Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kabačkat

   kabačkat

   kabačku¹ Noun

   ru: кабачок

   nominative, pl (kabačkat)

   accusative, pl (kabačkat)

   , peityttih

   peityttih

   peittyö¹ Verb

   ru: прятаться, спрятаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (peityttih)

   lehtien

   lehtien

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   genitive, pl (lehtien)

   alle, virutah

   virutah

   viruo¹ Verb

   1) ru: лежать, валяться

   viruo² Verb

   2) to be sick

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (virutah)

   rounoku

   rounoku

   rounoku¹ Adverb

   ru: как будто, вроде бы

   zontiekkoin ual lämmäl

   lämmäl

   lämmin¹ Noun

   warmth, warm

   lämmin¹ Adjective

   warm

   lämmy¹ Noun

   warmth, warm

   lämmy¹ Adjective

   warm

   adessive, sg (lämmäl)

   ablative, sg (lämmäl)

   mual

   mual

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   adessive, sg (mual)

   ablative, sg (mual)

   , nukutah

   nukutah

   nukkuo¹ Verb

   to doze, to drowse

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   täytytäh

   täytytäh

   täyttyö¹ Verb

   ru: наполняться, наполниться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (täytytäh)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ Noun

   1) sun

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   accusative, sg (päiväzen)

   genitive, sg (päiväzen)

   lämmiä

   lämmiä

   lämmin¹ Noun

   warmth, warm

   lämmin¹ Adjective

   warm

   lämmy¹ Noun

   warmth, warm

   lämmy¹ Adjective

   warm

   partitive, sg (lämmiä)

   .

   Здесь кабачки прячутся под листьями. лежат как под зонтиками на тёплой земле, дремлют и набираются солнечной энергии.

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
2. Vagoloil

   vagolois

   vago² Noun

   2) ru: гряда, грядка

   inessive, pl (vagolois)

   elative, pl (vagolois)

   magiesti

   magiesti

   magiesti¹ Adverb

   1) ru: сладко

   magiesti² Adverb

   2) ru: вкусно

   muatah

   muatah

   muata¹ Verb

   to sleep

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (muatah)

   tomuatat

   tomuatat

   tomuattu¹ Noun

   ru: томат, помидор

   nominative, pl (tomuatat)

   accusative, pl (tomuatat)

   , kabačkat

   kabačkat

   kabačku¹ Noun

   ru: кабачок

   nominative, pl (kabačkat)

   accusative, pl (kabačkat)

   , vihandazet ogurčat

   ogurčat

   ogurču¹ Noun

   ru: огурец

   nominative, pl (ogurčat)

   accusative, pl (ogurčat)

   ...

   На грядках сладко спят помидоры, кабачки, зелёные огурцы...

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
3. Kukkoilas joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   perehes

   perehes

   pereh¹ Noun

   family

   inessive, sg (perehes)

   elative, sg (perehes)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ Verb

   1) ru: держаться, удержаться

   piettiäkseh² Verb

   2) ru: воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

   žiivattua

   žiivattua

   žiivattu¹ Noun

   ru: скотина

   partitive, sg (žiivattua)

   , kazvatettih

   kazvatettih

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kazvatettih)

   kartohkua

   kartohkua

   kartohku¹ Noun

   potato

   partitive, sg (kartohkua)

   , nagristu

   nagristu

   nagris¹ Noun

   turnip

   nagriš¹ Noun

   turnip

   partitive, sg (nagristu)

   partitive, sg (nagrištu)

   , turnustu

   turnustu

   turnus¹ Noun

   ru: турнепс

   partitive, sg (turnustu)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   tsivilizacieh piästyy, erähien

   erähien

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   genitive, pl (erähien)

   pihoin

   pihoin

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   genitive, pl (pihoin)

   instructive, pl (pihoin)

   vagolois

   vagolois

   vago¹ Noun

   1) ru: борозда

   vago² Noun

   2) ru: гряда, грядка

   vagoi¹ Noun

   raspberry

   inessive, pl (vagolois)

   elative, pl (vagolois)

   kukkii

   kukkii

   kukki¹ Noun

   rooster

   kukkie¹ Verb

   to bloom, to blossom, to flower

   kukkii¹ Adjective

   ru: цветущий, покрытый цветами

   kukku¹ Noun

   flower

   nominative, sg (kukkii)

   accusative, sg (kukkii)

   partitive, sg (kukkii)

   partitive, pl (kukkii)

   active, 1st participle (kukkii)

   , pomidoroi

   pomidoroi

   pomidor¹ Noun

   ru: помидор, томат

   partitive, pl (pomidoroi)

   , ogurčoi

   ogurčoi

   ogurču¹ Noun

   ru: огурец

   partitive, pl (ogurčoi)

   , kabačkoi

   kabačkoi

   kabačku¹ Noun

   ru: кабачок

   partitive, pl (kabačkoi)

   .

   (Il’l’alas ielleh)
4. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ehki

   ehki

   ehki¹ Particle

   ru: хоть, хотя

   kabačkua

   kabačkua

   kabačku¹ Noun

   ru: кабачок

   partitive, sg (kabačkua)

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   tuvva

   tuvva

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, prs, pl, conneg. (tuvva)

   infinitive I (tuvva)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   myvvä

   myvvä

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   indicative, prs, pl, conneg. (myvvä)

   infinitive I (myvvä)

   suarel

   suarel

   suari¹ Noun

   island

   adessive, sg (suarel)

   ablative, sg (suarel)

   hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   verdu

   verdu

   verdu¹ Noun

   ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо

   nominative, sg (verdu)

   accusative, sg (verdu)

   , sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   partitive, sg (hyviä)

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ Noun

   1) ru: хозяин, глава семьи

   ižändy² Noun

   2) ru: владелец

   ižändy³ Noun

   3) ru: Господь

   ižändy⁴ Noun

   4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   nominative, sg (ižändy)

   accusative, sg (ižändy)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   rajoita

   rajoita

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   indicative, prs, sg, conneg. (rajoita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (rajoita)

   !

   (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)