VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kyty

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (animate)

1 meaning

  • Russian: деверь
  • English: brother-in-law
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nämä kyvyt tullah näkyvih jo 5–7-vuotisilla lapšilla ta šäilytäh koko ijän.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  2. Muamolla annetah käz’ipaikan šuwremman da buat’kolla šovan oššetah, navolla käz’ipaikan i kyvyllä lahjotah, kaikki lahjotah.
    (Suad’iba)
  3. Kontieta piettih tietäjänä šamoin šen vuokši, jotta še šuatto arvoššella mečäštäjien kyvyt.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  4. Kun tervakšet šytytettih, ni hauta alko kytyö.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
  5. Ku oltih niittämäššä Koirojalla ni, šiitä illalla tultih šieltä poikeš ni, Asson naini tulou šiitä Ontroh, šinne kytyh luokši,
    (Koiraoja/Koiroja/Koira (niitty Akonlahešša))
  6. Kontieta piettih tietäjänä šamoin šen takie, jotta še šuatto arvoššella mečäštäjien kyvyt.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 4)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages