VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Golovan

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Голован(ов) (фамилия жителя Пелдожи)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai, siid Bohatterim Miikkulaspiäi Sürd’e oli, Golovassuai Golovaspiäi L’evoskassuai Haude, L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah, Kažinagd’e kučuttih.
    (Pelduoižen külä)
    Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai, siid Bohatterim Miikkulaspiäi Sürd’e oli, Golovassuai Golovaspiäi L’evoskassuai Haude, L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah, Kažinagd’e kučuttih.
    (Pelduoižen külä)
  2. Toine lähtöu Haudan n’okke, Golovaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  3. Haudal oli Golovam müödäh Il’l’an, Pedran Il’l’an kodi.
    (Pelduoižen külä)
  4. – Otamme nügü Golovan taluoin, kedä sigä oli?
    (Golovat)
  5. Kačo, heit Golovakse kirguttih: lähtöü sobran’aih libo midä, siid viiberittih golovakse.
    (Golovat)
  6. Oli St’opan Ivanič, Sorokinakse kirguttih ka Golovakse, sinä vahnin, Golou pandih nimi, nu.
    (Golovat)
  7. Sid heill oli Vas’a, Golovan Vas’akse kirguttih, Golovan Vas’a.
    (Golovat)
    Sid heill oli Vas’a, Golovan Vas’akse kirguttih, Golovan Vas’a.
    (Golovat)
  8. Nu a siit, kačo, se hüö kodi niemel oli se müödih Golovan Mikule.
    (Čurkinat)
  9. – A Goloval?
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
  10. Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai, siid Bohatterim Miikkulaspiäi Syrd’e oli Golovassuai, Golovaspiäi L’evoskassuai Haude, L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah, Kažinagd’e kučuttih.
    (Pelduoižen kylä)
    Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai, siid Bohatterim Miikkulaspiäi Syrd’e oli Golovassuai, Golovaspiäi L’evoskassuai Haude, L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah, Kažinagd’e kučuttih.
    (Pelduoižen kylä)
  11. Nu, dai Anni se kač Golovam miehele mäni.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages