Lemmas

Back to entry | Return to list

Mišinselg

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Мишинсельга
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sidä pruaznikkad pidetäh kezän dälgemäižen päivän – 31.elokuud, i sidä pruaznikkad pidetäh Mišinselgäs.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  2. Mišinselg on vahne kylä, kudai seižou Nuožarven da D’essoilan kyliin keskel.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  3. Sada vuotte tagaperin sie eli läs 100 miest, vuodel 2010 – kuuz’, a nygyy Mišinselgäs eläy oman akanke aino eläi – Mikko Zaicev – minun toine dädöi.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  4. Talvel Mišinselgäs kromi hänt, ei nikedä elä, no kevädel da kezän, daigi sygyzen algun aigakse sih tulou elämäh äi rahvaste – kezakodieläjäd.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  5. Toižed heis konz-lienou elettih Mišinselgäs, toižil täs kyläs elettin vahnembad libo baboid da dedoid.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  6. Mikko Zaicev kaiken lapsestuzaigan eli Mišinselgäs, siid armijan d’älges tuli elämäh D’essoilah, kuz häin nai.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  7. A 12 vuotte tagaperin tuli elämäh Mišinselgäh, kus eläy nygyy kaikenaigan.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  8. Muloižel kezal pandemijan tähte Frolanpäivän ei tulnu äi gost'ad – sanou Mikko: "No täl vuodel meile Mišinselgäh on tulnu äi rahvaste, i poige Kurskapiäi kodoilah on tulnu, i Lusen’ka¦-čidžoi Suomespiäi on tulnu, toižed omad Priäžaspiäi.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  9. Tulgat, työ, meile tulijal vuodel Mišinselgäh!"
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  10. Mišinselgän Zaicevan heim
    Minun kodoilu on Priäže, sie minä rodimmos, siegi kazvuoin da školas opastuin.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  11. No minun baboi – Aleksandra Pavlovna Rodionova – rodiihez Mišinsel’gäs.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  12. A toine sizar, Anna, d’iäi elämäh Mišinselgäh toižiin čidžiin da veikoin ker.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  13. Mugalleh voin sanoda, što meiden rodu, Zaicevan rodu, algottau Mišinselgäspiäi.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  14. Nygyygi Mišinselgäs eläy oman akanke aino eläi – Mikko Zaicev, minun toine dädöi.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages