Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kustahto

   kustahto

   kustahto¹ Pronoun

   ru: где-нибудь

   nominative, sg (kustahto)

   accusative, sg (kustahto)

   heinis

   heinis

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   inessive, pl (heinis)

   elative, pl (heinis)

   čirku

   čirku

   čirku¹ Noun

   1) grasshopper

   nominative, sg (čirku)

   accusative, sg (čirku)

   čirizöy

   čirizöy

   čiristä¹ Verb

   1) ru: чирикать, стрекотать

   čiristä² Verb

   2) ru: шипеть при жарении

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čirizöy)

   , unimieles

   unimieles

   unimieles¹ Adverb

   ru: спросонок, спросонья

   paistah

   paistah

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paistah)

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ Adverb

   ru: между собой, друг с другом

   linnut

   linnut

   lindu¹ Noun

   bird

   nominative, pl (linnut)

   accusative, pl (linnut)

   , odva

   odva

   odva¹ Adverb

   ru: еле, едва

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuuluu¹ Interjection

   ru: слыхать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

   koirien

   koirien

   koiru¹ Noun

   dog

   genitive, pl (koirien)

   haukundua

   haukundua

   haukundu¹ Noun

   bark; barking

   partitive, sg (haukundua)

   …

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
2. Valgiet

   valgiet

   valgei¹ Adjective

   1) white

   nominative, pl (valgiet)

   accusative, pl (valgiet)

   yöt

   yöt

   yö¹ Noun

   night

   nominative, pl (yöt)

   accusative, pl (yöt)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   , myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   kuundelimmo, kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   čirkuzet

   čirkuzet

   čirkuine¹ Noun

   1) grasshopper

   nominative, pl (čirkuzet)

   accusative, pl (čirkuzet)

   čiristäh

   čiristäh

   čiristä¹ Verb

   1) ru: чирикать, стрекотать

   čiristä² Verb

   2) ru: шипеть при жарении

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čiristäh)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ Noun

   window

   accusative, sg (ikkunan)

   genitive, sg (ikkunan)

   tagan

   tagan

   tagan¹ Adverb

   1) ru: позади

   tagan¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tagan² Adverb

   2) behind

   tagan² Postposition

   2) from

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pitkät

   pitkät

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   nominative, pl (pitkät)

   accusative, pl (pitkät)

   böbäčyt kradžistah

   kradžistah

   kradžista¹ Verb

   ru: скрипеть, хрустеть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kradžistah)

   vahnan

   vahnan

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   accusative, sg (vahnan)

   genitive, sg (vahnan)

   koin

   koin

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   accusative, sg (koin)

   genitive, sg (koin)

   parzilois

   parzilois

   parzi¹ Noun

   log

   inessive, pl (parzilois)

   elative, pl (parzilois)

   .

   (Buaban lippahaine)
3. Zvierit

   zvierit

   zvieri¹ Noun

   ru: зверь

   nominative, pl (zvierit)

   accusative, pl (zvierit)

   juoksendellah

   juoksendellah

   juoksendella¹ Verb

   to run (move fast with legs)

   juoksendella¹ Verb

   ru: пить, попивать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (juoksendellah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ečitäh

   ečitäh

   eččie¹ Verb

   1) ru: искать, разыскивать

   eččie² Verb

   2) ru: ходатайствовать, хлопотать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ečitäh)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   partitive, sg (syömisty)

   , poigazet

   poigazet

   poigaine¹ Noun

   1) ru: cынок

   poigaine² Noun

   2) ru: детёныш

   nominative, pl (poigazet)

   accusative, pl (poigazet)

   kižatah

   kižatah

   kižata³ Verb

   3) ru: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kižatah)

   , linnut

   linnut

   lindu¹ Noun

   bird

   nominative, pl (linnut)

   accusative, pl (linnut)

   pajatetah

   pajatetah

   pajattua¹ Verb

   to sing

   , čirkat

   čirkat

   čirku¹ Noun

   1) grasshopper

   čirku¹ Noun

   ru: детская игра "чижик"

   čirku² Noun

   2) ru: сверчок

   čirku³ Noun

   3) ru: овсянка (птица)

   nominative, pl (čirkat)

   accusative, pl (čirkat)

   čiristäh

   čiristäh

   čiristä¹ Verb

   1) ru: чирикать, стрекотать

   čiristä² Verb

   2) ru: шипеть при жарении

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čiristäh)

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   meloudieloi

   meloudieloi

   meloudii¹ Noun

   ru: мелодия

   partitive, pl (meloudieloi)

   .

   (Mezikämmenen šeikkailut)
4. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   hyristih

   hyristih

   hyristä¹ Verb

   1) to hum, to buzz, to whirr

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hyristih)

   kimalehet

   kimalehet

   kimaleh¹ Noun

   ru: пчела

   nominative, pl (kimalehet)

   accusative, pl (kimalehet)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   kerättih

   kerättih

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   kerätä⁴ Verb

   4) ru: накрывать

   kerätä⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerättih)

   nektuarua päivykukkazis

   päivykukkazis

   päivykukkaine¹ Noun

   ru: ромашкa

   inessive, pl (päivykukkazis)

   elative, pl (päivykukkazis)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruiskukis

   ruiskukis

   ruiskukku¹ Noun

   ru: василёк

   inessive, pl (ruiskukis)

   elative, pl (ruiskukis)

   , čiristih

   čiristih

   čiristä¹ Verb

   1) ru: чирикать, стрекотать

   čiristä² Verb

   2) ru: шипеть при жарении

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čiristih)

   čirkat

   čirkat

   čirku¹ Noun

   1) grasshopper

   nominative, pl (čirkat)

   accusative, pl (čirkat)

   .

   (Meččähine da ekolougii)
5. Joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ Adverb

   1) ru: напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ Postposition

   ru: вместо

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtas² Adverb

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, sg (kohtas)

   elative, sg (kohtas)

   , kuduači

   kuduači

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   prolative, sg (kuduači)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   astui

   astui

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   astui¹ Noun

   pedestrian

   nominative, sg (astui)

   accusative, sg (astui)

   active, 1st participle (astui)

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vessel

   vessel

   vessel¹ Adjective

   ru: весёлый, радостный, приятный

   vessel¹ Noun

   ru: веселье

   vessel¹ Predicative

   ru: весело, радостно

   nominative, sg (vessel)

   accusative, sg (vessel)

   pruazniekas

   pruazniekas

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   inessive, sg (pruazniekas)

   elative, sg (pruazniekas)

   rouno

   rouno

   rouno¹ Adverb

   ru: словно, будто, как

   : linduzet čenčerdetäh, böbökät

   böbökät

   böbökky¹ Noun

   1) ru: насекомое

   böbökky² Noun

   2) beetle

   böbökky³ Noun

   3) beetle

   nominative, pl (böbökät)

   accusative, pl (böbökät)

   čiristäh

   čiristäh

   čiristä¹ Verb

   1) ru: чирикать, стрекотать

   čiristä² Verb

   2) ru: шипеть при жарении

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čiristäh)

   , ojazet

   ojazet

   ojaine¹ Noun

   1) ru: ручеёк

   ojaine² Noun

   2) ru: желобок, канавка

   nominative, pl (ojazet)

   accusative, pl (ojazet)

   čurčetetah

   čurčetetah

   čurčettua¹ Verb

   ru: журчать, течь

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čurčetetah)

   .

   (Tiedoiniekku Kevät)
6. Ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ Noun

   window

   accusative, sg (ikkunan)

   genitive, sg (ikkunan)

   tagan

   tagan

   tagan¹ Adverb

   1) ru: позади

   tagan¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tagan² Adverb

   2) behind

   tagan² Postposition

   2) from

   syötinlaudazen

   syötinlaudazen

   syötinlaudaine¹ Noun

   ru: кормушка

   accusative, sg (syötinlaudazen)

   genitive, sg (syötinlaudazen)

   luo

   luo

   luo¹ Postposition

   1) to, toward, towards

   luo² Postposition

   2) near, at

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ Postposition

   3) ru: около, возле

   indicative, prs, sg, conneg. (luo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

   aiven

   aiven

   aiven¹ Adverb

   1) ru: всегда, постоянно

   aiven² Adverb

   2) entirely; at all

   čiristäh

   čiristäh

   čiristä¹ Verb

   1) ru: чирикать, стрекотать

   čiristä² Verb

   2) ru: шипеть при жарении

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čiristäh)

   talvilinnut

   talvilinnut

   talvilindu¹ Noun

   ru: неперелётная птица

   nominative, pl (talvilinnut)

   accusative, pl (talvilinnut)

   .

   (Jänöiselgy armas)