Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
lapsed
lapsed
nominative, pl
(lapsed)
accusative, pl
(lapsed)
, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
ištuba
ištuba
ištta2
Verb
2) ru: находиться, лежать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ištuba)
irdal
irdal
irdal1
Adverb
ru: на улице; снаружи
ird2
Noun
2) ru: двор (при доме)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kidastaba
kidastaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kidastaba)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
sebranikoile
sebranikoile
allative, pl
(sebranikoile)
, 17sanuden
sanuden
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
infinitive II, instructive
(sanuden)
: «Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
vändim
vändim
vändim1
Noun
ru: инструмент (музыкальный)
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
nominative, sg
(vändim)
accusative, sg
(vändim)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(vändim)
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
fleital, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
et
et
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
kargaidanugoi.
-
32Hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
lapsed
lapsed
nominative, pl
(lapsed)
accusative, pl
(lapsed)
, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
ištuba
ištuba
ištta2
Verb
2) ru: находиться, лежать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ištuba)
irdal
irdal
irdal1
Adverb
ru: на улице; снаружи
ird2
Noun
2) ru: двор (при доме)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kidastaba
kidastaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kidastaba)
toine
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
toižele
toižele
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
: „Mö
mö
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
vändim
vändim
vändim1
Noun
ru: инструмент (музыкальный)
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
nominative, sg
(vändim)
accusative, sg
(vändim)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(vändim)
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
fleital, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
et
et
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
kargaidanugoi, mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
laskim
laskim
laskta1
Verb
1) to let down, to lower
laskta1
Verb
ru: разрешать, разрешить, позволять, позволить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(laskim)
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
voikuid
voikuid
voikta1
Verb
1) to cry, to weep
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
et
et
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
voiknugoi!
-
7Tundmatomil
tundmatomil
tundmatoi2
Adjective
2) ru: неузнаваемый, неуловимый
adessive, pl
(tundmatomil)
kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
pagižii om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
hengetoi
hengetoi
hengetoi1
Adjective
ru: бездушный; hengetomad sanad бездушные слова
nominative, sg
(hengetoi)
accusative, sg
(hengetoi)
vändim
vändim
vändim1
Noun
ru: инструмент (музыкальный)
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
nominative, sg
(vändim)
accusative, sg
(vändim)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(vändim)
, mugoine
mugoine
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg
(mugoine)
accusative, sg
(mugoine)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
fleit
fleit
nominative, sg
(fleit)
accusative, sg
(fleit)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
arf
arf
nominative, sg
(arf)
accusative, sg
(arf)
.^ Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
tedištada
tedištada
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
, midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
fleital libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
arfal vätas
vätas
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
pajoiden äned
äned
än’2
Noun
2) ru: тон; тоны
nominative, pl
(äned)
accusative, pl
(äned)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
erigakoi
erigakoi
erigata1
Verb
1) to separate, to part
erigata4
Verb
4) ru: покидать, бросать
erigata2
Verb
2) ru: расставаться, расстаться, разлучиться
indicative, prs, pl, conneg.
(erigakoi)
imperative, pl, conneg.
(erigakoi)
toine
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
toižespäi
toižespäi
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
?
7Tundmatomil
tundmatomil
tundmatoi2
Adjective
2) ru: неузнаваемый, неуловимый
adessive, pl
(tundmatomil)
kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
pagižii om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
hengetoi
hengetoi
hengetoi1
Adjective
ru: бездушный; hengetomad sanad бездушные слова
nominative, sg
(hengetoi)
accusative, sg
(hengetoi)
vändim
vändim
vändim1
Noun
ru: инструмент (музыкальный)
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
nominative, sg
(vändim)
accusative, sg
(vändim)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(vändim)
, mugoine
mugoine
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg
(mugoine)
accusative, sg
(mugoine)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
fleit
fleit
nominative, sg
(fleit)
accusative, sg
(fleit)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
arf
arf
nominative, sg
(arf)
accusative, sg
(arf)
.^ Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
tedištada
tedištada
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
, midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
fleital libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
arfal vätas
vätas
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
pajoiden äned
äned
än’2
Noun
2) ru: тон; тоны
nominative, pl
(äned)
accusative, pl
(äned)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
erigakoi
erigakoi
erigata1
Verb
1) to separate, to part
erigata4
Verb
4) ru: покидать, бросать
erigata2
Verb
2) ru: расставаться, расстаться, разлучиться
indicative, prs, pl, conneg.
(erigakoi)
imperative, pl, conneg.
(erigakoi)
toine
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
toižespäi
toižespäi
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
?