Lemmas

Back to entry | Return to list

šeukku

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: двоюродный брат
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vielä yksi Teppanan šeukku, Iivana Mittojev, joutu 1943 vuotena šakšalaisien vankiksi Vanhan Russan lähellä.
    (Oikeuš muistoh)
  2. Mukana oli niise šeukku Viktor Moissejev, kumpasen Johanneš nyt tapasi enšimmäisen kerran.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  3. Kahen vuuvven piäštä armeijah kučuttih ni Iljan šeukku F’odor Jevsejevič (1850), kumpani oli jo akottun Kučjärven F’okla Sergejevnalla ta tullun Darja-tyttären (1888 mäni miehellä Kuz’ma Matvejevilla) tuatokši.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)
  4. Pet’a Lisitsinin šeukku oli Aleksandra Punžina.
    (Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie”)
  5. Vašta monien vuosien piäštä, 1966 vuotena, miun šeukku piäsi käymäh Murmanskista kotipaikoillah.
    (Miun tuaton rintamatovarissa)
  6. Miun nuorempi šeukku Al’oška kömpelöšti aštuu pihua myöten rikkakihveli yheššä kiäššä ta häntä iččie šuurempi vašta toisešša.
    (Kirkaš taikašäje)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages