Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 13 Todeh

   todeh

   todeh¹ Adverb

   1) ru: истинно, действительно

   sanon

   sanon

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   teile

   teile

   työ¹ Pronoun

   you

   allative, pl

   : kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   sanottu

   sanottu

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   lienöy

   lienöy

   lietä² Verb

   2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg

   Jevangeli kaikele

   kaikele

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   allative, sg

   ilmale

   ilmale

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   allative, sg

   , sanoh

   sanoh

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   se

   se

   se² Pronoun

   2) that

   nominative, sg

   , min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   azui

   azui

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   , hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   mainičendakse

   mainičendakse

   mainičendu¹ Noun

   ru: упоминание

   translative, sg

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
2. Kira žiäleičči muamua

   muamua

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   partitive, sg (muamua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   riäh kän tundo

   tundo

   tundo¹ Noun

   1) ru: чувство, ощущение, осязание

   tundo² Noun

   2) ru: предчувствие, чутьё

   tundo³ Noun

   3) ru: впечатление

   nominative, sg (tundo)

   accusative, sg (tundo)

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   syväimeh Stepan Makarovičan mainičendan

   mainičendan

   mainičendu¹ Noun

   ru: упоминание

   accusative, sg (mainičendan)

   genitive, sg (mainičendan)

   tähte

   tähte

   tähte¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   .

   (Pyhämatku. 1)
3. Mainičendat

   mainičendat

   mainičendu¹ Noun

   ru: упоминание

   nominative, pl (mainičendat)

   accusative, pl (mainičendat)

   
   Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1889 Voitehov S

   s

   s¹ Particle

   ru: частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

   s¹ Particle

   ru: притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   .^ nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   kuvaili

   kuvaili

   kuvailla¹ Verb

   1) ru: изображать, описывать

   kuvailla² Verb

   2) ru: характеризовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuvaili)

   Jekaterinburgan nedäli

   nedäli

   nedäli¹ Noun

   week

   nominative, sg (nedäli)

   accusative, sg (nedäli)

   -lehtes

   lehtes

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehtes¹ Noun

   leaf

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, sg (lehtes)

   accusative, sg (lehtes)

   inessive, sg (lehtes)

   elative, sg (lehtes)

   (ven.^ "Екатеринбургская неделя") omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   matkua

   matkua

   matkata¹ Verb

   1) ru: идти, двигаться

   matkata² Verb

   2) ru: быстро пройти, миновать

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matkata³ Verb

   3) ru: быть в пути

   matku³ Noun

   3) trip

   partitive, sg (matkua)

   indicative, prs, sg, conneg. (matkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (matkua)

   Smolinskoih luolah:
   "Erähän

   erähän

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   accusative, sg (erähän)

   genitive, sg (erähän)

   pertin

   pertin

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   ylähäine

   ylähäine

   ylähäine¹ Adjective

   upper; top

   nominative, sg (ylähäine)

   accusative, sg (ylähäine)

   oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   juohatti

   juohatti

   juohattua¹ Verb

   ru: напоминать, напомнить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (juohatti)

   kirikkökatoksii.

   (Smolinskoi luolu)
4. Enzimäzet

   enzimäzet

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   nominative, pl (enzimäzet)

   accusative, pl (enzimäzet)

   mainičendat

   mainičendat

   mainičendu¹ Noun

   ru: упоминание

   nominative, pl (mainičendat)

   accusative, pl (mainičendat)

   
   Enzimästy

   enzimästy

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   partitive, sg (enzimästy)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerrata¹ Verb

   1) ru: умножать, умножить

   kerrata² Verb

   2) ru: сучить, скручивать

   partitive, sg (kerdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

   karjalazii

   karjalazii

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   partitive, pl (karjalazii)

   mainitah

   mainitah

   mainita¹ Verb

   1) ru: упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² Verb

   2) remember

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mainitah)

   Novgorodan tuohikirjutukses № 590, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   1075-1100-vuozisadoin aigaine

   aigaine

   aigaine¹ Noun

   time

   aigaine¹ Adjective

   1) ru: ранний

   aigaine² Adjective

   2) ru: соответствующий какому-л. отрезку времени

   nominative, sg (aigaine)

   accusative, sg (aigaine)

   .^ Sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   Litvan

   litvan

   Litvu¹ Proper noun

   Lithuania

   accusative, sg (Litvan)

   genitive, sg (Litvan)

   hyökkävykses

   hyökkävykses

   hyökkävys¹ Noun

   1) ru: наступление

   hyökkävys² Noun

   2) ru: атака

   hyökkävys³ Noun

   3) ru: нападение

   inessive, sg (hyökkävykses)

   elative, sg (hyökkävykses)

   Korelah.

   (Karjalazet)
5. Et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 2nd, sg (et)

   vastusta

   vastusta

   vastustua¹ Verb

   1) ru: возражать, возразить; быть против

   vastustua² Verb

   2) ru: сопротивляться, противиться

   vastustua³ Verb

   3) ru: перечить, не соглашаться

   indicative, prs, sg, conneg. (vastusta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vastusta)

   , tundemattomua

   tundemattomua

   tundematoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundematoi² Adjective

   2) ru: безымянный

   partitive, sg (tundemattomua)

   sanua

   sanua

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanua¹ Verb

   ru: сказать

   partitive, sg (sanua)

   infinitive I (sanua)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   runolois

   runolois

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   inessive, pl (runolois)

   elative, pl (runolois)

   löydyy

   löydyy

   löydyö¹ Verb

   to be found

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (löydyy)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   Rastavu-sanua dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   pruazniekan

   pruazniekan

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   accusative, sg (pruazniekan)

   genitive, sg (pruazniekan)

   mainičendua

   mainičendua

   mainičendu¹ Noun

   ru: упоминание

   partitive, sg (mainičendua)

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   toizilgi Jumalattoman

   jumalattoman

   jumalatoi¹ Noun

   1) ru: безбожник

   jumalatoi¹ Adjective

   ru: безбожный, нечестивый

   jumalatoi² Noun

   2) ru: безбожие

   accusative, sg (jumalattoman)

   genitive, sg (jumalattoman)

   nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   aigazil

   aigazil

   aigaine¹ Noun

   time

   aigaine¹ Adjective

   1) ru: ранний

   aigaine² Adjective

   2) ru: соответствующий какому-л. отрезку времени

   adessive, pl (aigazil)

   ablative, pl (aigazil)

   kirjuttajil

   kirjuttajil

   kirjuttai¹ Noun

   ru: писатель, автор

   adessive, pl (kirjuttajil)

   ablative, pl (kirjuttajil)

   .

   (Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi)