Lemmas

Back to entry | Return to list

tiatto

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: отец
  • English: father; dad
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačot, päivän¦-¦toiz’en nuor’i muččo eläw ti̬atošša i mi̬amošša, a hän’ellä jäl’l’es’t’i i šulahan’e kabahtaw: igävä l’ien’i mučotta.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Vain ti̬atolla da mi̬amolla nuor’i muččo avi̬aw kaiken hengen, a n’et n’ikellä n’imidä ei šanota.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Ollow yl’en kargie tyttär’ellä elän’dä, ti̬atto humalaz’en¦piässä rubiew pakkuomah vävyö äbäzöijä muččuo, ei andi̬a rod’it’el’oilla hän’dä abewtti̬a.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  4. Ti̬atto is’köw važan, lammašta, a mi̬amo äbäzöiččöw tytär’dä, kumban’e kezän aloh laihtu i vähemmän rubei nagramah.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  5. Proid’iw vuotta kymmen’en, mučolla l’ietäh lapšet, jo ei l’ie mois’t’a himuo lapšišta hypätä ti̬aton da mi̬amon luoh.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages