Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 13 Kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   viluine

   viluine

   viluine¹ Noun

   ru: холодок

   nominative, sg (viluine)

   accusative, sg (viluine)

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   rahnmižen

   rahnmižen

   rahnmine¹ Noun

   harvest

   accusative, sg (rahnmižen)

   genitive, sg (rahnmižen)

   essive, sg (rahnmižen)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   
   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   uskoline

   uskoline

   uskoline¹ Adjective

   faithful

   nominative, sg (uskoline)

   accusative, sg (uskoline)

   vestinkandai

   vestinkandai

   vestinkandai¹ Noun

   ru: посланник

   nominative, sg (vestinkandai)

   accusative, sg (vestinkandai)

   oigendajale

   oigendajale

   oigendai¹ Noun

   1) sender

   oigendai² Noun

   2) ru: посол

   allative, sg (oigendajale)

   :
   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   andab

   andab

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   ižandale

   ižandale

   ižand¹ Noun

   1) ru: хозяин

   ižand² Noun

   2) ru: владелец

   ižand³ Noun

   3) ru: господин

   ižand⁴ Noun

   4) ru: Господь

   ižand⁵ Noun

   5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   allative, sg (ižandale)

   ihastust

   ihastust

   ihastuz¹ Noun

   joy

   partitive, sg (ihastust)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
2. 25 Kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   viluine

   viluine

   viluine¹ Noun

   ru: холодок

   nominative, sg (viluine)

   accusative, sg (viluine)

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   jomannäl’gäs olijale

   olijale

   olii¹ Noun

   1) creature

   olii² Noun

   2) existing

   allative, sg (olijale)

   ,
   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   vest’

   vest

   vest’¹ Noun

   ru: известие, весть

   nominative, sg (vest’)

   accusative, sg (vest’)

   edahaižes

   edahaižes

   edahaine¹ Adjective

   far, faraway, distant

   inessive, sg (edahaižes)

   maspäi

   maspäi

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   elative, sg (maspäi)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jal’ges heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   kuctihe

   kuctihe

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kuctas¹ Verb

   to be called

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   longile

   longile

   long’¹ Noun

   1) lunch, dinner

   long’² Noun

   2) ru: обеденный перерыв

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ho pal’hal

   palhal

   pal’l’az¹ Adjective

   1) naked, nude, bare

   pal’l’az² Adjective

   2) uncovered

   pal’l’az³ Adjective

   3) empty (devoid of content)

   jaugal

   jaugal

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   štoleižiba viluižes

   viluižes

   viluine¹ Noun

   ru: холодок

   inessive, sg (viluižes)

   jarven vedes

   vedes

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
4. Kucu

   kucu

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   indicative, prs, sg, conneg. (kucu)

   indicative, prs, pl, conneg. (kucu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kucu)

   imperative, sg, conneg. (kucu)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   lähtkennoks

   lähtkennoks

   lähte¹ Noun

   1) ice-hole

   lähte² Noun

   2) well (water source)

   lähte³ Noun

   3) ru: источник (книги т.д.)

   lähte⁴ Noun

   4) ru: родник

   approximative, sg (lähtkennoks)

   , sigä

   sigä

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   viluine

   viluine

   viluine¹ Noun

   ru: холодок

   nominative, sg (viluine)

   accusative, sg (viluine)

   sija

   sija

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   sijä¹ Noun

   1) place

   sijä² Noun

   2) ru: постель

   nominative, sg (sija)

   nominative, sg (sijä)

   accusative, sg (sija)

   accusative, sg (sijä)

   , sigä

   sigä

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lebaidamoiš-ki!

   (Kezaräk)
5. Viluižel

   viluižel

   viluine¹ Noun

   ru: холодок

   adessive, sg (viluižel)

   homendezil’mal om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kebn

   kebn

   kebn¹ Adjective

   1) light, lightweight

   kebn² Adjective

   2) easy

   kebn³ Adjective

   3) simple

   nominative, sg (kebn)

   accusative, sg (kebn)

   nitta

   nitta

   nitta¹ Verb

   to mow, to cut

   infinitive I (nitta)

   .

   (Kezaräk)
6. Järvespäi

   järvespäi

   järv¹ Noun

   lake

   elative, sg (järvespäi)

   vedi

   vedi

   vedada¹ Verb

   1) ru: вести

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedada² Verb

   2) ru: преподавать

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vedi)

   viluižel

   viluižel

   viluine¹ Noun

   ru: холодок

   adessive, sg (viluižel)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
7. Avaidad

   avaidad

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (avaidad)

   – ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   kranaspäi

   kranaspäi

   kran¹ Noun

   crane; tap

   elative, sg (kranaspäi)

   hul

   hul

   hul’¹ Noun

   lip

   hul¹ Adjective

   hot (having a high temperature)

   nominative, sg (hul’)

   nominative, sg (hul)

   accusative, sg (hul’)

   accusative, sg (hul)

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   joksta² Verb

   2) ru: убежать, сбежать

   joksta³ Verb

   3) ru: течь, литься, вытекать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jokseb)

   , toižespäi

   toižespäi

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   elative, sg (toižespäi)

   – viluine

   viluine

   viluine¹ Noun

   ru: холодок

   nominative, sg (viluine)

   accusative, sg (viluine)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 04.pala)