Lemmas

Back to entry | Return to list

myödäh

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: за, вслед
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karvalla myödäh silitellä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  2. Vain kiämit’t’iäs’s’ä pid’äw kiämit’t’iä kiär’innäl’l’ä vaštah, štobi kuduos’s’a kiär’in’d’ä ol’iis’ myöd’äh, šilloin kuduos’s’a kiämin n’okat ei riibiečet’ä.
    (Pelvašruavot)
  3. Hyvä mieli myödäh,
    ei pie yödä toista.
    (KUUDOMA-YÖ )
  4. Hiän huomnekšešta kolun merrat pyörähytti virralla myödäh i nyt vuotti, konža kalaniekat ruvetah čeluamah alemma koluo – Kannonkohan pl’ossalla i šilloin pölläštyn nouzija kala popadiu merdah.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  5. Hyvys oli myödäh.
    (Hyvytty kallehembi)
  6. Kakši kertua myödäh päivyä, kolmas — vaštah.
    (Syndin akkua kuundelomah käydih se Vieristöä vašše)
  7. — Avannolla mändih, otetah šiizma, sillä šiizmalla kierretäh kaksi kerdua myödäh päivyä, kolmas vastah kuunnellah.
    (Avannolla mändih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages