Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
SUVAITTAVIS
suvaittavis
suvaittavu1
Adjective
ru: любимый, предпочитаемый всем остальным
inessive, pl
(suvaittavis)
elative, pl
(suvaittavis)
kniigois
inessive, pl
(kniigois)
elative, pl
(kniigois)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
filmois
inessive, pl
(fil’mois)
elative, pl
(fil’mois)
Kniigoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvaičen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(suvaičen)
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
opastajii
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
partitive, pl
(opastajii)
ozutetah
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ozutetah)
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
-
Nämmä
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämmä)
accusative, pl
(nämmä)
harjaitettih
harjaittua1
Verb
1) ru: приучать, приучить (к чему-л.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(harjaitettih)
lapsii
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
ruadua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
autettih
auttua2
Verb
2) ru: воздействовать, действовать
auttua3
Verb
3) ru: выручать, выручить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(autettih)
heile
nominative, pl
(heil’e)
allative, pl
(heile)
ozuttua
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
omassah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
terminative, sg
(omassah)
ielolijoin
ielolii1
Noun
1) the person walking ahead
ielolii2
Noun
2) pacesetter; front-runner
ielolii3
Noun
3) leader; head; chief
genitive, pl
(ielolijoin)
instructive, pl
(ielolijoin)
hyvii
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
puolii
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
opastettih
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(opastettih)
olemah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
infinitive III, illative
(olemah)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hyövyllizinny
essive, pl
(hyövyllizinny)
omale
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
muale
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ilmai
ilmai1
Adverb
ru: бесплатно, даром, безвозмездно
ilmai1
Preposition
ru: без (безо)
ilmai1
Adverb
ru: ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать
riidoi
riidu1
Noun
1) ru: ссора, склока
roita
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
-
Hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
parahinnu
paras1
Adjective
the best
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
avvutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(avvutettih)
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
toizele
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
dielos
dielo1
Noun
1) ru: дело, занятие, работа
dielo2
Noun
2) ru: надобность, необходимость
dielo3
Noun
3) ru: дело, событие, факт
inessive, sg
(dielos)
elative, sg
(dielos)
-
Keppizien emändät
emändät
emändy1
Noun
1) mistress; housewife
nominative, pl
(emändät)
accusative, pl
(emändät)
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
olemmo
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olemmo)
ruammo
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ruammo)
rinnakkai
rinnakkai1
Adverb
ru: рядышком, близко друг к другу
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
emmo
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 1st, pl
(emmo)
tiijä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, sg, conneg.
(tiijä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tiijä)
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
kiinnostuksii
partitive, pl
(kiinnostuksii)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
indoloi
indo1
Noun
1) ru: воодушевление, увлечение
indo2
Noun
2) ru: азарт, страсть
indo3
Noun
3) ru: вдохновение
-
Pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
