Lemmas

Back to entry | Return to list

yheksändes

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: девятая часть

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Kaksi

kaksi

kaksi¹ Numeral

1) two

kaksi² Numeral

2) ru: двое

nominative, sg (kaksi)

accusative, sg (kaksi)

vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

peräkkäi

peräkkäi

peräkkäi¹ Adverb

ru: подряд; друг за другом

yheksändes

yheksändes

yheksäs¹ Numeral

nineth

yheksändes¹ Noun

ru: девятая часть

nominative, sg (yheksändes)

accusative, sg (yheksändes)

inessive, sg (yheksändes)

elative, sg (yheksändes)

kluasas

kluasas

kluassu¹ Noun

class room

inessive, sg (kluasas)

elative, sg (kluasas)

karjalua

karjalua

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

partitive, sg (Karjalua)

partitive, sg (karjalua)

opastetah

opastetah

opastua¹ Verb

ru: учить, научить, обучать, обучить

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (opastetah)

ei-urokannu.

(Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizĳua)
Yheksändes

yheksändes

yheksäs¹ Numeral

nineth

yheksändes¹ Noun

ru: девятая часть

nominative, sg (yheksändes)

accusative, sg (yheksändes)

inessive, sg (yheksändes)

elative, sg (yheksändes)

kluasas

kluasas

kluassu¹ Noun

class room

inessive, sg (kluasas)

elative, sg (kluasas)

hänen

hänen

häi¹ Pronoun

he

literatuuran

literatuuran

literatuuru¹ Noun

ru: литература

accusative, sg (literatuuran)

genitive, sg (literatuuran)

opastajannu

opastajannu

opastai¹ Noun

ru: педагог, учитель, наставник

opastai¹ Adjective

ru: поучительный

essive, sg (opastajannu)

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

Unelma Konkka (tulii

tulii

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tulii¹ Adjective

1) ru: идущий

tulii² Adjective

2) ru: будущий, грядущий, следующий

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulii¹ Noun

ru: посетитель (-ница)

tulii³ Adjective

3) ru: пришедший, вошедший

tulii⁴ Adjective

4) ru: предстоящий

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tulii)

accusative, sg (tulii)

partitive, pl (tulii)

kuulužu

kuulužu

kuulužu¹ Adjective

1) ru: известный, знаменитый

kuulužu² Adjective

2) ru: звучный

nominative, sg (kuulužu)

accusative, sg (kuulužu)

folkloristu

folkloristu

folkloristu¹ Noun

ru: фольклорист

nominative, sg (folkloristu)

accusative, sg (folkloristu)

).

(Aleksandra Stepanova)
Enzimäine

enzimäine

enzimäine¹ Adjective

1) front; leading

enzimäine² Adjective

2) premier; foremost

nominative, sg (enzimäine)

accusative, sg (enzimäine)

rivi

rivi

rivi¹ Noun

1) ru: ряд, шеренга, строй

rivi² Noun

2) ru: строка

nominative, sg (rivi)

accusative, sg (rivi)

loppehes

loppehes

loppiekseh¹ Verb

1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

loppiekseh² Verb

2) ru: прекращаться, прекратиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (loppehes)

kolmetavuhizel

kolmetavuhizel

kolmetavuhine¹ Adjective

ru: трёхсложный

adessive, sg (kolmetavuhizel)

ablative, sg (kolmetavuhizel)

sanal

sanal

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

adessive, sg (sanal)

ablative, sg (sanal)

diminutiivujoundehel: linduzeni, yheksändes

yheksändes

yheksäs¹ Numeral

nineth

yheksändes¹ Noun

ru: девятая часть

nominative, sg (yheksändes)

accusative, sg (yheksändes)

inessive, sg (yheksändes)

elative, sg (yheksändes)

loppehes

loppehes

loppiekseh¹ Verb

1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

loppiekseh² Verb

2) ru: прекращаться, прекратиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (loppehes)

"pitkäl

pitkäl

pitky¹ Adjective

1) ru: длинный, дальний

pitky² Adjective

2) high, tall

pitky³ Adjective

3) ru: долгий, продолжительный

adessive, sg (pitkäl)

ablative, sg (pitkäl)

" kolmetavuhizel

kolmetavuhizel

kolmetavuhine¹ Adjective

ru: трёхсложный

adessive, sg (kolmetavuhizel)

ablative, sg (kolmetavuhizel)

substantiival

substantiival

substantiivu¹ Noun

noun, substantive

adessive, sg (substantiival)

ablative, sg (substantiival)

hilʹlʹakkazih.

(Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
Da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

yheksändes

yheksändes

yheksäs¹ Numeral

nineth

yheksändes¹ Noun

ru: девятая часть

nominative, sg (yheksändes)

accusative, sg (yheksändes)

inessive, sg (yheksändes)

elative, sg (yheksändes)

rivis

rivis

rivi¹ Noun

1) ru: ряд, шеренга, строй

rivi² Noun

2) ru: строка

inessive, sg (rivis)

elative, sg (rivis)

, kuduas

kuduas

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

inessive, sg (kuduas)

elative, sg (kuduas)

tunduu

tunduu

tunduo¹ Verb

1) ru: ощущаться, чувствоваться

tunduo² Verb

2) ru: казаться, показаться

tunduo³ Verb

3) ru: быть видным (заметным)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tunduu)

tavalline

tavalline

tavalline¹ Adjective

1) ru: обыкновенный, обычный

tavalline² Adjective

2) ru: простой, обыденный

nominative, sg (tavalline)

accusative, sg (tavalline)

kažin

kažin

kaži¹ Noun

cat

accusative, sg (kažin)

genitive, sg (kažin)

iäni

iäni

iäni¹ Noun

1) voice

iäni² Noun

2) ru: звук, тон

iäni³ Noun

3) ru: шум, крик

nominative, sg (iäni)

accusative, sg (iäni)

:
Kenbo n'auguu

nauguu

n’auguo¹ Verb

to meow, to mew

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (n’auguu)

nälgävyttyy?

(Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
Vuvven

vuvven

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

accusative, sg (vuvven)

genitive, sg (vuvven)

lopus

lopus

loppu¹ Noun

1) ru: конец, окончание

loppu¹ Adjective

ru: остальной, оставшийся

loppu² Noun

2) ru: остаток

inessive, sg (lopus)

elative, sg (lopus)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

Rahvahan

rahvahan

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

accusative, sg (rahvahan)

genitive, sg (rahvahan)

Liiton

liiton

liitto¹ Noun

1) ru: союз, конфедерация, лига

liitto² Noun

2) ru: договорный срок найма

accusative, sg (liiton)

genitive, sg (liiton)

kehoitukses

kehoitukses

kehoitus¹ Noun

ru: предложение, рекомендация

inessive, sg (kehoitukses)

elative, sg (kehoitukses)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

hyväksytty

hyväksytty

hyväksytty¹ Adjective

ru: одобренный, утверждённый, санкционированный

hyväksyö¹ Verb

1) ru: одобрять, одобрить

hyväksyö² Verb

2) ru: утверждать, утвердить

hyväksyö³ Verb

3) to accept, to take in

hyväksyö⁴ Verb

4) to authorize

nominative, sg (hyväksytty)

accusative, sg (hyväksytty)

passive, 2nd participle (hyväksytty)

piätös

piätös

piätös¹ Noun

1) ru: решение

piätös² Noun

2) ru: заключение

piätös³ Noun

3) conclusion, inference

piätös⁴ Noun

4) ru: постановление, указ

piätös⁵ Noun

5) ru: конец, завершение

nominative, sg (piätös)

accusative, sg (piätös)

, kuduan

kuduan

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

accusative, sg (kuduan)

genitive, sg (kuduan)

mugah

mugah

mugah¹ Postposition

1) ru: по

mugah² Postposition

2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

suomelas-ugrilazes školas

školas

škola¹ Noun

school

elative, sg (školas)

yheksändes

yheksändes

yheksäs¹ Numeral

nineth

yheksändes¹ Noun

ru: девятая часть

nominative, sg (yheksändes)

accusative, sg (yheksändes)

inessive, sg (yheksändes)

elative, sg (yheksändes)

– yhtendestostu kluasas

kluasas

kluassu¹ Noun

class room

inessive, sg (kluasas)

elative, sg (kluasas)

karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

kieldy

kieldy

kieli¹ Noun

1) tongue, language

kieli² Noun

2) ru: речь

kieli³ Noun

3) ru: металлический стержень в колоколе

kieli⁴ Noun

4) ru: горловина мережи, ставного невода

partitive, sg (kieldy)

opastujat

opastujat

opastui¹ Noun

1) ru: ученик, ученица

opastui² Noun

2) ru: cтудент

nominative, pl (opastujat)

accusative, pl (opastujat)

lapset

lapset

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

nominative, pl (lapset)

accusative, pl (lapset)

ruvetah

ruvetah

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruvetah)

suamah

suamah

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

infinitive III, illative (suamah)

Oma

oma

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

nominative, sg (oma)

accusative, sg (oma)

Mua

mua

mua¹ Noun

1) ru: Земля (планета); свет, мир

mua² Noun

2) ru: почва, грунт

mua³ Noun

3) ru: страна; сторона, край

mua⁴ Noun

4) ru: расцветка, цвет ткани

mua⁵ Noun

5) land, ground

nominative, sg (mua)

accusative, sg (mua)

-lehtie

lehtie

lehti¹ Noun

1) leaf

lehti² Noun

2) newspaper

lehti³ Noun

3) ru: передок саней

partitive, sg (lehtie)

.

(Hyvät Oman Muan lugijat da kirjuttajat!)
Enzimäzenny

enzimäzenny

enzimäine¹ Adjective

1) front; leading

enzimäine² Adjective

2) premier; foremost

essive, sg (enzimäzenny)

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

ruavoin souhozas

souhozas

souhozu¹ Noun

state owned farm; sovkhoz

inessive, sg (souhozas)

elative, sg (souhozas)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Munjärvenlahten kluubas

kluubas

kluubu¹ Noun

ru: клуб, учреждение; организация

inessive, sg (kluubas)

elative, sg (kluubas)

, pajatin

pajatin

pajattua¹ Verb

to sing

Petrovskois horas

horas

hora¹ Noun

ru: хор

inessive, sg (horas)

elative, sg (horas)

, algain pajattua

pajattua

pajattua¹ Verb

to sing

täs

täs

täs¹ Adverb

1) ru: здесь

täs² Adverb

2) ru: вот

tämä¹ Pronoun

this

inessive, sg (täs)

elative, sg (täs)

horas

horas

hora¹ Noun

ru: хор

inessive, sg (horas)

elative, sg (horas)

yheksändes

yheksändes

yheksäs¹ Numeral

nineth

yheksändes¹ Noun

ru: девятая часть

nominative, sg (yheksändes)

accusative, sg (yheksändes)

inessive, sg (yheksändes)

elative, sg (yheksändes)

kluasas

kluasas

kluassu¹ Noun

class room

inessive, sg (kluasas)

elative, sg (kluasas)

.

(Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva)
Yheksändes

yheksändes

yheksäs¹ Numeral

nineth

yheksändes¹ Noun

ru: девятая часть

nominative, sg (yheksändes)

accusative, sg (yheksändes)

inessive, sg (yheksändes)

elative, sg (yheksändes)

kluasas

kluasas

kluassu¹ Noun

class room

inessive, sg (kluasas)

elative, sg (kluasas)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

yksi

yksi

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

nominative, sg (yksi)

nominative, sg (Üksi)

accusative, sg (yksi)

karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

kielen

kielen

kieli¹ Noun

1) tongue, language

kieli² Noun

2) ru: речь

kieli³ Noun

3) ru: металлический стержень в колоколе

kieli⁴ Noun

4) ru: горловина мережи, ставного невода

accusative, sg (kielen)

genitive, sg (kielen)

kerhourokku nedalis.

(Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas.2)
Häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

opasti

opasti

opastua¹ Verb

ru: учить, научить, обучать, обучить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opasti)

meidy

meidy

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

partitive, pl (meidy)

yheksändes

yheksändes

yheksäs¹ Numeral

nineth

yheksändes¹ Noun

ru: девятая часть

nominative, sg (yheksändes)

accusative, sg (yheksändes)

inessive, sg (yheksändes)

elative, sg (yheksändes)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kymmenendes

kymmenendes

kymmenes¹ Numeral

ru: десятый

kymmenendes¹ Noun

ru: десятая часть

nominative, sg (kymmenendes)

accusative, sg (kymmenendes)

inessive, sg (kymmenendes)

elative, sg (kymmenendes)

kluasas

kluasas

kluassu¹ Noun

class room

inessive, sg (kluasas)

elative, sg (kluasas)

.

(Ruadua oman rannan hyväkse)

Lemmas

yheksändes

1 meaning

kaksi

vuottu

peräkkäi

yheksändes

kluasas

karjalua

opastetah

yheksändes

kluasas

hänen

literatuuran

opastajannu

oli

tulii

kuulužu

folkloristu

enzimäine

rivi

loppehes

kolmetavuhizel

sanal

yheksändes

loppehes

pitkäl

kolmetavuhizel

substantiival

da

vie

yheksändes

rivis

kuduas

tunduu

tavalline

kažin

iäni

nauguu

vuvven

lopus

karjalan

rahvahan

liiton

kehoitukses

on

hyväksytty

piätös

kuduan

mugah

školas

yheksändes

kluasas

karjalan

kieldy

opastujat

lapset

ruvetah

suamah

oma

mua

lehtie

enzimäzenny

vuvvennu

souhozas

da

kluubas

pajatin

horas

pajattua

täs

horas

yheksändes

kluasas

yheksändes

kluasas

on

yksi

karjalan

kielen