Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Anglian

   anglian

   Anglia¹ Proper noun

   England

   accusative, sg (Anglian)

   genitive, sg (Anglian)

   essive, sg (Anglian)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   venäkelen

   venäkelen

   venäkel’¹ Noun

   ru: русский язык

   accusative, sg (venäkelen)

   genitive, sg (venäkelen)

   essive, sg (venäkelen)

   tulijaha

   tulijaha

   tulii¹ Adjective

   future

   tulii¹ Noun

   ru: пришедший

   illative, sg (tulijaha)

   aigaha

   aigaha

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigaha)

   kactas

   kactas

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kactas¹ Verb

   1) watch; look

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kactas² Verb

   2) look back; look around

   infinitive I (kactas)

   prs, passive (kactas)

   optimizmanke

   optimizmanke

   optimizm¹ Noun

   ru: оптимизм

   comitative, sg (optimizmanke)

   : 79,3% meletab

   meletab

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (meletab)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kümnes

   kümnes

   kümne¹ Numeral

   ten

   inessive, sg (kümnes)

   vodes

   vodes

   voz’¹ Noun

   year

   inessive, sg (vodes)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   venäkel’t

   venäkelt

   venäkel’¹ Noun

   ru: русский язык

   partitive, sg (venäkel’t)

   kävutaškatas enamban

   enamban

   enamb¹ Adjective

   more

   , anglian

   anglian

   Anglia¹ Proper noun

   England

   accusative, sg (Anglian)

   genitive, sg (Anglian)

   essive, sg (Anglian)

   keles

   keles

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   inessive, sg (keles)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   meleti

   meleti

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meleti)

   68,1%...

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Mö

   mö

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   navedim

   navedim

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   navedida² Verb

   2) ru: увлекаться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (navedim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (navedim)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   arvostam

   arvostam

   arvostada¹ Verb

   to admire; to appreciate; to respect

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (arvostam)

   teid

   teid

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   partitive, pl (teid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   toivotam

   toivotam

   toivotada¹ Verb

   1) to wish

   toivotada² Verb

   2) ru: обещать, сулить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (toivotam)

   tervhut

   tervhut

   tervhuz’¹ Noun

   health

   partitive, sg (tervhut)

   , optimizmad

   optimizmad

   optimizm¹ Noun

   ru: оптимизм

   partitive, sg (optimizmad)

   , hengen

   hengen

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   essive, sg (hengen)

   rehedust i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   partitive, sg (hüväd)

   nominative, pl (hüväd)

   accusative, pl (hüväd)

   mel’t

   melt

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   partitive, sg (mel’t)

   !

   (Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik)
3. Pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   ezitused

   ezitused

   ezituz¹ Noun

   1) ru: представление

   ezituz² Noun

   2) ru: доклад

   nominative, pl (ezitused)

   accusative, pl (ezitused)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   täuded

   täuded

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   nominative, pl (täuded)

   accusative, pl (täuded)

   elod

   elod

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   partitive, sg (elod)

   nominative, pl (elod)

   accusative, pl (elod)

   , optimizmad

   optimizmad

   optimizm¹ Noun

   ru: оптимизм

   partitive, sg (optimizmad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   energijad

   energijad

   energii¹ Noun

   ru: энергия

   partitive, sg (energijad)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   ozutab

   ozutab

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutab)

   kollektivan

   kollektivan

   kollektiv¹ Noun

   ru: коллектив

   accusative, sg (kollektivan)

   genitive, sg (kollektivan)

   essive, sg (kollektivan)

   ohjandajan

   ohjandajan

   ohjandai¹ Noun

   1) administrator, manager

   ohjandai² Noun

   2) director (of a film)

   ohjandai³ Noun

   3) ru: заведующий, шеф

   ohjandai⁴ Noun

   4) chief, chairman

   accusative, sg (ohjandajan)

   genitive, sg (ohjandajan)

   essive, sg (ohjandajan)

   tabad

   tabad

   taba¹ Noun

   1) character, temperament; disposition; temper; custom, habit

   taba² Noun

   2) ru: темперамент

   partitive, sg (tabad)

   nominative, pl (tabad)

   accusative, pl (tabad)

   .

   (Karjala om minun elo!)
4. Voded

   voded

   voz’¹ Noun

   year

   nominative, pl (voded)

   accusative, pl (voded)

   mäneba

   mäneba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mäneba)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   Rugojevan runotuz

   runotuz

   runotuz¹ Noun

   ru: поэзия

   nominative, sg (runotuz)

   accusative, sg (runotuz)

   mel’dütoitab

   meldütoitab

   mel’dütoitta¹ Verb

   1) to (start to) interest, to concern

   mel’dütoitta² Verb

   2) to dispose, to be favourable, to be conducive

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mel’dütoitab)

   lugijoid

   lugijoid

   lugii¹ Noun

   reader

   partitive, pl (lugijoid)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   optimizmal

   optimizmal

   optimizm¹ Noun

   ru: оптимизм

   adessive, sg (optimizmal)

   .

   (Karjalan man kirjutai i runoilii)
5. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   toivoti

   toivoti

   toivotada¹ Verb

   1) to wish

   toivotada² Verb

   2) ru: обещать, сулить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toivoti)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   tulijoile

   tulijoile

   tulii¹ Adjective

   future

   tulii¹ Noun

   ru: пришедший

   allative, pl (tulijoile)

   optimizmad

   optimizmad

   optimizm¹ Noun

   ru: оптимизм

   partitive, sg (optimizmad)

   , hüväd

   hüväd

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   partitive, sg (hüväd)

   nominative, pl (hüväd)

   accusative, pl (hüväd)

   mel’t

   melt

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   partitive, sg (mel’t)

   , čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   lebupäiväd

   lebupäiväd

   lebupäiv¹ Noun

   day off

   partitive, sg (lebupäiväd)

   nominative, pl (lebupäiväd)

   accusative, pl (lebupäiväd)

   .

   (Praznik vepsän mal)