Lemmas

Back to entry | Return to list

igen

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: десна
English: gum (tissue around the teeth)

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

hot

hot

hot¹ Subordinating conjunction

ru: хоть, хотя

hambahii

hambahii

hammas¹ Noun

1) tooth

hammas² Noun

2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета

hammas³ Noun

3) ru: зазубрина

partitive, pl (hambahii)

eulene süvvez, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

üksikai

yksikai

yksikai¹ Adverb

ru: всё равно, безразлично

piirai

piirai

piirai¹ Noun

cake, pie

nominative, sg (piirai)

accusative, sg (piirai)

proidiu, purevuu i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

hod igenil

igenil

igen¹ Noun

gum (tissue around the teeth)

adessive, pl (igenil)

ablative, pl (igenil)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

puret

puret

purta² Verb

2) ru: грызть, есть, жевать

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (puret)

.

(Keitimpiirai)
Igenet

igenet

igen¹ Noun

gum (tissue around the teeth)

igenet¹ Noun

ru: десны

nominative, sg (igenet)

accusative, sg (igenet)

nominative, pl (igenet)

accusative, pl (igenet)

boaboil loadi irvalleh i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

kaksi

kaksi

kaksi¹ Numeral

1) two

kaksi² Numeral

2) ru: двое

nominative, sg (kaksi)

accusative, sg (kaksi)

hammastu

hammastu

hammas¹ Noun

1) tooth

hammas² Noun

2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета

hammas³ Noun

3) ru: зазубрина

partitive, sg (hammastu)

suwh

suuh

suu¹ Noun

1) mouth

suu² Noun

2) ru: устье: отверстие, вход

illative, sg (suuh)

.

(Ivan Medvedin)
Mučoi

mučoi

mučoi¹ Noun

ru: молодуха, молодая жена

lapsen

lapsen

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

saa, häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

lapsen

lapsen

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

saaduu sih

sih

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ Adverb

ru: там, туда, тут

unohtaa

unohtaa

unohtaa¹ Verb

ru: забывать

, ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

tiijä

tiijä

tiediä¹ Verb

1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

tiediä² Verb

2) ru: знать, быть знакомым

tiediä³ Verb

3) ru: знать, испытывать

tiediä⁴ Verb

4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

tiediä⁵ Verb

5) to be able to, to know how to

ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

iččeedä, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

kazakku

kazakku

kazakku¹ Noun

ru: батрак, наёмный работник

lapsen

lapsen

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

ottaa

ottaa

ottaa¹ Verb

ru: брать

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

viebi leskeh

leskeh

leski¹ Noun

ru: вдова, вдовец

akkah

akkah

akku¹ Noun

1) woman

akku² Noun

2) wife

akku³ Noun

3) ru: старуха

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

mučoil

mučoil

mučoi¹ Noun

ru: молодуха, молодая жена

hieroo vereh

vereh

veri¹ Noun

blood

igenet

igenet

igen¹ Noun

gum (tissue around the teeth)

igenet¹ Noun

ru: десны

.

(Akku lapsen söi)
– Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

otin

otin

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

taloiz, olin

olin

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

kazakannu

kazakannu

kazakku¹ Noun

ru: батрак, наёмный работник

, mučoi

mučoi

mučoi¹ Noun

ru: молодуха, молодая жена

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

kohtuine

kohtuine

kohtuine¹ Noun

ru: беременная

kohtuine¹ Adjective

pregnant

, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

lapsen

lapsen

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

minä

minä

minä¹ Pronoun

I

igenet

igenet

igen¹ Noun

gum (tissue around the teeth)

igenet¹ Noun

ru: десны

hieroin

hieroin

hieruo¹ Verb

1) ru: тереть, потереть, растирать, растереть

hieruo² Verb

2) ru: делать (сделать) массаж, массажировать, помассажировать

hieruo³ Verb

3) ru: пачкать, испачкать

vereh

vereh

veri¹ Noun

blood

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

lapsen

lapsen

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

otin

otin

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

.

(Akku lapsen söi)
Sinä

sinä

sinä¹ Pronoun

you

gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

lapsen

lapsen

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

sait

sait

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

, häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

minun

minun

minä¹ Pronoun

I

otti

otti

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

, igenet

igenet

igen¹ Noun

gum (tissue around the teeth)

igenet¹ Noun

ru: десны

hieroi

hieroi

hieroi¹ Noun

ru: массажист, массажистка

hieruo¹ Verb

1) ru: тереть, потереть, растирать, растереть

hieruo² Verb

2) ru: делать (сделать) массаж, массажировать, помассажировать

hieruo³ Verb

3) ru: пачкать, испачкать

hieruokseh¹ Verb

1) ru: пачкаться, испачкаться, грязниться, загрязниться

hieruokseh² Verb

2) ru: тереться

vereh

vereh

veri¹ Noun

blood

dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

minun

minun

minä¹ Pronoun

I

otti

otti

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

.

(Akku lapsen söi)

Lemmas

igen

1 meaning

sit

hot

hambahii

ga

yksikai

piirai

i

igenil

i

puret

igenet

i

kaksi

hammastu

suuh

mučoi

lapsen

häi

lapsen

sih

unohtaa

ei

tiijä

ni

a

kazakku

lapsen

ottaa

da

sen

leskeh

akkah

a

mučoil

vereh

igenet

minä

otin

olin

kazakannu

mučoi

oli

kohtuine

gu

sai

lapsen

ga

minä

igenet

hieroin

vereh

a

lapsen

otin

sinä

gu

lapsen

sait

häi

minun

otti

igenet

hieroi

vereh

dai

minun

otti