VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

karjal

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: карельский язык
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. - Karjalakse pagižit?
    (Karjalakse pagižit?)
  2. - Da, karjalakse.
    (Karjalakse pagižit?)
  3. Oi, hot’ sinun kel sanon karjalakse, hot’ pagizemmo.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  4. "Karjalan Sanomat".
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  5. Žurnual "Kipinä" lapsih da škol’niekuuh niškuu, a täyzigäižiin nähte om "Karjalan Sanomat"-leht da žurnual "Carelia".
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  6. VepKar-korpusas nygyy on olemas 253 tekstad lyydin dialektal, moned niilyöis (läs 200 tekstad) on otettu Lyydin kieliozuteksed- da Näytteitä karjalan kielestä -kniigoispiäi.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  7. Näytteitä karjalan kielestä -kniigas löydyy tekstad Tiudian da Kujärven dialektal, kudamad Aleksandr Barancev kerazi 1980-vuozil.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  8. Meiden keradomatk oli nimiteltu mugažo kutt meiden projekt: “Lyydiläižed: pohd’aspiäi suveh sai”, Karjalan Sivistysseuran ry -organizacijan kandatuksen pohd’al.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  9. Lyydin korpusas nygyy on olemas 335 tekstad lyydin dialektal, moned niilyöis (läs 200 tekstad) on otettu "Lyydin kieliozuteksed" da "Näytteitä karjalan kielestä" kniigoispiäi.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  10. Toižes kniigas, "Näytteitä karjalan kielestä" kieliozuteksispiäi löydyy tekstad Tivdijan da Kujärven dialektal, kudamad sežo kerazi Aleksandr Pavlovič Barancev.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  11. Toimittajat mielihyväl suadih toimitukseh uuzii sanakniigoi, paikannimilöin luvetteluloi, folklourumaterjualoi da tostu karjalan rahvastu da kieldy koskijua ainehistuo.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  12. Ven’an tiedoakadeemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadajat jo 35 vuottu ollah kiindielöis yhtevyksis Oma Mua -lehten toimituksenke.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  13. Karjalan kielen lyydin piämurrehtu pagizijoin hädiä "Oma Mua" painau materjualoi enimytten livvikse da vienankarjalakse, toiči tverinkarjalakse da harvah lyydikse.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  14. Lingvistu tutkiu karjalan kielen lyydin piämurrehtu, tänäpäi on luadimas online-kiändäjiä da VepKar-kielikorpussua, alalleh yhtyy kaikenmoizih projektoih karjalan kielen hyväkse.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
    Lingvistu tutkiu karjalan kielen lyydin piämurrehtu, tänäpäi on luadimas online-kiändäjiä da VepKar-kielikorpussua, alalleh yhtyy kaikenmoizih projektoih karjalan kielen hyväkse.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  15. – Midä pidäy luadie enzivuoroh, ku karjalan kieli elis?
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  16. – Kus on paras kohti Karjalas?
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages