Lemmas

Back to entry | Return to list

kehno

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дьявол
  • Finish: perkele
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vie kui sanou: ”Oi, kehnon, t’üö, arapkat, kävelette mugomat!”.
    (Rugat)
  2. Oi, kehno, muga Ontuoi pideli tappada!
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  3. A vie kačo siit nai dai Poštah kehno mäni kodavävükse.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  4. ”Oi, t’üö, kehnot, sanou, kus kävelette”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  5. Tiihonovakse kirguttih Onuoin taluoit, kehnot, kačo, panemme Tiihonova oi ei Mišan sen on famiilii Tiihonou Onuoin.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  6. Siit ku tuskevuu poigidem piäle: ”Oi, kehnon arestantat t’üö, vot on nene arestantat.
    (Rugat)
  7. Siid vai kačot sigä, duumait: ”Oi, kehnon t’üö!”.
    (Rugat)
  8. D’iäi elod äi, kehnol oli bohatte.
    (Rugat)
  9. Siid meile pahamieli, dumain: ”Ah, kehno, k oliiž la nečis andai sinut, tagampiäi mil ka ugodih enämbi azettamine kodih”.
    (Voine tuli Penduoižih)
  10. Ka meile pahamieli: oi, kehnot ajetah sinnä dani voidahgo...
    (Suolužmägen al)
  11. Nu rubettih häi ambumah (huondeksel aigaižeh päi nouzou muga), oi, siid opät’ bohatišto: ”Vot kehnot, sanou, op’ät’ tuldah n’ügu, sanou.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  12. Siid meile pahamieli, dumain: ”Ah, kehno, k oliiž la nečis andai sinut, tagampiäi mil ka ugodih enämbi azettamine kodih”.
    (Voine tuli Pelduoižih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages