Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kacuhtin’

   kacuhtin

   kacuhtada¹ Verb

   give a look

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kacuhtin)

   - libulop, tagaman

   tagaman

   tagama¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть

   tagama² Noun

   2) ru: второй план; фон

   tagama³ Noun

   3) ru: тыл

   accusative, sg (tagaman)

   genitive, sg (tagaman)

   essive, sg (tagaman)

   ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   .

   (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
2. Ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   pätegend

   pätegend

   pätegend¹ Noun

   ru: цель

   nominative, sg (pätegend)

   accusative, sg (pätegend)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kaita

   kaita

   kaita¹ Verb

   1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

   kaita² Verb

   2) ru: защищать, отстоять

   kaita³ Verb

   3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ Verb

   4) ru: беречь, хранить

   infinitive I (kaita)

   muštod

   muštod

   mušt¹ Noun

   memory

   partitive, sg (muštod)

   nominative, pl (muštod)

   accusative, pl (muštod)

   voinas

   voinas

   voin¹ Noun

   war

   inessive, sg (voinas)

   , meiden

   meiden

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   man

   man

   ma¹ Noun

   1) earth

   mända¹ Verb

   1) to go

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   accusative, sg (man)

   genitive, sg (man)

   essive, sg (man)

   urohoiš, kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   vojuiba

   vojuiba

   vojuida¹ Verb

   to war, to wage war

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vojuiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vojuiba)

   frontal

   frontal

   front¹ Noun

   front, theater (warfare)

   adessive, sg (frontal)

   , oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   tagamal

   tagamal

   tagama¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть

   tagama² Noun

   2) ru: второй план; фон

   tagama³ Noun

   3) ru: тыл

   adessive, sg (tagamal)

   , koliba

   koliba

   kolda¹ Verb

   1) to die

   kolda² Verb

   2) to die out, to become extinct

   kolda³ Verb

   3) ru: неметь, занеметь (о руке, ноге)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (koliba)

   Kodiman

   kodiman

   kodima¹ Noun

   homeland, motherland

   Kodima¹ Proper noun

   ru: Кодима (газета)

   accusative, sg (kodiman)

   genitive, sg (kodiman)

   essive, sg (kodiman)

   valdas

   valdas

   vald¹ Noun

   1) authority

   vald² Noun

   2) will, volition, freedom

   vald³ Noun

   3) open space, scope, vast; expanse

   vald⁴ Noun

   4) mode

   vald⁵ Noun

   5) ru: позволение, разрешение

   inessive, sg (valdas)

   .

   (Hö lahjoičiba meile mirud!)
3. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   nominative, sg (mužik)

   accusative, sg (mužik)

   čapoi

   čapoi

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čapoi)

   hanhen

   hanhen

   hanh¹ Noun

   goose

   accusative, sg (hanhen)

   genitive, sg (hanhen)

   essive, sg (hanhen)

   tagaman

   tagaman

   tagama¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть

   tagama² Noun

   2) ru: второй план; фон

   tagama³ Noun

   3) ru: тыл

   accusative, sg (tagaman)

   genitive, sg (tagaman)

   essive, sg (tagaman)

   , andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   barinan akale

   akale

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   allative, sg (akale)

   : ”Sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   , – sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , – kodiš

   kodiš

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   inessive, sg (kodiš)

   inessive, pl (kodiš)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   ištta

   ištta

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   infinitive I (ištta)

   , pertid

   pertid

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   partitive, sg (pertid)

   nominative, pl (pertid)

   accusative, pl (pertid)

   partitive, pl (pertid)

   partitive, pl (pertid’)

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   – sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   tagaman

   tagaman

   tagama¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть

   tagama² Noun

   2) ru: второй план; фон

   tagama³ Noun

   3) ru: тыл

   accusative, sg (tagaman)

   genitive, sg (tagaman)

   essive, sg (tagaman)

   andan

   andan

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (andan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (andan)

   ”.

   (Kut mužik hanhid jagoi)
   Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   nominative, sg (mužik)

   accusative, sg (mužik)

   čapoi

   čapoi

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čapoi)

   hanhen

   hanhen

   hanh¹ Noun

   goose

   accusative, sg (hanhen)

   genitive, sg (hanhen)

   essive, sg (hanhen)

   tagaman

   tagaman

   tagama¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть

   tagama² Noun

   2) ru: второй план; фон

   tagama³ Noun

   3) ru: тыл

   accusative, sg (tagaman)

   genitive, sg (tagaman)

   essive, sg (tagaman)

   , andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   barinan akale

   akale

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   allative, sg (akale)

   : ”Sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   , – sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , – kodiš

   kodiš

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   inessive, sg (kodiš)

   inessive, pl (kodiš)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   ištta

   ištta

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   infinitive I (ištta)

   , pertid

   pertid

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   partitive, sg (pertid)

   nominative, pl (pertid)

   accusative, pl (pertid)

   partitive, pl (pertid)

   partitive, pl (pertid’)

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   – sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   tagaman

   tagaman

   tagama¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть

   tagama² Noun

   2) ru: второй план; фон

   tagama³ Noun

   3) ru: тыл

   accusative, sg (tagaman)

   genitive, sg (tagaman)

   essive, sg (tagaman)

   andan

   andan

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (andan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (andan)

   ”.

   (Kut mužik hanhid jagoi)
4. Boris Nikolajevič vedi

   vedi

   vedada¹ Verb

   1) ru: вести

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedada² Verb

   2) ru: преподавать

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vedi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   joukun

   joukun

   jouk¹ Noun

   1) ru: группа, толпа

   jouk² Noun

   2) ru: команда

   jouk³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   jouk⁴ Noun

   4) ru: стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ Noun

   5) ru: множество, масса

   accusative, sg (joukun)

   genitive, sg (joukun)

   essive, sg (joukun)

   frontan

   frontan

   front¹ Noun

   front, theater (warfare)

   accusative, sg (frontan)

   genitive, sg (frontan)

   essive, sg (frontan)

   röunahasai

   röunahasai

   röun¹ Noun

   1) edge

   röun² Noun

   2) side

   röun³ Noun

   3) border

   terminative, sg (röunahasai)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   toivoi

   toivoi

   toivoda¹ Verb

   1) to hope

   toivoda² Verb

   2) to wish

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toivoi)

   active, 1st participle (toivoi)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   infinitive I (lähtta)

   tagamale

   tagamale

   tagama¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть

   tagama² Noun

   2) ru: второй план; фон

   tagama³ Noun

   3) ru: тыл

   allative, sg (tagamale)

   .

   (Meiden kodiman kaičijad)