Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1647 Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   accusative, sg (Ruočin)

   genitive, sg (Ruočin)

   kuningatar

   kuningatar

   kuningatar¹ Noun

   1) ru: королева

   kuningatar² Noun

   2) ru: царица

   nominative, sg (kuningatar)

   accusative, sg (kuningatar)

   Kristiina palkičči

   palkičči

   palkita¹ Verb

   ru: награждать, наградить, премировать

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   arvoruadolois

   arvoruadolois

   arvoruado¹ Noun

   ru: заслуга

   inessive, pl (arvoruadolois)

   elative, pl (arvoruadolois)

   – andoi

   andoi

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   ližiä

   ližiä

   ližiä¹ Adverb

   1) ru: ещё

   ližä¹ Noun

   1) supplement, complement

   ližä² Noun

   2) ru: надбавка

   ližätä¹ Verb

   ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   ližiä² Adverb

   2) ru: больше

   partitive, sg (ližiä)

   indicative, prs, sg, conneg. (ližiä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ližiä)

   muadu

   muadu

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   partitive, sg (muadu)

   Tiurulas, Korpisuarel da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Ulaskaniemes.

   (Ristilahten tora)
2. Kuningattaren

   kuningattaren

   kuningatar¹ Noun

   1) ru: королева

   kuningatar² Noun

   2) ru: царица

   accusative, sg (kuningattaren)

   genitive, sg (kuningattaren)

   roulis

   roulis

   rouli¹ Noun

   ru: роль

   inessive, sg (roulis)

   elative, sg (roulis)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Veškelyksen haldivon

   haldivon

   haldivo¹ Noun

   1) ru: правление, управление

   haldivo² Noun

   2) ru: правительство

   haldivo³ Noun

   3) ru: ведение, контроль

   accusative, sg (haldivon)

   genitive, sg (haldivon)

   piälikön

   piälikön

   piälikkö¹ Noun

   ru: начальник; командир; предводитель; вождь

   accusative, sg (piälikön)

   genitive, sg (piälikön)

   virras

   virras

   virdu¹ Noun

   1) ru: течение, струя, поток

   virdu² Noun

   2) ru: ток

   virgu¹ Noun

   1) piece (dimin.)

   virgu¹ Noun

   1) ru: должность

   virgu² Noun

   2) ru: привычка

   virgu² Noun

   2) ru: подтёска

   virgu³ Noun

   3) service

   inessive, sg (virras)

   elative, sg (virras)

   olii

   olii

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olii)

   accusative, sg (olii)

   active, 1st participle (olii)

   Lidija Ams, hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   käzis

   käzis

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käzis¹ Adverb

   ru: в строгости

   inessive, pl (käzis)

   elative, pl (käzis)

   festivualilazet suadih

   suadih

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suadih)

   festivualin

   festivualin

   festivuali¹ Noun

   ru: фестиваль

   accusative, sg (festivualin)

   genitive, sg (festivualin)

   "avaimen

   avaimen

   avain¹ Noun

   key

   accusative, sg (avaimen)

   genitive, sg (avaimen)

   " kirjavis

   kirjavis

   kirjavu¹ Adjective

   variegated, motley

   inessive, pl (kirjavis)

   elative, pl (kirjavis)

   n’amuzis da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   magiet

   magiet

   magei¹ Adjective

   1) sweet

   magei² Adjective

   2) tasty

   magei³ Adjective

   3) ru: сладкий, приятный

   magei¹ Noun

   ru: сладкое, сладость

   nominative, pl (magiet)

   accusative, pl (magiet)

   lahjat

   lahjat

   lahju¹ Noun

   ru: подарок, дар

   nominative, pl (lahjat)

   accusative, pl (lahjat)

   .

   (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)
3. S’ujumbike oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Kazanin hanstavan jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ Adjective

   1) the last

   jälgimäine² Adjective

   2) ru: последний, самый плохой

   nominative, sg (jälgimäine)

   accusative, sg (jälgimäine)

   kuningatar

   kuningatar

   kuningatar¹ Noun

   1) ru: королева

   kuningatar² Noun

   2) ru: царица

   nominative, sg (kuningatar)

   accusative, sg (kuningatar)

   , kaunis

   kaunis

   kaunis¹ Adjective

   beautiful, pretty

   nominative, sg (kaunis)

   accusative, sg (kaunis)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rohkei

   rohkei

   rohkei¹ Adjective

   1) ru: смелый, удалый, храбрый, решительный

   rohkei² Adjective

   2) ru: бравый

   rohkei¹ Noun

   ru: смельчак

   nominative, sg (rohkei)

   accusative, sg (rohkei)

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, sg (kuduadu)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   kunnivoittih

   kunnivoittih

   kunnivoija¹ Verb

   ru: уважать, почитать, чтить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kunnivoittih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   suvaittih

   suvaittih

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suvaittih)

   .

   (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 1)
4. Paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   Aleksandra suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suvaiččou)

   histouriedu

   histouriedu

   histourii¹ Noun

   ru: история

   partitive, sg (histouriedu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   suvaittavin

   suvaittavin

   suvaittavu¹ Adjective

   ru: любимый, предпочитаемый всем остальным

   instructive, pl (suvaittavin)

   histourien

   histourien

   histourii¹ Noun

   ru: история

   accusative, sg (histourien)

   genitive, sg (histourien)

   personuažu on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kuningatar

   kuningatar

   kuningatar¹ Noun

   1) ru: королева

   kuningatar² Noun

   2) ru: царица

   nominative, sg (kuningatar)

   accusative, sg (kuningatar)

   Jekaterina II Suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   .

   (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)