Lemmas

Back to entry | Return to list

suobatte

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: суббота
  • English: Saturday
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suobatan.
    (NED’ALIN PÄIVÄD)
  2. Aino, kucun sindaa suobatan minun rodindpäiväle.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  3. A suobatan om minun nimipäiv.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  4. Mina tahtun yhtes pruaznuita, da kucta teid suobatan, konz ei pida mända universitetha.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  5. Sikš myö dovarišanke rešim(m) hurguuta suksil suobatan.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  6. Mina vuotan teid suobatan nel’l’antošt čuasud.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  7. Voinik mina kiritadakse suobataks puolele koumele päiväl?
    (PARIKMUAHERSKUU)
  8. En tiä, suobatte vai mi oli.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  9. A suobatan tulin.
    (Poig upponi)
  10. Meill ol’ d’oga suobatan d’oga päivän pes’ta.
    (Buukk)
  11. Meiden kodin rindal on kyly, myö kävymme kyl’bezemäh kylys d’oga suobatan.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  12. Siga lämmäl sygyzen suobatan päiväl suureh čomah Kujärven kul’tuurtalon zualuh kerävyi äi rahvaste.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  13. Suobattoin sinne kerävytäh paginklubah.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  14. D’ogahižel ristikanzal on olemas oma perimuz: ken paštau štipanikoid pyhäpäivin, ken kävyy kylyh suobatoin, ken valmištau vastoid Viändöin aigal.
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  15. Suobattoin sinne kerävytäh rahvas, ken kävyy paginklubah.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages