VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

eläkeläini

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пенсионер, ~кa
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. III Eläkeläisien talvispartakia- di piettih Petroskoissa

    Kaunehena pakkaispäivänä 6.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  2. Karjalan eläkeläiset jo kolmatta kertua tavatah talvispartakiadilla.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  3. Kurššiloih käyväh nuoretki ihmiset, ei ainuoštah eläkeläiset.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  4. Nuoret timurovilaiset autettih šotaveteranija ta eläkeläisie.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  5. Kakši eläkeläistä, Timo ta Huoti, oli ašettauvuttu istumah lämpiejän kiukuan eteh.
    (Kyšymyš vain vaštauš)
  6. Kakši eläkeläistä, Timo ta Huoti, oli ašettauvuttu istumah lämpiejän kiukuan eteh.
    (Kyšymyš vain vaštauš?)
  7. Täššä ruavošša hyvin autto innokaš eläkeläini El’za Kallio.
    (Miun kotimuan alku)
  8. Tytär on jo eläkeläini, a poika nyt ruatau rektorina Melitopolin yliopistošša.
    (Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni)
  9. ELÄKELÄISIEN HARRAŠŠUKŠIE
    Eläkeläiset vietetäh omua vapuata aikua eri tavoin.
    (Anna Sem’onova: “Unohin kaikista tautiloista”)
    ELÄKELÄISIEN HARRAŠŠUKŠIE
    Eläkeläiset vietetäh omua vapuata aikua eri tavoin.
    (Anna Sem’onova: “Unohin kaikista tautiloista”)
  10. Piäasiešša hyö ollah eläkeläiset.
    (Kaikin yheššä voittuo kohti)
  11. Tiälä eläy noin 50 henkie, hyö ollah piäasiešša eläkeläisie.
    (Mujejärven piirissä korjatah tärkietä šiltua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages