VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vaa

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: только, лишь
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Piästan mina sindaa pertihe, vaa uks’ tuo.
    (Uks')
  2. Siluu miä en el’genu, mikš buab it’kob da ninka sanub, vaa däl’ges el’gendžiin: buab tiez’, čto oman Yličin-dereinjan häin nägob däl’gmäažen kierdan.
    (Yličiš piä...)
  3. A tuat, čoma, ve nuor’, nimida ei vierknu, vaa šipkomba soud’edeleze.
    (Yličiš piä...)
  4. I kaik yličilaižed pagištihe vaa lyydikš...
    (Yličiš piä...)
  5. Oledik sina kard’alaine vaa ven'alaine?
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  6. Vaa opastajuunke i se ylen amu.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  7. Oledik komandirofkas (ruadomatkas) vaa lomal?
    (TUNDUSTUMIINE)
  8. Vaa häin ei ole milii poig, häin om omahiine.
    (TUNDUSTUMIINE)
  9. Kacahta vaa iknaha.
    (SIÄ)
  10. Myöhemba vahnembad ajetaze kezamökile (kezadačale), diäb vaa nuoriž.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  11. Toko vaa kummad oma!
    (OPASTUND)
  12. A työndaižiin dokumentad vaa Petrouskuun universitetha da Piiterihe (Sankt-Peterburgaha).
    (OPASTUND)
  13. No se oli vaa harrastus, hot’ teatran mina ylen l’uubin.
    (PROFESSII)
  14. Sanu vaa, Sašuu, omale vunukale vierahanmuan omahiižiid nähte.
    (PEREH)
  15. Tol’ko vaa mina ve en tieda, lähtenik mina dačale mašinal vaa motorvenehel, sikš ku mašin om kohendusiiš.
    (MATKUSTAMIINE)
    Tol’ko vaa mina ve en tieda, lähtenik mina dačale mašinal vaa motorvenehel, sikš ku mašin om kohendusiiš.
    (MATKUSTAMIINE)
  16. Numer vaste vaa d’oudvui.
    (GOSTINICAS)
  17. Mina vaa kacun.
    (LAUKAS)
  18. Om särbmiine kuivatus kalas, kalasupp vaste vaa pyyttud kalas, hernehsupp, kapustsupp, boršč.
    (SYÖMIŽED)
  19. Hanhet meil vet kaks’ va koum vaa suain hanhet.
    (Lindut)
  20. Algat vaa unohtagat!
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages