Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vladimir Jegorovič sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   ylbeillen

   ylbeillen

   ylbeillä¹ Verb

   1) ru: гордиться

   ylbeillä² Verb

   2) ru: зазнаваться, важничать, кичиться

   potential, prs, 1st, sg, positive form (ylbeillen)

   kirjuttau

   kirjuttau

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kirjuttau)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   "meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   tagoh raudu

   raudu

   raudu¹ Noun

   1) iron

   raudu² Noun

   2) ru: кресало, огниво

   nominative, sg (raudu)

   accusative, sg (raudu)

   , kazvau

   kazvau

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvau)

   nižu

   nižu

   nižu¹ Noun

   wheat

   nominative, sg (nižu)

   accusative, sg (nižu)

   ", "tagoh kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   allative, sg (rahvahale)

   tiä

   tiä

   tiä¹ Adverb

   ru: здесь, на этом месте

   avain

   avain

   avain¹ Noun

   key

   avata¹ Verb

   1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² Verb

   2) ru: организовать, ввести в действие

   avata³ Verb

   3) ru: расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ Verb

   4) ru: рассекречивать, рассекретить

   nominative, sg (avain)

   accusative, sg (avain)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (avain)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   tulevah", "mies

   mies

   mezi¹ Noun

   honey

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies¹ Interjection

   ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, sg (mies)

   accusative, sg (mies)

   inessive, sg (mies)

   elative, sg (mies)

   nuori

   nuori

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, sg (nuori)

   accusative, sg (nuori)

   rudua

   rudua

   ruda¹ Noun

   ru: руда

   partitive, sg (rudua)

   ammuldau

   ammuldau

   ammuldua¹ Verb

   ru: черпать, зачерпнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ammuldau)

   ", "korbeh

   korbeh

   korbi¹ Noun

   deaf forest

   illative, sg (korbeh)

   nosti

   nosti

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nosti)

   čomat

   čomat

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, pl (čomat)

   accusative, pl (čomat)

   linnat

   linnat

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   nominative, pl (linnat)

   accusative, pl (linnat)

   ", rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)

   "suvul

   suvul

   sugu¹ Noun

   1) ru: род

   sugu² Noun

   2) ru: родня, родственники

   adessive, sg (suvul)

   ablative, sg (suvul)

   suurel

   suurel

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   adessive, sg (suurel)

   ablative, sg (suurel)

   sulaval" dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   "ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kanzan

   kanzan

   kanzu¹ Noun

   1) ru: семья, родня

   kanzu² Noun

   2) ru: народ; общество

   kanzu³ Noun

   3) ru: национальность

   accusative, sg (kanzan)

   genitive, sg (kanzan)

   runonero kadua

   kadua

   kadua¹ Noun

   juniper

   nominative, sg (kadua)

   accusative, sg (kadua)

   ", vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   kuulutah

   kuulutah

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuulutah)

   kandelehien

   kandelehien

   kandeleh¹ Noun

   ru: кантеле

   genitive, pl (kandelehien)

   iänetgi.

   (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   Kadajikko-runoelman Vladimir Brendojev loppi

   loppi

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppi)

   lyhyöl

   lyhyöl

   lyhyt¹ Adjective

   short

   adessive, sg (lyhyöl)

   ablative, sg (lyhyöl)

   nelländel

   nelländel

   nelläs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   nel’l’äs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   adessive, sg (nelländel)

   adessive, sg (nel’l’ändel)

   ablative, sg (nelländel)

   ablative, sg (nel’l’ändel)

   ozal

   ozal

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   adessive, sg (ozal)

   ablative, sg (ozal)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   myös

   myös

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myös¹ Adverb

   ru: опять, снова

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (myös)

   žiälöiččöy

   žiälöiččöy

   žiälöijä¹ Verb

   1) ru: жалеть, испытывать сочувствие или сострадание

   žiälöijä² Verb

   2) ru: беречь, экономить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (žiälöiččöy)

   nuordu

   nuordu

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   partitive, sg (nuordu)

   urhoneidisty, ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   uskou

   uskou

   uskuo¹ Verb

   1) ru: верить, поверить

   uskuo² Verb

   2) ru: доверять

   uskuo³ Verb

   3) ru: полагать, думать, считать

   uskuo⁴ Verb

   4) ru: веровать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (uskou)

   :
   A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   musto

   musto

   musto¹ Noun

   1) memory

   musto² Noun

   2) ru: памятная вещь

   musto¹ Adjective

   black

   nominative, sg (musto)

   accusative, sg (musto)

   –
   rahvahas

   rahvahas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   inessive, sg (rahvahas)

   elative, sg (rahvahas)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kadua

   kadua

   kadua¹ Noun

   juniper

   nominative, sg (kadua)

   accusative, sg (kadua)

   ,
   hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   kannella

   kannella

   kannella¹ Verb

   to carry

   indicative, prs, pl, conneg. (kannella)

   infinitive I (kannella)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   
   risturihmas

   risturihmas

   risturihmu¹ Noun

   ru: шнурок для ношения креста на шее (гайтан)

   inessive, sg (risturihmas)

   elative, sg (risturihmas)

   .

   (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)