Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Liib i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tahtas kerta pučuižile tukuižile

   tukuižile

   tukuine¹ Noun

   1) ru: комочек, комок

   tukuine² Noun

   2) ru: кусочек

   allative, pl (tukuižile)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pane

   pane

   panda¹ Verb

   1) to put

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, pl, conneg. (pane)

   imperative, sg, conneg. (pane)

   onghe

   onghe

   ong¹ Noun

   1) finish tackle

   ong² Noun

   2) ru: удочка

   .

   (Kut minä kalatan)
2. Ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   tukuižehe

   tukuižehe

   tukuine¹ Noun

   1) ru: комочек, комок

   tukuine² Noun

   2) ru: кусочек

   illative, sg (tukuižehe)

   murdkädolo sidotas

   sidotas

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   šauguižen

   šauguižen

   šauguine¹ Noun

   ru: мешочек

   accusative, sg (šauguižen)

   genitive, sg (šauguižen)

   murdkädolo omb'uutas.

   (Primetad)
3. Oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   tiilatei da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kazvod

   kazvod

   kazv¹ Noun

   ru: рост (размеры)

   partitive, sg (kazvod)

   , oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   tiilatei da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   krasad,
   
   libedad

   libedad

   libed¹ Adjective

   nice; dear

   libed¹ Predicative

   ru: скользко

   partitive, sg (libedad)

   nominative, pl (libedad)

   accusative, pl (libedad)

   tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   linduižed

   linduižed

   linduine¹ Noun

   bird (dimin.)

   nominative, pl (linduižed)

   accusative, pl (linduižed)

   ,
   
   maksad

   maksad

   maksta¹ Verb

   1) to pay

   maks¹ Noun

   ru: милый; любимый; любовник

   maks¹ Noun

   liver

   maks¹ Adjective

   ru: любимый; милый

   maksta⁴ Verb

   4) ru: заслуживать, заслужить

   maksta³ Verb

   3) to cost

   maksta² Verb

   2) to pay off

   maksta¹ Verb

   ru: нагребать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (maksad)

   partitive, sg (maksad)

   nominative, pl (maksad)

   accusative, pl (maksad)

   tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tukuižed

   tukuižed

   tukuine¹ Noun

   1) ru: комочек, комок

   tukuine² Noun

   2) ru: кусочек

   nominative, pl (tukuižed)

   accusative, pl (tukuižed)

   .

   (Maman muštvoik riktud voinha poigile)
4. Tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   essive, pl (hüvin)

   segoitada

   segoitada

   segoitada¹ Verb

   1) to mix

   segoitada² Verb

   2) ru: растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ Verb

   3) ru: мешать, быть помехой

   segoitada⁴ Verb

   4) ru: напутать, перепутать

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   oliži

   oliži

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   tukuižid

   tukuižid

   tukuine¹ Noun

   1) ru: комочек, комок

   tukuine² Noun

   2) ru: кусочек

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
5. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   heinäd

   heinäd

   hein¹ Noun

   1) grass

   hein² Noun

   2) hay

   partitive, sg (heinäd)

   nominative, pl (heinäd)

   accusative, pl (heinäd)

   penin

   penin

   pen’¹ Adjective

   1) small

   pen’² Adjective

   2) insignificant

   pen’³ Adjective

   3) lowercase

   essive, pl (penin)

   tukuižin

   tukuižin

   tukuine¹ Noun

   1) ru: комочек, комок

   tukuine² Noun

   2) ru: кусочек

   essive, pl (tukuižin)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hangon

   hangon

   hang¹ Noun

   ru: вилы

   accusative, sg (hangon)

   genitive, sg (hangon)

   essive, sg (hangon)

   kändpolel kebnas

   kebnas

   kebn¹ Adjective

   1) light, lightweight

   kebn² Adjective

   2) easy

   kebn³ Adjective

   3) simple

   kebnas¹ Adverb

   ru: легко

   inessive, sg (kebnas)

   lasketi

   lasketi

   lasketada¹ Verb

   1) to lower

   lasketada² Verb

   2) ru: склонить, наклонить

   lasketada³ Verb

   3) ru: распрягать, распрячь (лошадь)

   lasketada⁴ Verb

   4) ru: разгружать, разгрузить

   lasketada⁵ Verb

   5) ru: процеживать, процедить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lasketi)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   kegon

   kegon

   kego¹ Noun

   stack

   accusative, sg (kegon)

   genitive, sg (kegon)

   essive, sg (kegon)

   röunoile, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   keskele

   keskele

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskele¹ Adverb

   ru: посредине, посередине, посреди

   keskele¹ Postposition

   ru: посредине, посередине, посреди

   allative, sg (keskele)

   .

   (Kezaräk)