Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šitä ennein
ennein
ennein1
Adverb
1) ru: раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein1
Postposition
ru: перед, до
ennein1
Preposition
ru: перед, до
ennein2
Adverb
2) ru: раньше, быстрее
ilmah
ilmah
ilma3
Noun
3) ru: мир, белый свет; вселенная
piäššettih
piäššettih
piäštyä1
Verb
ru: отпустить, освободить
piäštiä1
Verb
1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
Verb
2) ru: высвобождать, опорожнять
piäštiä3
Verb
3) ru: отпускать, освобождать
piäštiä4
Verb
4) ru: спасать, вылечить
piäštiä5
Verb
5) ru: вызволять, выручать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piäššettih)
ilmapalloja
ilmapalloja
partitive, pl
(ilmapalloja)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
laulaen
laulaen
laulua1
Verb
1) ru: петь (о человеке)
laulua2
Verb
2) ru: петь (о птицах)
laulua3
Verb
3) ru: мурлыкать (о кошке)
infinitive II, instructive
(laulaen)
pölätyš poltettih
poltettih
poltua1
Verb
1) ru: жечь, сжигать
poltua2
Verb
2) ru: жечь, щипать, причиняя боль
poltua3
Verb
3) ru: жечь что-л. для освещения, освещать
poltua4
Verb
4) ru: портить, приводить в негодность
polttua2
Verb
2) to prepare the ground for plowing
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(poltettih)
kaupunkin
kaupunkin
accusative, sg
(kaupunkin)
genitive, sg
(kaupunkin)
piäaukivolla.
-
Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
toi
toi
tuuva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nuapuritaloh kukkie
kukkie
kukka2
Noun
2) ru: узор, цветок на ткани
kukkie1
Verb
1) to bloom, to blossom, to flower
kukkie2
Verb
2) ru: перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
Noun
ru: золотко, милый
partitive, pl
(kukkie)
infinitive I
(kukkie)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
ilmapalloja
ilmapalloja
partitive, pl
(ilmapalloja)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kaunehešti
kaunehešti
kaunehešti1
Adverb
beautifully; goodly; prettily; nicely
koristi
koristi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(koristi)
šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
.
-
Yheššä
yheššä
yheššä1
Adverb
ru: вместе; совместно
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
kiäššä hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
piti
piti
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piti)
šinistä ilmapalluo
ilmapalluo
partitive, sg
(ilmapalluo)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
toisešša kiäššä oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nuora
nuora
nuora1
Noun
1) rope; cord
nuora2
Noun
2) ru: продольник
nominative, sg
(nuora)
accusative, sg
(nuora)
, kumpasen
kumpasen
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
accusative, sg
(kumpasen)
genitive, sg
(kumpasen)
peräššä
peräššä
perä1
Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2
Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
perä4
Noun
4) ru: корма лодки
peräššä1
Adverb
1) ru: сзади, позади, следом
juoksi kömpelö
kömpelö
nominative, sg
(kömpelö)
accusative, sg
(kömpelö)
koiranpentu
koiranpentu
nominative, sg
(koiranpentu)
accusative, sg
(koiranpentu)
.
-
Kymmenen
kymmenen
nominative, sg
(kymmenen)
accusative, sg
(kymmenen)
genitive, sg
(kymmenen)
vuotta tällä
tällä
adessive-allative, sg
(tällä)
alalla
alalla
ala1
Noun
1) ru: площадь, пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: область, отрасль
ala3
Noun
3) ru: сфера деятельности, профессия
adessive-allative, sg
(alalla)
ruatuon Anatolii Titov ylty
ylty
yltyö1
Verb
ru: разгорячиться, разойтись
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ylty)
epätavallisien art-objektien luomiseh: ripuššettavih lamppuloih
lamppuloih
illative, pl
(lamppuloih)
ilmapallojen
ilmapallojen
genitive, pl
(ilmapallojen)
, kuumailmapallojen, ilmalaivojen ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
fantastisien laivojen
laivojen
laiva1
Noun
ru: корабль, катер
muuvvošša
muuvvošša
muoto1
Noun
1) ru: лицо, облик
.
-
Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
toi
toi
tuuva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(toi)
nuapuritaloh kukkie
kukkie
kukka2
Noun
2) ru: узор, цветок на ткани
kukkie1
Verb
1) to bloom, to blossom, to flower
kukkie2
Verb
2) ru: перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
Noun
ru: золотко, милый
partitive, sg
(kukkie)
partitive, pl
(kukkie)
infinitive I
(kukkie)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ilmapalloja
ilmapalloja
partitive, pl
(ilmapalloja)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kaunehešti
kaunehešti
kaunehešti1
Adverb
beautifully; goodly; prettily; nicely
koristi
koristi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(koristi)
šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
.