VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kyzel’ta

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: опрашивать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muga, kačo, gostih käveltäh ka vie küzeltäh toine tošte häi küzelemme, vieg oldah vahnad rahvas hengis.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  2. Muamo se vie kai küzelin, enlähte en lähte minä muga siiten.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  3. Müö ainos küzelimme, san: ”Mit’t’e oma n’ämat?”
    (Sobad pestaze)
  4. Siit tulin kodih tožo, buabuška küzelöu, muatuška: ”Nu midä sigä da kai”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))

  5. Minä vie küzelin: ”Mibo neče doroguoid on?”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  6. Ezimarkaks, gu kyzeled Pyhärves: el’gendädgo, siid Kompohd’as vastatah: muga, toimitan!
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  7. Häi otti Grigorii Makarovan “Venä-kard’alaine sanakniig” (1975) ozutekseks da kyzelii Dyrkänmägen eläjid, štobi kiändidä kai venäläižed sanad lyydiks.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  8. Häi kyzelii Dyrkänmägen eläjiid, štobi kiändidä kai venäläižed sanad lyydikš, i nygy tämä sananik voit lugeda "Юркостров: мир слов и имён"- kniigas.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  9. Opin kai sulil sanaižil suladelta ka:
    ei ni mittumid, sammoižele n akale, ni sanaižid sanel'e,
    ei d'o kyzel'e ni minuw kuvamuižid nämil tulende kieraižili.
    (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages