bukvil)
bumagan
bumagan
accusative, sg
(bumagan)
genitive, sg
(bumagan)
essive, sg
(bumagan)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
andaw
andau
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andau)
saldatale i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
:
– Tule
tule
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, sg, conneg.
(tule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tule)
nengomal
nengomal
adessive, sg
(nengomal)
ablative, sg
(nengomal)
allative, sg
(nengomal)
aigal, nengomah kohtah minulluo
minulluo
approximative, sg
(minulluo)
.
Tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
hyö
hyö
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hyö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hüö)
hyväh
hyväh
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
dorogah, ottaw
ottau
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ottau)
cairi
cairi
nominative, sg
(cairi)
nominative, sg
(Cairi)
accusative, sg
(cairi)
bumagad
bumagad
partitive, sg
(bumagad)
nominative, pl
(bumagad)
accusative, pl
(bumagad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
peron i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kir’uttaw
kiruttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kir’uttau)
kuldaižil bukvil
bukvil
adessive, pl
(bukvil)
ablative, pl
(bukvil)
allative, pl
(bukvil)
bumagan
bumagan
accusative, sg
(bumagan)
genitive, sg
(bumagan)
essive, sg
(bumagan)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
andaw
andau
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andau)
saldatale i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
:
– Tule
tule
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, sg, conneg.
(tule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tule)
nengomal
nengomal
adessive, sg
(nengomal)
ablative, sg
(nengomal)
allative, sg
(nengomal)
aigal, nengomah kohtah minulluo
minulluo
approximative, sg
(minulluo)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
:
– Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
bumagan
bumagan
accusative, sg
(bumagan)
genitive, sg
(bumagan)
essive, sg
(bumagan)
kera
kera
kera1
Noun
ball, clew (of yarn)
nominative, sg
(kera)
accusative, sg
(kera)
mene
mene
indicative, prs, sg, conneg.
(mene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mene)
kunne tahto
tahto
tahtoda1
Verb
1) to aspire, to seek
indicative, prs, sg, conneg.
(tahto)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tahto)
kabakkah, trahtierih, jamščikuoilluo
jamščikuoilluo
approximative, pl
(jamščikuoilluo)
, ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pidä
pidä
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, sg, conneg.
(pidä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pidä)
den’gad
dengad
accusative, sg
(dengad)
nominative, pl
(dengad)
accusative, pl
(dengad)
maksada.
-
Ozutti
ozutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ozutti)
bumagan
bumagan
accusative, sg
(bumagan)
genitive, sg
(bumagan)
essive, sg
(bumagan)
– ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
midä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pidäny
pidäny
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
active, 2nd participle
(pidäny)
.
-
Ozuttaw
ozuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozuttau)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(Ozuttau)
bumagan
bumagan
accusative, sg
(bumagan)
genitive, sg
(bumagan)
essive, sg
(bumagan)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
oteta
oteta
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, pl, conneg.
(oteta)
den’guod.
-
Bumagan
bumagan
accusative, sg
(bumagan)
genitive, sg
(bumagan)
essive, sg
(bumagan)
ozutti
ozutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ozutti)
, ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
midä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
otettu
otettu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
passive, 2nd participle
(otettu)
.
-
Mänöw
mänöy
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mänöy)
toižeh
toižeh
toine1
Adjective
ru: другой
stancaih.^ Kuuž
kuuž
nominative, sg
(kuuž)
accusative, sg
(kuuž)
hebod
hebod
partitive, sg
(hebod)
nominative, pl
(hebod)
accusative, pl
(hebod)
zakažiw
zakažiu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(zakažiu)
, kuudel
kuudel
adessive, sg
(kuudel)
ablative, sg
(kuudel)
allative, sg
(kuudel)
hebol ajaw
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
, bumagan
bumagan
accusative, sg
(bumagan)
genitive, sg
(bumagan)
essive, sg
(bumagan)
ozuttaw
ozuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozuttau)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(Ozuttau)
, ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
midä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
oteta
oteta
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, pl, conneg.
(oteta)
.