Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg

   tundmuz

   tundmuz

   tundmuz² Noun

   2) ru: впечатление

   nominative, sg

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   genitive, sg

   edahaižen

   edahaižen

   edahaine¹ Adjective

   far, faraway, distant

   genitive, sg

   röunan

   röunan

   röun¹ Noun

   1) edge

   genitive, sg

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   sijatas

   sijatas

   sijata¹ Verb

   to invest

   prs, passive (sijatas)

   igähuz'

   igähuz

   igähuz’¹ Noun

   ru: вечность

   nominative, sg

   .

   (Igähuz')
2. Kezapäiväine

   kezapäiväine

   kezapäiväine¹ Noun

   ru: летний денек

   nominative, sg (kezapäiväine)

   accusative, sg (kezapäiväine)

   päzub

   päzub

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   taivhalpäi

   taivhalpäi

   taivaz¹ Noun

   sky

   ablative, sg

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   möhä

   möhä

   möhä¹ Predicative

   ru: поздно

   nominative, sg (möhä)

   accusative, sg (möhä)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   tahtoimata

   tahtoimata

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   infinitive III, abessive

   , sihe

   sihe

   se¹ Pronoun

   that

   illative, sg

   igähudehe

   igähudehe

   igähuz’¹ Noun

   ru: вечность

   illative, sg

   .

   (Igähuz')
3. A

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   sebadab

   sebadab

   sebata¹ Verb

   to hug, to embrace

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   
   tundmuz

   tundmuz

   tundmuz² Noun

   2) ru: впечатление

   nominative, sg

   : a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   pästab

   pästab

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ¦-¦ik

   ik

   ik¹ Particle

   ru: ли

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg

   igähuz'

   igähuz

   igähuz’¹ Noun

   ru: вечность

   nominative, sg

   päiväšt

   päiväšt

   päiväine¹ Noun

   sun

   partitive, sg

   homen

   homen

   homen¹ Adverb

   tomorrow

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   taivhale

   taivhale

   taivaz¹ Noun

   sky

   allative, sg

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   se

   se

   se¹ Pronoun

   that

   nominative, sg

   jäb

   jäb

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   sinnä

   sinnä

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   igäks

   igäks

   igäks¹ Adverb

   ru: навек(и), навечно

   .

   (Igähuz')
4. Muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   igähuz'

   igähuz

   igähuz’¹ Noun

   ru: вечность

   nominative, sg

   , kudamban

   kudamban

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   genitive, sg

   mel'vut

   melvut

   mel’vuz’¹ Noun

   ru: мудрость

   partitive, sg

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, pl

   em

   em

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, pl

   voigoi

   voigoi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   indicative, prs, pl, conneg.

   el'geta

   elgeta

   el’geta¹ Verb

   1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

   infinitive I

   .

   (Pakaine ö)
5. Ristas

   ristas

   rist¹ Noun

   cross

   inessive, sg (ristas)

   ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

   active, 1st participle (ištui)

   lind

   lind

   lind¹ Noun

   bird

   nominative, sg (lind)

   accusative, sg (lind)

   znamoičeb

   znamoičeb

   znamoita¹ Verb

   1) to mean

   znamoita² Verb

   2) ru: обозначать; отмечать

   znamoita³ Verb

   3) ru: символизировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (znamoičeb)

   igähut

   igähut

   igähuz’¹ Noun

   ru: вечность

   partitive, sg (igähut)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   valdal

   valdal

   vald¹ Noun

   1) authority

   vald² Noun

   2) will, volition, freedom

   vald³ Noun

   3) open space, scope, vast; expanse

   vald⁴ Noun

   4) mode

   vald⁵ Noun

   5) ru: позволение, разрешение

   adessive, sg (valdal)

   olijad

   olijad

   olii¹ Noun

   1) creature

   olii² Noun

   2) existing

   partitive, sg (olijad)

   nominative, pl (olijad)

   accusative, pl (olijad)

   henged

   henged

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   partitive, sg (henged)

   nominative, pl (henged)

   accusative, pl (henged)

   .

   (Kaikam toine tošt!)
6. Sagaan Ubugun om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   igähuden

   igähuden

   igähuz’¹ Noun

   ru: вечность

   accusative, sg (igähuden)

   genitive, sg (igähuden)

   essive, sg (igähuden)

   , bohatoitusen da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ozan

   ozan

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) lot (fate, destiny)

   oza³ Noun

   3) ru: везение

   accusative, sg (ozan)

   genitive, sg (ozan)

   essive, sg (ozan)

   jumal

   jumal

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   icon

   jumal¹ Noun

   god

   nominative, sg (Jumal)

   nominative, sg (jumal)

   accusative, sg (Jumal)

   accusative, sg (jumal)

   .

   (Pakaižukoiden adivoiš)