Lemmas

Back to entry | Return to list

löun

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пар, жар (в бане)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kut oli letud da mitte löun oli!
    (Kolumba)
  2. Päč šihižeb, kuti sada kažid, a Matti kaiken aigan pakičeb: ”Anda löunud, taci löunud!”.
    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
    Päč šihižeb, kuti sada kažid, a Matti kaiken aigan pakičeb: ”Anda löunud, taci löunud!”.
    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
  3. Peikko ei voind edemba tirpta löunud da pageni kül’betišpäi irdale.
    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
  4. – Hüvä-ik löun oli eglai?
    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
  5. – Sinä lämbitid kül’betin vällän, vähän löunud andoi.
    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
  6. Kebnäd teile löunud da kovad tervhut, kal’hed lugijad!
    (Veroiden Tedolang)
  7. Kut oli letud da mitte löun oli!
    (Kolumba)
  8. Päčiš il’man ol’ haju duhukaz,
    kuiv i žarukaz oli löun,
    kuti tullei sid’ puhui uhokaz,
    žarul täuttud ol’ joga röun.
    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages